أوكرانيا بالعربية | رئيس إسرائيل يجري زيارة دولة إلى أوكرانيا
كييف/ أوكرانيا بالعربية/ يقوم رئيس إسرائيل يتسحاق هرتسوغ بزيارة دولة إلى أوكرانيا يومي 5 و 6 تشرين الأول/ أكتوبر الجاري بدعوة من الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي.
جرت محادثات رسمية بين رئيسي الدولتين في 5 تشرين الأول/ أكتوبر في جو من التفاهم المتبادل، وتم خلالها إجراء مناقشات مثمرة وتبادل وجهات النظر حول مجموعة واسعة من القضايا المدرجة على أجندة العلاقات الأوكرانية - الإسرائيلية، والقضايا الدولية و الإقليمية.
أشار الطرفان بارتياح إلى الطبيعة الديناميكية لتطور العلاقات الأوكرانية الإسرائيلية، والتي سيتم الاحتفال بالذكرى الثلاثين لتأسيسها في وقت لاحق من هذا العام.
وأكد الرئيسان مجدداً رغبة البلدين في الحفاظ على حوار سياسي نشط وتعاون ثنائي في المجالات التجارية والاقتصادية والاستثمارية والعلمية والتقنية والثقافية والإنسانية، وتشجيع الاتصالات بين ممثلي الأوساط التجارية والعلمية والأكاديمية.
كما أكدت أوكرانيا وإسرائيل مجددًا التزامهما بالمبادئ الأساسية للقانون الدولي، واحترام سيادة الدول وسلامة أراضيها.
وفي هذا الصدد ، أعرب الجانب الإسرائيلي عن أمله في استعادة سيادة أوكرانيا ووحدة أراضيها في المستقبل القريب بفضل الجهود الدبلوماسية الدولية.
وأشاد الطرفان بتنفيذ بنود اتفاقية التجارة الحرة الثنائية، التي دخلت حيز التنفيذ في الأول من كانون الثاني/ يناير 2021، وأعربا عن أملهما في بدء مفاوضات تمديد نظام التجارة الحرة بين البلدين إلى قطاع الخدمات.
وشدد الطرفان على أهمية استئناف عمل اللجنة الأوكرانية الإسرائيلية المشتركة للتعاون التجاري والاقتصادي بمجرد أن يسمح الوضع الوبائي في كلا البلدين.
كما شدد رئيسا أوكرانيا وإسرائيل على أهمية تنسيق الجهود للتغلب على جائحة فيروس كورونا COVID-19 ، من بين أمور أخرى، من خلال الاعتراف المتبادل بشهادات التطعيم في المستقبل القريب، ورحبا بالتعاون الثنائي في هذا المجال.
واتفق رئيسا البلدين على مواصلة تشجيع الاتصالات بين المواطنين ومنظمات المجتمع المدني من أجل توسيع وتقوية العلاقات الودية والتفاهم المتبادل بين الشعبين الأوكراني والإسرائيلي.
كما اتفق الطرفان على مواصلة التعاون من أجل الحفاظ على التراث الثقافي وتقاليد الشعبين الأوكراني واليهودي وإثرائهما.
وأشار الجانب الإسرائيلي إلى جهود أوكرانيا المنهجية لتهيئة الظروف المناسبة للحجاج اليهود لزيارة المواقع التاريخية والمقدسة على أراضيها، فضلاً عن إقامة الاحتفالات الدينية، بما في ذلك تنظيم الحج السنوي لـلحسيديين إلى أومان.
سيشارك رئيسا أوكرانيا وإسرائيل، إلى جانب وفود أخرى رفيعة المستوى، في فعاليات إحياء الذكرى الثمانين لمجزرة بابين يار، وفي هذا الصدد، شدد الطرفان على ضرورة الحفاظ على ذكرى المحرقة اليهودية "هولوكوست"، وكذلك على أهمية الجهود التثقيفية على الصعيدين الوطني والدولي لمنع تكرار مثل هذه الجرائم البشعة.
تم إيلاء اهتمام خاص لدور الصالحين بين الأمم من أوكرانيا في إنقاذ اليهود خلال الحرب العالمية الثانية.
نوه الجانب الأوكراني بامتنان لإحياء ذكرى ضحايا المجاعة الكبرى التي أقامها الرئيس يتسحاق هرتسوغ في أوكرانيا.
وشدد الطرفان على أهمية مواصلة الجهود التعليمية الهادفة إلى تخليد الذكرى ونشر المعلومات حول المجاعة الكبرى في أوكرانيا في الفترة من 1932 إلى 1933.
وجدد الطرفان التزامهما بحماية الحقوق الاجتماعية لمواطنيهما وفقا للاتفاقيات التي توصلت إليها حكومتيهما.
أدان الرئسين بشدة جميع مظاهر الشوفينية والتعصب وكراهية الأجانب ومعاداة السامية.
وأشاد الجانب الإسرائيلي بجهود رئيس وحكومة وبرلمان أوكرانيا في مكافحة معاداة السامية في أوكرانيا، ولا سيما اعتماد قانون بشأن منع ومكافحة معاداة السامية في أوكرانيا.
وأكد فولوديمير زيلينسكي ويتسحاق هرتسوغ على الاستعداد المتبادل لتعزيز العلاقات الودية بين شعبي أوكرانيا وإسرائيل.
المصدر: أوكرانيا بالعربية