В Таджикистане ликвидируют советские звания
Таджикистан заменит старые советские воинские звания. Об этом заявил глава отдела комитета по языку и терминологии при правительстве страны Абдурахим Зулфониен.
Отныне военные будут именоваться следующим образом: сефрейтор — радабон, младший сержант — даставар, сержант — дастаер, старший сержант — дастабон, старшина — сардаста, капитан — садавар, подполковник — лашкарер, полковник — сарлашкар», — сообщил Зулфониен.
В то же время единого мнения относительно высших вонских званий пока нет — особенно это касается генерал-майора, генерал-лейтенанта и генерал-полковника.
Ранее комитет по языку и терминологии создал рабочую группу из военных и историков для выработки новых воинских званий. Предлагая альтернативы, эксперты опирались на древние рукописи времен Ахеменидов, Сасанидов и Саманидов. В перспективе ученые также переведут на таджикский язык военную терминологию и названия воинских подразделений.
Источник: Лента