أوكرانيا بالعربية | أوكرانيا في مثل هذا اليوم: 1 أغسطس 1913 توفيت الشاعرة الأوكرانية البارزة ليسيا أوكراينكا
كييف/ أوكرانيا بالعربية/ توفيت الشاعرة والكاتبة الأوكرانية البارزة ليسيا أوكراينكا، في مثل هذا اليوم 1 آب/ اغسطس من عام 1913 عن عمر 42 عاما فقط، بعد صراع طويل مع مرض السل.
ولدت ليسيا أوكراينكا واسمها الحقيقي "لاريسا كوساتش" في نوفوغراد فولينسكي (روسيا القيصرية آنذاك)، في 25 شباط/فبراير 1871 بعائلة الكاتب أوليغ كوساتش، وكان عم ليسيا أوكراينكا العالم الأوكراني الشهير، الفولكلوري والشخصية العامة ميخائيل دراهومانوف والذي كان له الأثر على تشكيل آراء الكاتبة في المستقبل.
تعلمت القراءة في وقت مبكر (في 4 سنوات) وفي كانون الثاني/يناير عام 1876، انتقلت مع عائلتها إلى كييف لتوديع النائب دراهومانوف قبل تهجيره القسري.
كتبت ليسيا شعرها الأول، "الأمل"، في نهاية عام 1879 أو في بداية عام 1880.
انتقلت في أوائل مايو 1882 إلى قرية كولوديازني، التي أصبحت منذ ذلك الحين الإقامة الدائمة لها.
سافرت ليسيا أوكراينكا في السنوات الأخيرة من حياتها في رحلة للعلاج الى مصر والقوقاز مع زوجها، وقالت انها عملت على مجموعة من الفولكلور، وعملت بشكل مكثف على الدراما.
زارت مصر ثلاث مرات خلال الفترة من عام 1990 إلي عام 1913 وتعرفت بشكل جيد خلال زيارتها علي الشعب المصري، وهكذا انهت الكاتبة الدراما الخاصة بها وغير المكتوبة "على ضفاف الإسكندرية".
كتبت ليسيا أوكراينكا في أنواع مختلفة من الشعر، الغنائي والملحمة والدراما والنثر والصحافة.
عملت أيضا في مجال الفولكلور (220 من الأغاني الشعبية المسجلة بصوتها)، ونشطت في الحركة الوطنية الأوكرانية. ومن اشهر اعمالها: "على أجنحة الأغاني" (1893)، "التفكير والأحلام" (1899)، "ضيف" (1902)، وقصيدة "قديم حكاية" (1893)، "كلمة واحدة" (1903)، "سراديب الموتى"(1905)،" أغنية الغابة "(1911) وغيرها.
وتخليدا لذكراها تظل صورتها تزين العملة الأوكرانية الورقية من فئة 200 هريفنا مذ صدورها لاول مرة وظلت كذلك حتى بعد تجديد طباعة العملات.
وتعتبر من بين اكثر النساء شهرة في أوكرانيا القديمة والحديثة.
توفيت ليسيا أوكراينكا في 1 آب/أغسطس عام 1913 في سوراما في سن 42 عاما ودفنت في مقبرة بايكوفوي في كييف ويعد قبر ليسيا أوكراينكا هو نصب تذكاري وطني.
هذا وقد دشنت سفارة أوكرانيا لدى القاهرة أول كتاب باللغة العربية للكاتبة والشاعرة الأوكرانية الشهيرة ليسيا أوكراينكا في 06 تشرين الثاني/نوفمبر 2017، بمشاركة كلا من السفير الأوكراني بمصر هينادي لاتي ومديرة مركز اللغة والثقافة العربيتين التابع لجامعة كييف الوطنية أولينا خوميتسكا والبروفيسور سمير مندي.
المصدر: أوكرانيا بالعربية