أوكرانيا بالعربية | أوكرانيا في مثل هذا اليوم: 6 مايو 1910 توفي الكاتب بوريس هرينتشينكو مؤلف قاموس اللغة الأوكرانية
06.05.2017 - 15:44
توفي الكاتب والمترجم الأوكراني بوريس دميتروفيتش هرينتشينكو في مثل هذا اليوم في 6 مايو عام 1910 في مدينة أوسبيداليتي، في إيطاليا. كييف/ أوكرانيا بالعربية/ توفي الكاتب والمترجم الأوكراني بوريس دميتروفيتش هرينتشينكو في مثل هذا اليوم في 6 مايو لعام 1910 في مدينة أوسبيداليتي في إيطاليا، بعد ان قضى سنوات طويلة في نضاله من اجل اللغة الأوكرانية بعهد الامبراطورية الروسية.
ولد بوريس هرينتشينكو في 9 كانون الأول/ ديسمبر عام 1863، في قرية "أولخوفي يار" في منطقة خاركيف شرقي البلاد.
دخل هرينتشينكو مدرسة خاركيف عام 1874 وطرد منها بسبب1879 بسبب قراءة الأدب الأوكراني المحظور من قبل السلطات الروسية آنذاك.
تخرج من جامعة خاركيف، بعد أن حصل على تخصص "معلم".
عمل مدرساً في مقاطعة سومي منذ عام 1881 ، ثم في في تشرنيهيف، ثم في كييف.
وفي الأعوام 1895-1899 ، أثناء عمله ككاتب في تشرنيهيف، قام بتحرير ثلاثة مجلدات بعنوان "المواد الإثنوغرافية"، انتقل بعدها إلى كييف بدعوة من محرري مجلة "آثار كييف".
في عام 1900 نشر كتابًا مرجعيًا "كتالوج متحف الآثار الأوكرانية بقلم ف. ت. تارنوفسكي"، وكذلك كتاب "أدب الفولكلور الأوكراني1777 - 1900 ".
ونشر المجموعة الإثنوغرافية "من أفواه الناس: القصص والحكايات الروسية الصغيرة " في عام 1901.
كان أحد مؤسسي وقائد الحزب الديمقراطي الأوكراني الذي أنشئ عام 1904، والذي اتّحد عام 1905 مع الحزب الديمقراطي الأوكراني، تحت اسم الحزب الراديكالي الديمقراطي الأوكراني.
عمل هرينتشينكو لسنوات عديدة على وضع قاموس من أربع مجلدات للغة الأوكرانية "قاموس اللغة الأوكرانية الأساسي"، تم نشر المجلد الأخير في كييف في عام 1909، وحصل على جائزة الأكاديمية الروسية للعلوم.
ناضل هرينتشينكو بنشاط من أجل الحق في تعليم اللغة الأوكرانية في المدارس الروسية وفتح مدرسة أوكرانية في الدونباس.
عاش هرينتشينكو سنوات حياته الأخيرة في جنوب إيطاليا، حيث غادر مع زوجته بعد وفاة ابنته وحفيده.
توفي في 6 أيار/مايو عام 1910 في مدينة أوسبيداليتي، في إيطاليا.
دفن بوريس دميتروفيتش هرينتشينكو في كييف، في مقبرة بايكوفا.
المصدر:أوكرانيا بالعربية