В Национальном музее Тараса Шевченко появилась «дипломатическая библиотека»
Настоящую библиотеку мировых гениев поэтического слова подарили послы иностранных государств в Украине Национальному музею Тараса Шевченко. Более 30-ти сборников авторов своих стран дипломаты принесли на культурно-художественную церемонию «Нас єднає Шевченкове слово», который проводится в Музее уже второй год подряд в рамках шевченковских дней.
Чествование Шевченко начали с декламации «Заповіту» - в этом году исполняется 170 лет его написанию. Народный артист Владимир Талашко прочитал «Заповіт» на украинском, Чрезвычайный и Полномочный посол Болгарии в Украине Красимир Минчев – на болгарском, звучало также произведение и на фламандском языке. Далее Послы представили литературных гениев своих стран, чье творчество так же значимо у них на родине, как Шевченко - в Украине. В музее звучали стихи на английском, голландском, чешском, румынском, испанском, португальском, польском, молдавском, индонезийском, арабском и даже персидском языках. Лично 34 Чрезвычайных и Полномочных посла и представителя дипломатического корпуса познакомили присутствующих с творчеством Махмуда Дарвиша, Адама Мицкевича, Алишера Навои, Шота Руставели, Хосе Эрнандеса, Джелаледдина Руми, Якуба Коласа, Гидо Гезелле, Чарила Анвара, Аль-Джавагири, Мигеля де Сервантеса, Михая Чимпая и др.
«Уже второй год подряд послы охотно принимают участие в проекте, - говорит основатель и организатор «Нас єднає Шевченкове слово», Глава Международного Фонда культурного сотрудничества Влада Литовченко. - Приятно, что культурная дипломатия сближает, а дипломаты поддерживают подобные мероприятия. Это говорит о том, что Шевченко действительно поэт всего человечества».
Все книги, авторов которых представили дипломаты, они передали в фонд Музея. Также в Национальном музее Шевченко останется и уникальный портрет-пазл, составленный во время церемонии самими Послы из кусочков «Заповіту», переведенного на 25 языков мира.
«Мы планируем издать книгу, где будут собраны литературные наследия других стран, а также произведения Шевченко на языках стран, с которыми у Украины есть дипломатические отношения», - добавила соорганизатор, руководитель проекта OUTLOOK Дарья Карякина.
Первый заместитель Министра культуры Украины Игорь Лиховой вспомнил, как во время его пребывания на дипломатической миссии руководство государства требовало поднимать экономическое сотрудничество. «Но мне всегда казалось, что самое важное - выстроить культурную атмосферу в той стране, в которой ты имеешь честь представлять украинский народ. Я верю в успех нашей совместной миссии», - заверил Игорь Лиховой.
Партнером мероприятия «Нас єднає Шевченкове слово» в этом году стала Генеральная дирекция по обслуживанию иностранных представительств. ГДИП опубликует уникальный фотопроект, посвященный чествованию послами «Кобзаря» Тараса Шевченко и поэмы разных авторов мира, которые представили дипломатические миссии, в собственном фирменном журнале «Гостеприимство - наша профессия». Делегация организации посетила официальную презентацию проекта. Заместитель генерального директора ГП «ГДИП» Бондаренко Сергей оставил свой отзыв о мероприятии: «Генеральная дирекция по обслуживанию иностранных представительств - организация, которая призвана постоянно заботиться о том, чтобы иностранному дипломатическому корпусу жилось в Украине не только комфортно, но и наполнен. Мы всегда с большим интересом приобщаемся к проектам, которые направлены на углубление культурных связей между представителями стран мира. Сейчас проект «Нас єднає Шевченкове слово» набирает обороты, поэтому желаю организаторам успехов и реализации задуманного».