В Стамбульском университете открыли отделение украинского языка и литературы
Красную ленточку на открытии кафедры украинского языка и литературы в Стамбуле торжественно перерезали Министры образования двух государств, ректоры и профессоры. Исправляется историческая ошибка: в Украине турецкий язык преподают в семи вузах, в то время как в Турции не было ни одного курса украинского языка, теперь есть. Это факультет литературы Стамбульского университета - крупнейшего и самого почтенного в стране. Из славянских языков здесь годами изучают русский, польский и македонский языки.
«Это первая кафедра украинского языка и литературы в Турции, но все великое начинается с малого», - сказала Лилия Гриневич, Министр образования Украины, выступая на открытии кафедры.
Она также рассказала, что разработаны совместные программы двойных дипломов. Министры договариваются - студенты кафедры украинского языка и литературы со временем на два года поедут усовершенствовать свои знания в Украину и получат два диплома: турецкий и украинский. Дипломаты, которые приложили много усилий, чтобы открыть это отделение, обещают помочь с формальностями.
Пока преподавателей украинского языка в Стамбуле всего два, но и курс небольшой: записался 21 студент, первые месяцы интенсива выдержали всего 15 человек. Тяжело туркам дается украинский язык, особенно мягкие окончания.
Источник: ru.tsn.ua