أوكرانيا بالعربية | صحيفة "دويتشه فيله" الألمانية تعتذر لاستخدامها "الحرب الاهلية" في أوكرانيا

قدمت صحيفة "دويتشه فيله" الألمانية اعتذارها العلني لأوكرانيا عن استخدامها مصطلح "الحرب الاهلية" في وصف الاقتتال الدائر في منطقة دونباس جنوب شرق البلاد، وذلك وفق ما نقلته وكالة "اوكر انفورم" الأوكرانية

كييف/ أوكرانيا بالعربية/ قدمت صحيفة "دويتشه فيله" (دي دبليو) الألمانية اعتذارها العلني لأوكرانيا عن استخدامها مصطلح "الحرب الاهلية" في وصف الاقتتال الدائر في منطقة دونباس جنوب شرق البلاد، وذلك وفق ما نقلته وكالة "اوكر انفورم" الأوكرانية.

  حيث وصفت الخارجية الأوكرانية هذا الاعتذار بالنصر الصغير والمهم.

فقد اعتذرت "دويتشه فيله" في "تويتر" للسلطات الأوكرانية على استخدام عبارة "الحرب الأهلية" في وصف الاقتتال الدائر في الدونباس، وذلك في مقال نشر باللغة الإنكليزية كان مكرسا لنتائج اجتماع رباعية نورماندي.

وصححت الصحيفة نص المقال مستبدلة عبارة "الحرب الأهلية" بـ"النزاع في أوكرانيا"، مشيرة إلى أن المصطلح الأول لا يتوافق مع معايير التحرير الداخلية في "دويتشه فيله".

من جانبها، وصفت المتحدثة باسم الخارجية الأوكرانية، ماريانا بيتسا التعديل في مقال الصحيفة بأنه "انتصار صغير لكنه مهم".

وفي وقت سابق من اليوم الثلاثاء الماضي، طالبت الخارجية الأوكرانية "دويتشه فيله" بتصحيح نص المقال، واصفة العبارة المستخدمة فيه بـ"غير المقبولة".

المصدر: أوكرانيا بالعربية، وكالات

مشاركة هذا المنشور:
الأخبار الرئيسية
سياسة
شركات الطيران الروسية تتكبد خسائر بقيمة 254 مليون دولار
يقول الخبراء بأن حجم الخسائر الحقيقية أعلى من ذلك بكثير
سياسة
تحديث نوعي في ترسانة المشاة الأوكرانية: نماذج أسلحة جديدة لتعزيز الكفاءة في الحرب غير المتماثلة
في خطوة تعكس التكيف المستمر مع متطلبات الحرب الحديثة، عززت وزارة الدفاع الأوكرانية ترسانة المشاة بأسلحة ومعدات محلية جديدة، شملت بنادق صيد ملساء مضادة للطائرات المسيّرة، وقاذفات قنابل أوتوماتيكية...
سياسة
شراكة عسكرية متقدمة: أوكرانيا تسعى لتطوير مشاريع دفاعية مشتركة مع الولايات المتحدة الأمريكية
أكد النائب الأول لوزير الدفاع الأوكراني، سيرغي بويف، خلال لقائه مع ممثلي السفارة الأمريكية في كييف، اهتمام بلاده بتطوير مشاريع صناعية عسكرية مشتركة مع شركات الدفاع الأمريكية، مشددًا على أهمية التعاون الثنائي في ظل العدوان الروسي
أخبار أخرى في هذا الباب
سياسة
شركات الطيران الروسية تتكبد خسائر بقيمة 254 مليون دولار
يقول الخبراء بأن حجم الخسائر الحقيقية أعلى من ذلك بكثير
سياسة
تحديث نوعي في ترسانة المشاة الأوكرانية: نماذج أسلحة جديدة لتعزيز الكفاءة في الحرب غير المتماثلة
في خطوة تعكس التكيف المستمر مع متطلبات الحرب الحديثة، عززت وزارة الدفاع الأوكرانية ترسانة المشاة بأسلحة ومعدات محلية جديدة، شملت بنادق صيد ملساء مضادة للطائرات المسيّرة، وقاذفات قنابل أوتوماتيكية...
سياسة
شراكة عسكرية متقدمة: أوكرانيا تسعى لتطوير مشاريع دفاعية مشتركة مع الولايات المتحدة الأمريكية
أكد النائب الأول لوزير الدفاع الأوكراني، سيرغي بويف، خلال لقائه مع ممثلي السفارة الأمريكية في كييف، اهتمام بلاده بتطوير مشاريع صناعية عسكرية مشتركة مع شركات الدفاع الأمريكية، مشددًا على أهمية التعاون الثنائي في ظل العدوان الروسي
اختيار القراء
سياسة
تحديث نوعي في ترسانة المشاة الأوكرانية: نماذج أسلحة جديدة لتعزيز الكفاءة في الحرب غير المتماثلة
في خطوة تعكس التكيف المستمر مع متطلبات الحرب الحديثة، عززت وزارة الدفاع الأوكرانية ترسانة المشاة بأسلحة ومعدات محلية جديدة، شملت بنادق صيد ملساء مضادة للطائرات المسيّرة، وقاذفات قنابل أوتوماتيكية...
سياسة
شراكة عسكرية متقدمة: أوكرانيا تسعى لتطوير مشاريع دفاعية مشتركة مع الولايات المتحدة الأمريكية
أكد النائب الأول لوزير الدفاع الأوكراني، سيرغي بويف، خلال لقائه مع ممثلي السفارة الأمريكية في كييف، اهتمام بلاده بتطوير مشاريع صناعية عسكرية مشتركة مع شركات الدفاع الأمريكية، مشددًا على أهمية التعاون الثنائي في ظل العدوان الروسي
سياسة
شركات الطيران الروسية تتكبد خسائر بقيمة 254 مليون دولار
يقول الخبراء بأن حجم الخسائر الحقيقية أعلى من ذلك بكثير
سياسة
V2U: الطائرة الروسية بدون طيار المزوّدة بالذكاء الاصطناعي... تحوّل نوعي أم نسخة هجينة؟
كشفت الاستخبارات الأوكرانية عن طائرة روسية بدون طيار هجومية جديدة من طراز V2U، مزوّدة بقدرات ذكاء اصطناعي تتيح لها اختيار الأهداف تلقائيًا. الطائرة تُجمع من مكونات صينية ويابانية وأمريكية، وتعتمد على أنظمة رؤية حاسوبية بديلة عن الـGPS
تابعونا عبر فيسبوك
تابعونا عبر تويتر
© Ukraine in Arabic, 2018. All Rights Reserved.