أوكرانيا بالعربية | وزارة إعادة دمج الأراضي المحتلة في أوكرانيا تطرح مناقشة عامة حول مشروع استراتيجية تطوير لغة تتار القرم
كييف/ أوكرانيا بالعربية/ أعلنت وزارة إعادة دمج الأراضي المحتلة مؤقتًا في أوكرانيا يوم الأربعاء 28 تمّوز/ يوليو الجاري عن بدء مناقشة عامة حول مشروع استراتيجية تطوير لغة تتار القرم، التي سيتم تقديمها كمقترح سياسي إلى مجلس الوزراء بعد الانتهاء والتنسيق مع السلطات المركزية والمحلية وفقًا للإجراءات المعمول بها.
وجاء في بيان الوزارة:"تدعو وزارة إعادة دمج الأراضي المحتلة مؤقتًا في أوكرانيا الجمهور للانضمام إلى المشاورات الإلكترونية حول مشروع إستراتيجية تطوير لغة تتار القرم للفترة 2022-2032 والموافقة على خطة العمل الخاصة بتنفيذها ".
وقال نائب وزير إعادة دمج الأراضي المحتلة مؤقتًا في أوكرانيا إيهور ياريمينكو:" للسنة الثامنة على التوالي، تواصل روسيا الاتحادية انتهاكها الجسيم والواسعة النطاق للقانون الإنساني الدولي، والحقوق والحريات الأساسية للمواطنين الأوكرانيين الذين يعيشون في شبه جزيرة القرم. وتؤدي هذه الإجراءات إلى الحد من نطاق لغة تتار القرم بشكل خاص، وتقليل فرص تلقي المواطنين التعليم بلغتهم الأم، وإجبار تتار القرم على الانتقال من شبه جزيرة القرم المحتلة، مما يقلل من إمكانات اللغة".
وأضاف أن استراتيجية تطوير لغة تتار القرم للفترة 2022-2032 تهدف إلى ضمان التطوير الشامل للغة شعب تتار القرم واستخدامها إلى جانب لغة الدولة الرسمية.
وتابع ياريمينكو:"لدينا بالفعل مفهوم معتمد لتطوير ونشر لغة تتار القرم، وبعد الانتهاء من جميع المقترحات، سيتم تقديم الاستراتيجية نفسها إلى الحكومة. في سياق هذا العمل ، طلبت وزارة الاندماج أيضًا من Google و Duolingo دمج لغة تتار القرم في هذه المنصات التكنولوجية، ويجري إعداد وثيقة للموافقة على أبجدية تتار القرم على أساس الرسم اللاتيني، وقد تم بالفعل اعتماد قانون "الشعوب الأصلية في أوكرانيا" ، ومشروع "Serbest Entsiklopediya: ويكيبيديا تتار القرم" الذي صدر في ويكيبيديا في إطاره أكثر من 300 مقالة عن تتار القرم ".
تشير وزارة إعادة دمج الأراضي المحتلة مؤقتًا إلى أن تنفيذ الاستراتيجية لن يحافظ فقط على ظاهرة اجتماعية وثقافية فريدة من نوعها وتطويره ، وعامل للهوية الذاتية والتكاثر الذاتي للسكان الأصليين، بل سيخلق أيضًا ظروفًا إضافية لاستعادة وحدة أراضي أوكرانيا وسيادة الدولة الأوكرانية داخل الحدود المعترف بها دوليًا.
من بين الأهداف الإستراتيجية الرئيسية للمشروع ما يلي:
• إتاحة إمكانية الإلمام بلغة تتار القرم واستخدامها للأشخاص المنتمين إلى عرق تتار القرم ؛
• إضفاء الطابع المؤسسي على لغة تتار القرم وتعزيزها.
• تكوين فضاء ثقافي وإعلامي شامل للغة تتار القرم.
نقلاً عن وكالة أنباء القرم.
المصدر: أوكرانيا بالعربية