أوكرانيا بالعربية | سيارتو: الشيء الوحيد الذي نطلبه هو أن تعيد أوكرانيا الحق للمجريين في التعلم باستخدام لغتهم الأم
كييف/ أوكرانيا بالعربية/ صرّح وزير الخارجية المجري بيتر سيارتو في مقابلة مع قناة "ناش تي في" اليوم 28 كانون الثاني/يناير بأن المجر، التي وافقت على التفاوض بشأن اللغة والتعليم، تصر على أنه يجب على أوكرانيا أن تضمن أن تتعلم الأقليات المجرية اللغة الأوكرانية بدلاً من تدريس جميع المواد الدراسية باللغة الأوكرانية.
وقال سيارتو:"الشيء الوحيد الذي نطلبه من السلطات الأوكرانية هو إعادة الحقوق السابقة للهنغاريين، التي كفلت لهم إمكانية الدراسة بلغتهم الأم، واستخدامها في مؤسسات الحكومة، وفي قطاع الخدمات، وفي التعامل مع هيئات الدولة. نحن لا نطالب بحقوق أكثر مما كانت عليه قبل إدخال التغييرات. ومن بعدها سنرفع عن طيب خاطر حق النقض على المستوى الوزاري في المجلس الاستشاري لأوكرانيا والناتو ".
وأكد سيارتو أن المجر دعمت دائمًا نية أوكرانيا للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي، وتدعم سيادة أوكرانيا وسلامتها الإقليمية في جميع المحافل الدولية.
وأضاف: "قبل اعتماد التشريع التعليمي الأوكراني الحالي ، كان المجريون يتمتعون بالحق في الدراسة بلغتهم الأم من روضة الأطفال حتى الجامعة. لقد سارت الأمور بشكل جيد ... أفهم رغبة الدولة الأوكرانية في جعل جميع مواطني أوكرانيا يتحدثون الأوكرانية بطلاقة. لكن التأكد من أن المجريين يتحدثون الأوكرانية جيدًا لا يعني أنه يجب إجبارهم على تعلم الرياضيات أو الكيمياء أو الفيزياء باللغة الأوكرانية. وإنما يجب ضمان دراسة اللغة الأوكرانية كتخصص منفصل. لا يجوز أن تجبر المجريين على أن يتعلموا بالأوكرانية ما يصعب تعلمه أحيانًا حتى بلغتهم الأم ".
في الوقت نفسه، اعترف سيارتو بحق البرلمان الأوكراني في عدم الرغبة في تغيير التشريعات، وقال إنه لهذا السبب طلبت المجر إنشاء مجموعة عمل مشتركة تعمل على تطوير اللوائح الداخلية لتنفيذ هذا التشريع.
وكشف أن اللجنة الحكومية الدولية للتعليم ستعقد اجتماعا في شباط/ فبراير القادم في كييف.
وقال سيارتو :"يبدأ الفصل الدراسي في أيلول / سبتمبر. ولدينا مخاوف كبيرة، فالقانون ينص على أنه لا يمكن للمدارس الثانوية العمل في المدن التي يعيش فيها أقل من 15 ألف شخص وهذا يعني أن 40 مدرسة مجرية تعمل في قرى يقل عدد سكانها عن 15 ألف نسمة ستقفل .. ماذا سيحدث للأطفال والطلاب الذين سيضطرون للسفر لساعات للدراسة كل يوم؟ " .
وأكد سيارتو أيضًا بعض القلق بشأن الاستخدام الإلزامي للغة الأوكرانية في قطاع الخدمات، لكنه أعرب عن أمله في ألا يؤدي ذلك إلى تضييق حقوق الأقليات القومية.
وتابع: "لقد أثرت هذه المسألة عندما تحدثت مع ديمترو كوليبا، قلت إن هذا يسبب بعض الصعوبات. وأوضح أن هذا مجرد التزام بالترحيب بالعميل باللغة الأوكرانية، وإذا كان يريد التحدث باللغة الهنغارية ، فيمكنه الاستمرار بالتحدث باللغة الهنغارية. لكنني أفهم أن الأمر أكثر من هذا وآمل حقًا أن يتم العمل عليه وألا يؤدي إلى فقدان المجريين لحقوقهم ".
هذا وقد صرّح وزير الخارجية الأوكراني دميترو كوليبا بأنه:"لا يوجد سبب للاعتقاد بأنه لدى المجريين الأوكرانيين ميولا للانفصال، ولا يوجد سبب للاعتقاد بأن الدولة الأوكرانية تريد إلحاق الضرر بالمجريين الأوكرانيين في زاكارباتيا".
المصدر: أوكرانيا بالعربية