إيدلمان: النظام السياسي في أوكرانيا ليس نازيًا ولا فاشيًا

كييف/ أوكرانيا بالعربية/ حوار مع المؤرخة الروسية المعروفة والحائزة على لقب (المعلم الفخريّ للإتحاد الروسي) عام ٢٠٠٣، والمترجمة والمحررة في المجلة الثقافية (الحياة الروسية Russian life) تمارا إيدلمان

الترجمة:

- المقدم: يطلق مروجو الدعاية الروس على النظام الأوكراني اسم النازي، في حين يطلق الأوكرانيون على النظام الروسي اسم الفاشي.

اشرحوا لنا الفرق بين النازية والفاشية.

- تمارا إيدلمان: حسناً، النازية والفاشية 

النازية هي شكل أكثر تطرفاً، والنازية تأتي من كلمة حزب العمال الاشتراكي الوطني التابع لهتلر، أي إذا قالوا أن هناك نظاماً نازياً، فإنه يُفترض أن يوجد في أوكرانيا نظام مثلما كان الحال في ألمانيا في عهد هتلر. حسناً، أود أن أقول إنه أمر مثير للضحك إلى حد البكاء. في أوكرانيا، بالطبع هناك قوميون، هناك قوميون كريهون ولكن لا يمكن الحديث عن أي نظام نازي هناك، بالفعل هناك نظام ديمقراطي، هناك أيضاً ديمقراطية بعيوبها ونقاط ضعفها لأنها نشأت حديثاً، لكنها موجودة. 

أما بالنسبة لروسيا، حسناً، في الواقع، دعنا نقول قبل بضعة أشهر ربما كنت سأجادل، لكن هناك 12 مبدأ للفاشية، الفاشية ليست مجرد موسليني أو هتلر، إنها أيديولوجية محافظة معينة. لا أستطيع أن أحفظها كلها في الذاكرة الآن، لكن اومبرتو إيكو صاغ هذه المبادئ، منها هناك عبادة السلطة، وعبادة التقاليد، والقومية العدوانية، وتقييد شديد جداً للحرية وكل هذا موجود في روسيا. لذلك، يبدو أنه يمكن بالفعل وصف النظام الروسي بالفاشي، وكم هو محزن هذا الأمر. 

- المقدم: من المستحيل تصديق ذلك

- تمارا إيدلمان: نعم، صعب علي كذلك. ها أنا أتكلم هنا وأقول في نفسي: يا إلهي، عما تتحدثين؟!

لكن هذا هو جوهر وجودنا هنا، وإلا فلماذا أنا هنا؟

لماذا يهرب الناس؟

لماذا يقصفون المدن المسالمة؟

 

 

 

 

 

مشاركة هذا المنشور:
أخبار مشابهة
سياسة
روسيا تعلن عدد ضحايا الضربة الصاروخية الأوكرانية على سفينة نوفوتشيركاسك
سياسة
لافروف يساوي بين حماس وأوكرانيا
سياسة
القوات الروسية تستهدف الأطفال الأوكرانيين قبيل رأس السنة
سياسة
إهنات: 3800 مسيرة انتحارية استهدفت أوكرانيا منذ سبتمبر 2022
الأخبار الرئيسية
سياسة
ألمانيا أعلنت عن خطط لشراء أنظمة باتريوت لأوكرانيا مقابل خمسة مليارات يورو
قالت زعيمة حزب البديل لألمانيا أليس فايدل إن حكومة ميرتس تخطط لإنفاق 5 مليارات يورو على صواريخ باتريوت لأوكرانيا
سياسة
زيلينسكي: أكثر من 300 طائرة بدون طيار وأكثر من 30 صاروخا تستخدم ضد المدن الأوكرانية
أوكرانيا تتعرض لقصف مكثف مئات الطائرات المسيرة الهجومية والصواريخ تستهدف مناطق متعددة
سياسة
زيلينسكي: الهجمات العميقة تُضعف لوجستيات العدو الروسي
تُظهر تصريحات الرئيس زيلينسكي تطورًا ملحوظًا في الاستراتيجية الدفاعية الأوكرانية، التي باتت تُركز بشكل أكبر على العمليات بعيدة المدى وتوسيع استخدام الطائرات المسيّرة في الحرب
أخبار أخرى في هذا الباب
سياسة
ألمانيا أعلنت عن خطط لشراء أنظمة باتريوت لأوكرانيا مقابل خمسة مليارات يورو
قالت زعيمة حزب البديل لألمانيا أليس فايدل إن حكومة ميرتس تخطط لإنفاق 5 مليارات يورو على صواريخ باتريوت لأوكرانيا
سياسة
زيلينسكي: أكثر من 300 طائرة بدون طيار وأكثر من 30 صاروخا تستخدم ضد المدن الأوكرانية
أوكرانيا تتعرض لقصف مكثف مئات الطائرات المسيرة الهجومية والصواريخ تستهدف مناطق متعددة
سياسة
زيلينسكي: الهجمات العميقة تُضعف لوجستيات العدو الروسي
تُظهر تصريحات الرئيس زيلينسكي تطورًا ملحوظًا في الاستراتيجية الدفاعية الأوكرانية، التي باتت تُركز بشكل أكبر على العمليات بعيدة المدى وتوسيع استخدام الطائرات المسيّرة في الحرب
اختيار القراء
سياسة
زيلينسكي: أكثر من 300 طائرة بدون طيار وأكثر من 30 صاروخا تستخدم ضد المدن الأوكرانية
أوكرانيا تتعرض لقصف مكثف مئات الطائرات المسيرة الهجومية والصواريخ تستهدف مناطق متعددة
سياسة
ألمانيا أعلنت عن خطط لشراء أنظمة باتريوت لأوكرانيا مقابل خمسة مليارات يورو
قالت زعيمة حزب البديل لألمانيا أليس فايدل إن حكومة ميرتس تخطط لإنفاق 5 مليارات يورو على صواريخ باتريوت لأوكرانيا
سياسة
روسيا تُشترط فرض شروطها لإنهاء العدوان على أوكرانيا
تصريحات دميتري بيسكوف الأخيرة بشأن استعداد روسيا "للتحرك بسرعة" لإنهاء الحرب تُعد محاولة جديدة من الكرملين لتوجيه رسالة مضللة إلى المجتمع الدولي، مفادها أن موسكو منفتحة على السلام، بينما تربط هذا "السلام" بتحقيق أهدافها الحربية غير المشروعة.
سياسة
زيلينسكي: الهجمات العميقة تُضعف لوجستيات العدو الروسي
تُظهر تصريحات الرئيس زيلينسكي تطورًا ملحوظًا في الاستراتيجية الدفاعية الأوكرانية، التي باتت تُركز بشكل أكبر على العمليات بعيدة المدى وتوسيع استخدام الطائرات المسيّرة في الحرب
تابعونا عبر فيسبوك
تابعونا عبر تويتر
© Ukraine in Arabic, 2018. All Rights Reserved.