Иракские курды: «Наша история пахнет смертью»

Долететь в Эрбиль — столицу иракского Курдистана — можно хоть из Вены, хоть из Франкфурта. Восточная вязь надписей светлого и еще свеженького аэропорта может смутить, а не попал ли ты в одно из богатых княжеств Персидского залива (вам не преминут рассказать, что аэропорт построен на месте бывшей базы армии Саддама Хусейна).

Долететь в Эрбиль — столицу иракского Курдистана — можно хоть из Вены, хоть из Франкфурта. Восточная вязь надписей светлого и еще свеженького аэропорта может смутить, а не попал ли ты в одно из богатых княжеств Персидского залива (вам не преминут рассказать, что аэропорт построен на месте бывшей базы армии Саддама Хусейна).

На выходе отмечаешь полное отсутствие даже полицейских, не говоря о солдатах, казалось бы, обязанных сидеть в бэтээрах, чтобы соответствовать образу сегодняшнего Ирака. И это укрепляет во мнении, что Курдистан не только автономия в федеративном Ираке, но и совсем другая жизнь. «Последний раз теракт у нас был пять лет назад», — позднее подбодрит мэр Эрбиля.

В пятизвездочном отеле коллега из Украины, также приехавшая на международную конференцию по признанию геноцида курдов, немедленно допытывается у консьержа, где в городе приличный женский салон — надо привести в порядок прическу. Та простодушно советует взять такси — таксисты все знают. Таксист, досада, оказался не говорящим на английском, о чем сообщил, уже проехав солидное расстояние. Но тут же любезно предложил поговорить по телефону с владеющим английским другом, который, наконец, растолковал ему пожелание. Вполне удовлетворенная парикмахерским искусством в частном салоне коллега благополучно вернулась в отель, рассказав в красках, как ловила такси на улице: все автомобили выказывали ей внимание длинными сигналами...

Позднее история доходит до шефа протокола премьера автономии, и он обещает разобраться с менеджментом отеля: «Мы намерены сделать Эрбиль привлекательным для туристов, поэтому качество услуг внимательно отслеживаем».

«Я здесь ничего не узнаю, это совершенно другой город», — говорит бывший американский дипломат Питер Гэлбрайт, автор резонансной книги «Конец Ирака: как американская некомпетентность привела к бесконечной войне», когда мы смотрим на Эрбиль с холма исторической цитадели. Питер был здесь 25 лет назад, когда иракское руководство в знак особого расположения разрешило ему поездку по бунтующему Курдистану. Гэлбрайт до того активно работал по разоблачению президента Рейгана в тайной продаже американского оружия Ирану, деньги за которое пошли на финансирование антиправительственных повстанцев в Никарагуа (дело «Иран — контрас»). А Ирак тогда воевал с Ираном...

Накануне Навруза (Нового года) жители столицы массово высаживали деревья и цветы — позднее сообщили, что целый миллион. Этим отметили и день рождения легендарного курдского лидера Мустафы Барзани (это официальный праздник в Курдистане). Городские власти предупредили, что будут троекратно штрафовать за сломанный саженец (цена некоторых видов из Италии составляла 1,5 тыс. долл.). Однако каких-то склонностей к вандализму за эрбильцами замечено не было. Возможно, предупреждение было вызвано опасением, что растения могут пострадать во время бурных празднований, когда курды танцуют свой танец гованд — мужчины и женщины, взявшись за руки или обнявшись за талию или плечи, синхронно делают притопы и подскоки.

Сын Мустафы Барзани Масуд, президент автономии, лично зажег огромный костер, символизирующий наступление Навруза.

На своей странице в Facebook он написал: «Навруз всегда напоминает нам о разгроме врагов нашего народа и дает нам радость и надежду на новую жизнь». И также предупредил, что сегодня курды должны быть готовы к любому повороту событий.

1 марта парламент Британии единогласно признал факт геноцида иракских курдов со стороны режима Саддама Хусейна. Понадобился не один год активной информационной кампании о преступлениях, совершенных против курдов в течение нескольких десятилетий, в частности, о химической бомбардировке города Халабджа в 1988 г . и операции «Анфаль», в ходе которых были убиты 182 тыс. чел.

Несколько ранее геноцид курдов признали парламенты Швеции и Норвегии. Благо теперь у курдских общин есть там свои депутаты. А еще в 1990-х о самом факте своего существования курдам приходилось напоминать акциями самосожжения на улицах европейских городов.

Курды считают это только началом. Министр по делам мучеников и операции «Анфаль» регионального правительства Курдистана Арам Ахмед говорит: «Мы стали на шаг ближе к широкому международному признанию и справедливости». Теперь ожидают признания от США и ЕС, а от ООН — объявления 16 марта Международным днем борьбы с геноцидом.

16 марта этого года исполнилось 25 лет со дня химической атаки на Халабджу, когда погибли тысячи мирных жителей, включая детей. Поминальные акции, а также международная конференция о признании курдского геноцида состоялись под девизом: «От слез — к надежде, от ненависти — к терпимости, от разрушения — к созиданию».

«У курдов только один друг — горы».

Курдская пословица

О происхождении этого народа, насчитывающего сегодня в мире 40 млн. чел., ученые спорят до сих пор. Российский исследователь Вадим Макаренко готов доказывать, что кривичи, которых мы считаем славянским племенем, населявшим нынешние Смоленск и Полоцк, на самом деле были курдами. А курды, учившиеся у нас, поведают, что им достаточно легко было выучить русский, поскольку много общих однокоренных слов...

В начале ХХ в. с ростом национального самосознания курды заявили о праве на самоопределение. После Первой мировой войны страны-победители, деля территории рухнувшей Османской империи, это пообещали. Возможно, так бы и случилось, если бы не уже обнаруженные на землях курдов огромнейшие запасы нефти. В результате миллионы людей оказались по разные стороны границ в Турции, Иране, Ираке, Сирии.

Короткий период квазигосударства у иранских курдов был в 1946 г . в рамках Мехабадской республики, сформированной на стыке советской и английской зон оккупации (в 1941 г . по предложению Черчилля СССР и Англия ввели свои войска в Иран, чтобы предотвратить явный дрейф иранского шаха к альянсу с Гитлером). Лидеры республики пытались договориться с Тегераном об автономии. Но после ухода из Ирана советских войск шахская армия подавила республику, а ее руководителей казнили. Сотни семей во главе с министром обороны Мустафой Барзани ушли в Советский Союз, где прожили более 10 лет. До сих пор спорят, учился ли Барзани в Военной академии им. Фрунзе или только сфотографировался в форме советского генерала. Тем не менее в сувенирных лавочках Курдистана немало изображений лидера именно в генеральском мундире.

После свержения в 1958 г . короля Ирака у курдов появилась надежда на получение автономии. Сотни бежавших в СССР теплоходом «Грузия» уехали из Одессы в Басру — главный порт на юго-востоке Ирака. Новый премьер Касем поначалу проявлял готовность договориться. Но... Политическая борьба сконцентрировалась между иракскими националистами, к которым принадлежал и премьер, и националистами панарабскими, требовавшими присоединения страны к Египту. Доходило и до уличных боев, и до репрессий Касемом своих оппонентов, и до покушений на его жизнь (среди стрелявших в премьера был и молодой Саддам Хусейн). Но и те, и другие националисты видели решение «курдского вопроса» только путем их ассимиляции. Через пять лет и сам Касем был свергнут и казнен. А курдов, поднявших восстание, подавляли армией.

В 1970 г . Саддам Хусейн, уже игравший первые роли в баасистском (Партия арабского социалистического возрождения) правительстве, вынужден был пообещать советскому руководству не применять силу против курдов. Саддаму крайне важна была советская поддержка в его планах национализации нефтяной индустрии, а также военные поставки.

После возвращения из Москвы он провозгласил «Мартовский манифест» о наделении курдов политическими и культурными правами, но вместе с тем и добился от них согласия подождать с автономией несколько лет. Не получив обещанного, в 1974 г . курды вновь подняли восстание, к тому времени найдя симпатию у США, решивших использовать «курдский вопрос» в своих интересах: Барзани обещал, что, установив контроль над запасами нефти в трех курдских провинциях, допустит к ней американские компании. Но восстание было жестоко подавлено — не в последнюю очередь из-за того, что США неожиданно прекратили обещанную поддержку.

Войну, начатую Ираком против Ирана в 1980 г ., курдские лидеры расценили как новую возможность для достижения своих целей, естественно, желая поражения Багдаду. Тегеран же резонно посчитал Курдистан слабым звеном на иракском фронте и сосредоточил там свои действия, разумеется, пообещав курдам свою поддержку. Но в геополитических раскладах их положение стало куда более отчаянным. На стороне Ирака выступили США и Запад в целом, а также монархии залива. Еще бы — он ведь воевал против Ирана, в котором годом ранее свергли проамериканскую шахскую диктатуру и который обвинили в «экспорте исламской революции». На стороне Багдада оказался и Советский Союз, ведь Тегеран поддерживал моджахедов в Афганистане...

Уже в 1979 г . Саддам Хусейн начинает кампанию систематического уничтожения курдов: тысячи узников казнены в тюрьмах, происходят массовые убийства в Багдаде и других городах, уничтожают всех мужчин в возрасте от 12 лет племени барзан (к нему принадлежит курдский лидер Барзани). Начинаются систематические нападения армии на курдские поселения с последующей депортацией населения в концлагеря. К 1988 г . половина городов и сел иракского Курдистана была стерта с лица земли. Происходила явная этническая чистка — на «освобожденные» территории переселяли арабов.

Но и это не было пределом. Весь 1988 г . армия вела операцию «Аль-Анфаль» («Добыча») — руководство ею и выбор средств были полностью оставлены за двоюродным братом Саддама Хусейна Али Хасаном аль-Маджидом, впоследствии прозванным «химическим Али». Название операции себя оправдывало: солдатам было разрешено брать себе любое имущество жертв. Считают, что тогда было убито по меньшей мере 182 тыс. курдов. Цифра не окончательная — и сейчас продолжаются поиски массовых захоронений, этим занимается специальное министерство по делам мучеников и операции «Анфаль».

В 2010 г . иракский суд приговорил Али Хасана аль-Маджида к смертной казни через повешение — в четырех приговорах. Помимо геноцида курдов, его также признали виновным в расправах над мусульманами-шиитами. В марте того же года Верховный суд Ирака признал химическую атаку на Халабджу актом геноцида.

Халабджа

16 марта 1988 г . ближе к полудню иракские самолеты сбросили на этот поселок бомбы с отравляющими веществами: ипритом, зарином, табуном. Позднее стало известно, что ОВ производили на химзаводе в Самарре, при участии немецких специалистов. Более 5 тыс. мужчин, женщин и детей умерли в муках. Еще более 10 тыс. получили сильные отравления.

Всего же около полусотни курдских поселений в разное время подверглись химическим атакам. Существует видеозапись, на которой генерал аль-Маджид рассказывает на совещании, что один из курдских лидеров Джаляль Талабани (нынешний президент Ирака) пытается связаться с ним, чтобы договориться о прекращении этого варварского уничтожения людей, но, бахвалится далее «химический Али», у него еще достаточно газа, который он без колебаний применит.

Причиной того, что именно Халабджа стала печальным символом систематического уничтожения курдов, было не только огромное количество жертв, но и то, что туда случайно спустя несколько часов приехал иранский фоторепортер (линия фронта проходила совсем рядом). Он и запечатлел на пленку сцены, ставшие известными всему миру: трупы на улицах, в домах — прямо у накрытого к обеду стола, мертвые взрослые пытаются своими телами укрыть от ядовитого воздуха младенцев...

Позднее правозащитная организация Human Rights Watch в своем отчете так описала происходившее в других местах, разделивших участь Халабджи: «По земле стелился белый, серый и розоватый дым. Из показаний свидетелей следует, что легкий ветерок, дувший с гор, донес до них странный запах, который напоминал кому-то розы или какие-то цветы, а кому-то яблоки и чеснок. Но затем, рассказывает пожилая женщина, «стало темно, все покрылось тьмой, мы перестали видеть друг друга, все было в тумане. А потом все ослепли». Люди видели, как по улице металась слепая женщина, прижимая к себе мертвого ребенка и не понимая, что он мертв. Часть жителей бежали в горы и там умирали. Те, кто оказался ближе к эпицентрам взрывов, умирали на месте».

Выживших в том аду и сегодня можно легко узнать в Халабдже — у них красные, постоянно слезящиеся глаза, обожженные руки, они отличаются сильной худобой... Некоторые из них пришли на траурное заседание 16 марта этого года, чтобы пожаловаться премьеру регионального правительства Нечирвану Барзани на отсутствие компенсаций, недостаточное лечение. Они все еще надеются на исцеление и рассказывают, что, мол, Иран своих пострадавших отправляет на лечение в Европу, и те возвращаются полностью здоровыми...

Но тогда, в 1988 г ., ужасные фотографии из Халабджи в столицах мира вовсе не то что не жаждали увидеть, а хотели засунуть куда подальше — по причине тесных отношений с Саддамом. США заявили, что не имеют «достоверных данных», а позднее ЦРУ подготовило специальный отчет, что, дескать, люди пострадали случайно и неизвестно от кого — то ли действительно иракцы пускали газ против иранской армии, то ли иранцы травили иракских солдат... И это при том, что применение иракским режимом химоружия в войне с Ираном уже давно не было секретом. Еще в 1983 г . Тегеран обратился в ООН с информацией о газовых атаках на своих солдат и мирное население, и специальная комиссия ООН, побывав на месте, все подтвердила в своем отчете.

«Когда в сенате США готовилась резолюция о предупреждении геноцида в Ираке, в которой было четко заявлено о применении химического оружия против курдов, администрация Рейгана, а потом и Буша-старшего выступали против, — говорит Питер Гэлбрайт, в те годы работавший в аппарате сената. — Имея всю информацию об этом, например, перехваченные разговоры летчиков, сбрасывавших бомбы, американское правительство, однако, не только отказывалось признать очевидное, но и сократить помощь Саддаму Хусейну, которая достигала 700 млн. долларов в год. Кто именно? Советники президента по национальной безопасности: при Рейгане — Колин Пауэлл, а при Буше — Дик Чейни. Они говорили: «Мы ждем, что вот-вот Саддам станет «вторым Анваром Садатом» (президент Египта Анвар Садат в 1972 г . начал сближаться с США, выслав из страны советских специалистов, а позже денонсировав советско-египетский договор о дружбе и сотрудничестве. После заключения мирного договора с Израилем Египет стал вторым после Израиля получателем финансовой помощи США. — Авт.). Вторая причина — иракская нефть, которая шла на Запад. И, наконец, война, которую Саддам вел против Ирана».

9 мая 1988 г . Совет Безопасности ООН принял резолюцию с осуждением применения химического оружия, ни словом не упомянув в ней Ирак...

Опять «реальполитик»?

В ходе международной конференции по курдскому геноциду в Эрбиле все выступавшие повторяли известную мантру: «Это никогда не должно повториться». Трудно не согласиться, но еще труднее уверовать в искренность властей предержащих.

Так, премьер Турции Реджеп Эрдоган в послании конференции, выражая сочувствие «курдским братьям», не преминул попенять на правительство Сирии, якобы уничтожающее собственный народ. Как известно, Турция всеми средствами поддерживает там боевиков.

И как тут не вспомнить, что еще в августе 2010 г . немецкий еженедельник Der Spiegel сообщал, что турецкая армия применяет химическое и бактериологическое оружие против курдских повстанцев, добивающихся автономии в самой Турции...

Американский эксперт по гуманитарному праву и геноцидам профессор Майкл Ньютон пообещал: «Мы, люди Запада, теперь не станем молча смотреть, как химическое оружие будет использовано против мирного населения Сирии» — и призвал «вести учет совершаемых там преступлений».

По трагическому стечению обстоятельств уже через три дня после конференции в Эрбиле сирийское правительство сообщило о применении боевиками ракеты с химической боеголовкой в районе города Алеппо: 25 человек погибли, несколько десятков были доставлены в больницы с тяжелыми отравлениями. Сирия потребовала расследования в ООН. Но... Как и в 1988 г . с Халабджой, США ответили, что «не имеют достоверных сведений о происшедшем». Молчит и профессор Ньютон, обещавший «вести учет»...

«От сказанного до сделанного пятнадцать лет пути».

Курдская пословица

Любовный марьяж Саддама Хусейна с Западом распался в 1990 г ., когда он решился на другую авантюру — оккупировал Кувейт. В марте следующего года, когда международная коалиция освободила Кувейт, иракским курдам в результате нового восстания удалось установить полный контроль над территориями, провозгласив Свободный Курдистан. Но его лидеры сознавали, что успех опять может оказаться временным. И даже были готовы к компромиссу с Саддамом.

Их мотивы описал в докладе сенату Питер Гэлбрайт после своей поездки по курдским территориям: «Могут ли курды доверять Саддаму настолько, чтобы пойти на риск и подписать с ним соглашение? Учитывая, сколько раз в прошлом Саддам нарушал заключенные договоры, именно это, а не содержание соглашения об автономии, является для курдов ключевым вопросом. Как Барзани (сын Мустафы Масуд — нынешний президент иракского Курдистана. — Авт.), так и Талабани не питают никаких симпатий к режиму БААС и не доверяют ему. Однако по иронии судьбы именно Барзани, чьи родственники и чей клан сильнее всего пострадали от рук Саддама, больше настроен на подписание соглашения.

Барзани мало верит в помощь со стороны международного сообщества и еще меньше — со стороны США [из-за] циничного и эгоистичного характера политики США. Барзани не питает никаких симпатий к Саддаму, убившему его братьев («Не думайте, что мне нравится иметь дело с баасистами», — сказал он мне), но считает, что сделка, которую теперь предлагает Саддам, открывает курдам лучшие перспективы, чем упование на ненадежную помощь извне. И как и многие курды, Барзани устал от войны и репрессий».

Жители Курдистана, как и население всего Ирака, познали все лишения вследствие санкций, примененных к стране. Стоит вспомнить, как в 1996 г . госсекретарь США Мадлен Олбрайт на вопрос, стоят ли эти санкции полумиллиона жизней младенцев, умерших из-за отсутствия лекарств и продуктов питания, ответила: «Цена — мы думаем — того стоила».

А еще — гражданскую войну, в которую вылилось противостояние двух ведущих курдских партий — Демократической во главе с Барзани и Патриотического союза Талабани...

Когда в 2003 г . американо-британские войска начали интервенцию в Ирак, курды ударили с севера. У них уже была собственная армия — «пешмерга», что в переводе с курдского означает «идущие на смерть»...

В условиях оккупации, когда решалось будущее устройство Ирака, Барзани добился самых широких прав автономии для курдов в новой (2005 г .) конституции.

«Я раб того, кто считается со мной, и господин того, кто со мной не считается».

Курдская пословица

Но нынешние отношения Эрбиля и Багдада полным взаимопониманием не отличаются. Проблемы, которые их существенно омрачают, таковы.

Во-первых, это спорные территории. Эрбиль настаивает на принадлежности ему ряда районов со смешанным курдско-арабским населением, в первую очередь богатого нефтью Киркука. На днях центральное правительство ввело туда войска, что вызвало протест курдского руководства.

Во-вторых, дележ доходов от нефти — курды считают, что недополучают причитающееся им из общей кассы. Здесь же и спор о контрактах с иностранными компаниями на добычу нефти, которые Эрбиль заключает самостоятельно. В Багдаде эти сделки считают незаконными и даже угрожают иностранным фирмам потерей лицензий на деятельность в Ираке, если соглашения заключаются с региональным правительством.

Еще большую напряженность внес представленный в парламенте страны бюджет на этот год: курдские депутаты обвиняют центральное правительство, что регион не получает положенных ему 17% федерального бюджета. Более того, некоторые депутаты из коалиции премьера Нури Аль-Малики требуют урезать предназначенную Курдистану часть бюджета с 17 до 12%.

Похоже, что отношения курдов с премьером Аль-Малики испорчены вконец. В то же время им недовольны и другие партии (как правило, на конфессиональной основе — шиитские или суннитские), свидетельство чему — непрекращающиеся демонстрации против него лично.

«Ирак пребывает в серьезном политическом кризисе, — рассказал участникам конференции президент Масуд Барзани. — Это не кризис отношений столицы и региона, все значительно серьезнее. Мы хотим отношений равноправных партнеров, соблюдения конституции, которая просто идеальна, чтобы строить демократический федеративный Ирак».

Несмотря на жесткую взаимную риторику, угроза того, что она перерастет в действия, невелика, уверил на правах анонимности западноевропейский дипломат, работающий в Эрбиле.

«Волк, что меня не трогает, пусть живет хоть тысячу лет».

Курдская пословица

На этот момент иракские курды вовсе не ставят своей конечной целью достижение полной независимости, даже если их агитируют к этому «доброжелатели».

Понятно, что решись они сейчас на такой драматический шаг, это привело бы к непредсказуемым последствиям во всем регионе, где традиционно малые государства должны считаться с интересами «региональных сил», как здесь называют державы крупные и сильные.

Собственная история, по их выражению, пропахшая смертью, научила их гибкости и готовности к компромиссам. Поэтому вовсе не должно удивлять, что Эрбиль имеет прекрасные отношения как с США, так и Ираном. Закрыл он глаза и на обиды, наносимые еще не так давно Турцией, — она крупнейший экономический партнер иракского Курдистана.

Что ж до своих братьев в Турции, в частности вооруженной борьбы Курдской рабочей партии находящегося в заключении Абдуллы Оджалана, то курдские лидеры в Ираке давно советовали им перейти к исключительно мирным средствам борьбы за свои права.

Осторожно курдское руководство подходит и к событиям в Сирии. Хотя Анкара всячески подначивает его поддержать боевиков и агитировать тамошних курдов за войну с правительством. Но известно, что в Сирии курды вовсе не жаждут помочь исламистам захватить власть, более того, считают их марионетками той же Турции.

В ноябре прошлого года курдские отряды самообороны выбили боевиков со своих территорий, которыми теперь управляют. Но Эрбиль опять-таки никоим образом не пытается за их счет нарастить Курдистан. «Мы не можем экспортировать нашу иракскую модель в Сирию или куда-либо еще», — говорит президент Барзани. И как уже не раз подмечено, не исключил в будущем какого-либо нового поворота...

«Все стучатся в дверь к тому, кто стучится во все двери».

Курдская пословица

Очевидно, что приоритет для курдских властей и главная их забота — экономический подъем. Официальные лица с гордостью рассказывают о законе об инвестициях как о самом либеральном в мире, предоставляющем инвестору огромные свободы. Плюс — безопасность и спокойствие, такие контрастные на фоне частых сообщений из Багдада о терактах с десятками погибших. Действительно, на улицах Эрбиля или Сулеймании — двух крупнейших городов — даже полицейский редкость, разве что официальные мероприятия охраняли бойцы «пешмерга».

В Курдистане уже работает более 1,5 тыс. иностранных компаний. Если ранее регион привлекал ближневосточных соседей, то в последние годы американские и европейские фирмы также начали сильно инвестировать во все секторы экономики.

Через пять лет регион будет производить 2 млн. баррелей нефти в день (столько сейчас добывает весь Ирак). Запасы газа оценивают в 6 трлн. кубометров.

Немалые средства идут на повышение уровня и качества жизни населения региона, 60% которого составляет молодежь до 25 лет. Правительство выделяет ссуды на строительство жилья и... женитьбу. Весь край выглядит как одна большая строительная площадка, где возводят уютные коттеджи и пятизвездочные отели, разбивают огромные парки и прокладывают современные автотрассы.

«Когда я вернулся из Германии в 2004-м, население Эрбиля составляло 400 тыс., а теперь более миллиона», — делится мэр столицы Нузад Хади.

Образование, включая университетское, и медицинское обслуживание бесплатное. Наряду с растущим числом государственных школ, университетов, больниц развивается и частный сектор. При этом правительство следит не только за количеством, но и качеством предоставляемых услуг. «Мы заинтересованы готовить младший медицинский персонал в Украине», — говорит советник премьера Хабат Халид Саид. Кстати, присутствие женщин в правительственных структурах очень заметно, равно как бросается в глаза и эмансипация.

В Курдистане, как и во всем Ираке, заинтересованы в приходе украинских компаний. «Наш торговый оборот уже перевалил за миллиард долларов, — рассказывает посол Украины в Ираке Анатолий Маринец. — А то, что в последнее время проходит много бизнес-форумов, активизировалась работа совместной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству, свидетельствует об огромном потенциале, который еще предстоит использовать». И здесь курды подбадривают своей пословицей: «Всякое дело вначале трудно».

 

Автор: Игорь Слисаренко

 

Источник: Еженедельник 2000

Поделиться публикацией:
Главные новости
Разное
Всемирное антидопинговое агентство ввело санкции против Туниса за несоблюдение антидопингового кодекса
Разное
Арабский совет в Украине и Хмельницкий областной совет обсудили пути сотрудничества
Экономика
Азербайджан профинансирует восстановление 4-х крупнейших объектов в украинском Ирпене
Читайте в разделе
Статьи
Фараджаллах: В Израиле процесс опровержения начался, но украинская власть уже успела «наломать дров» с арабским миром
Статьи
Тель-авивский капкан
Статьи
Фараджаллах: О палестинских детях, поддержке арабских стран и важности союза с США
Ищите нас на Twitter

© Ukraine in Arabic, 2018. All Rights Reserved.