أوكرانيا بالعربية | صحيفة "دويتشه فيله" الألمانية تعتذر لاستخدامها "الحرب الاهلية" في أوكرانيا

قدمت صحيفة "دويتشه فيله" الألمانية اعتذارها العلني لأوكرانيا عن استخدامها مصطلح "الحرب الاهلية" في وصف الاقتتال الدائر في منطقة دونباس جنوب شرق البلاد، وذلك وفق ما نقلته وكالة "اوكر انفورم" الأوكرانية

كييف/ أوكرانيا بالعربية/ قدمت صحيفة "دويتشه فيله" (دي دبليو) الألمانية اعتذارها العلني لأوكرانيا عن استخدامها مصطلح "الحرب الاهلية" في وصف الاقتتال الدائر في منطقة دونباس جنوب شرق البلاد، وذلك وفق ما نقلته وكالة "اوكر انفورم" الأوكرانية.

  حيث وصفت الخارجية الأوكرانية هذا الاعتذار بالنصر الصغير والمهم.

فقد اعتذرت "دويتشه فيله" في "تويتر" للسلطات الأوكرانية على استخدام عبارة "الحرب الأهلية" في وصف الاقتتال الدائر في الدونباس، وذلك في مقال نشر باللغة الإنكليزية كان مكرسا لنتائج اجتماع رباعية نورماندي.

وصححت الصحيفة نص المقال مستبدلة عبارة "الحرب الأهلية" بـ"النزاع في أوكرانيا"، مشيرة إلى أن المصطلح الأول لا يتوافق مع معايير التحرير الداخلية في "دويتشه فيله".

من جانبها، وصفت المتحدثة باسم الخارجية الأوكرانية، ماريانا بيتسا التعديل في مقال الصحيفة بأنه "انتصار صغير لكنه مهم".

وفي وقت سابق من اليوم الثلاثاء الماضي، طالبت الخارجية الأوكرانية "دويتشه فيله" بتصحيح نص المقال، واصفة العبارة المستخدمة فيه بـ"غير المقبولة".

المصدر: أوكرانيا بالعربية، وكالات

مشاركة هذا المنشور:
الأخبار الرئيسية
سياسة
جهاز الأمن الأوكراني يحقق هدفاً مشروعًا مهمًا في ستافروبول
كشف جهاز الأمن الأوكراني تفاصيل الهجوم على مصنع روسي رئيسي
سياسة
تحذير حاسم من إدارة ترامب لروسيا وتصعيد مرتقب
بينما يستمر العدوان الروسي ويتساقط الضحايا المدنيون يوميًا، تُواجه موسكو الآن ضغطًا جديدًا قد يغيّر موازين المعادلة. وإذا لم تُظهر نية حقيقية للسلام خلال المهلة المحددة، فقد تجد نفسها أمام تصعيد أمريكي غير مسبوق
سياسة
روسيا تُصعّد قصفها ضد المدنيين في سومي ودونيتسك
يأتي هذا التصعيد في وقت تستعد فيه أوكرانيا لتكثيف اتصالاتها الدبلوماسية من أجل تعزيز الدعم الدولي لأنظمتها الدفاعية، لا سيما في ظل الحاجة المُلحّة لزيادة منظومات الدفاع الجوي واعتراض المسيّرات، والتي أصبحت سلاحًا رئيسيًا في ترسانة المعتدين الروس.
أخبار أخرى في هذا الباب
سياسة
جهاز الأمن الأوكراني يحقق هدفاً مشروعًا مهمًا في ستافروبول
كشف جهاز الأمن الأوكراني تفاصيل الهجوم على مصنع روسي رئيسي
سياسة
تحذير حاسم من إدارة ترامب لروسيا وتصعيد مرتقب
بينما يستمر العدوان الروسي ويتساقط الضحايا المدنيون يوميًا، تُواجه موسكو الآن ضغطًا جديدًا قد يغيّر موازين المعادلة. وإذا لم تُظهر نية حقيقية للسلام خلال المهلة المحددة، فقد تجد نفسها أمام تصعيد أمريكي غير مسبوق
سياسة
روسيا تُصعّد قصفها ضد المدنيين في سومي ودونيتسك
يأتي هذا التصعيد في وقت تستعد فيه أوكرانيا لتكثيف اتصالاتها الدبلوماسية من أجل تعزيز الدعم الدولي لأنظمتها الدفاعية، لا سيما في ظل الحاجة المُلحّة لزيادة منظومات الدفاع الجوي واعتراض المسيّرات، والتي أصبحت سلاحًا رئيسيًا في ترسانة المعتدين الروس.
اختيار القراء
سياسة
تحذير حاسم من إدارة ترامب لروسيا وتصعيد مرتقب
بينما يستمر العدوان الروسي ويتساقط الضحايا المدنيون يوميًا، تُواجه موسكو الآن ضغطًا جديدًا قد يغيّر موازين المعادلة. وإذا لم تُظهر نية حقيقية للسلام خلال المهلة المحددة، فقد تجد نفسها أمام تصعيد أمريكي غير مسبوق
سياسة
تركيا تُعلن توافقًا مبدئيًا بين أوكرانيا وروسيا على عقد لقاء زيلينسكي وبوتين
تُشير تصريحات وزير الخارجية التركي هاكان فيدان إلى تحوّل ملموس في طبيعة الخطاب الدبلوماسي بين أوكرانيا وروسيا، إذ أعرب الطرفان، بحسب أنقرة، عن توافق مبدئي على ضرورة عقد لقاء مباشر بين الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي والرئيس الروسي فلاديمير بوتين.
سياسة
جهاز الأمن الأوكراني يحقق هدفاً مشروعًا مهمًا في ستافروبول
كشف جهاز الأمن الأوكراني تفاصيل الهجوم على مصنع روسي رئيسي
سياسة
روسيا تُصعّد قصفها ضد المدنيين في سومي ودونيتسك
يأتي هذا التصعيد في وقت تستعد فيه أوكرانيا لتكثيف اتصالاتها الدبلوماسية من أجل تعزيز الدعم الدولي لأنظمتها الدفاعية، لا سيما في ظل الحاجة المُلحّة لزيادة منظومات الدفاع الجوي واعتراض المسيّرات، والتي أصبحت سلاحًا رئيسيًا في ترسانة المعتدين الروس.
تابعونا عبر فيسبوك
تابعونا عبر تويتر
© Ukraine in Arabic, 2018. All Rights Reserved.