أوكرانيا بالعربية | أوكرانيا في مثل هذا اليوم: 18 أكتوبر 1868 ولدت الكاتبة الأوكرانية يفهينيا ياروشينسكا
كييف/ أوكرانيا بالعربية/ في مثل هذا اليوم 18 تشرين الأول/أكتوبر من عام 1868 ولدت الكاتبة الأوكرانية والمترجمة يفهينيا إيفانوفنا ياروشينسكا في منطقة "كيتسمان" بمحافظة تشيرنيفتسي جنوب غربي أوكرانيا، حيث كان والدها يعمل مدرساً في المدرسة المحلية.
حصلت ياروشينسكا على تعليم عال وكانت شخصية نشطة في الحركة النسائية، فقد شاركت في أنشطة المجتمع النسائي بأول منظمة للحركة النسائية في قريتي بريدوك ورارانشا، وفي عام 1887 أصبحت عضواً في جمعية "المدرسة الروسية"، التي كانت تعمل في نشر الكتب المدرسية والأدبية لتلاميذ المدارس.
بدأت حياتها الأدبية عام 1886 بالكتابة باللغة الألمانية في الصحيفة الأوكرانية "بوكوفينا"، التي تخصصت بأخبار ومقالات الفنانين الأوكرانيين.
أعجبت ياروشينسكا بالأعمال الكلاسيكية الأدبية الأوروبية وفي المقام الأول الألمانية، حيث بدأت في كتابة القصائد والنثر باللغة الألمانية في فيينا ونشرت رواية "قلب المرأة" وقصة "ابن عم فريتز"، إضافة لنشرها في المجلة الأدبية "الفجر" التي كانت تصدر في مدينة لفيف، وفي صحيفة "الحقيقة" وفي مجلة "الدعوة" و "الشعب"، و"الوطن" وغيرها.
كتبت الكثير من القصص عن مشاهد حياة الناس والطبيعة ومقالات وقصص تعليمية للأطفال.
اصيبت ياروشينسكا بمرض التهاب الصفاق وفي 21 تشرين الأول/أكتوبر 1904 توفيت يفهينيا ياروشينسكا عن عمر يناهز 36 عاماً حيث دفنت في تشيرنيفتسي.