32

المتحدث الرسمي لوزراة الخارجية المصرية يستقبل رئيس تحرير صحيفة أوكرانيا بالعربية لبحث سبل التعاون الاعلامي

Sat, 13.06.2015 23:13



كييف/أوكرانيا بالعربية/أستقبل سعادة السفير الدكتور بدر عبد العاطي المتحدث الرسمي باسم وزارة الخارجية لجمهورية مصر العربية في مكتبه بالوزارة السيد محمد فرج الله رئيس تحرير صحيفة "أوكرانيا بالعربية" لبحث سبل التعاون الاعلامي بين الوزارة والصحيفة ولاجراء لقاء صحافي فيما يخص الشأن المصري الداخلي والخارجي.

حيث قدم رئيس تحرير "أوكرانيا بالعربية" لسعادته شرحا موجزا عن الصحيفة ولغاتها الثلاث (العربية والروسية والانجليزية) واهم أهداف تاسيسها والدور البارز الذي تلعبه الصحيفة بربط القارئ العربي في أوكرانيا بوطنه العربي وكذلك القارئ الاوكراني بالروسية للتعرف على الصورة الصحيحة حول ما يجري في الدول العربية.

فقد تطرق رئيس التحرير فرج الله الى أن القارئ الاوكراني والاعلام الاوكراني يستقي معلومته حول الوطن العربي في أغلبية الاحيان على الاستقاء معولمته حول مصر او الدول العربية من وسائل الاعلام الروسية أو الأوروبية لعدم وجود فضائيات عربية ناطقة بالروسية متاحة لدى المشاهد الاوكراني وكذلك لحداثة عمر البلاد فهي دولة فتية.

وكما واشار فرج الله الى أهمية ترجمة اخبار الرسمية والبيانات الرسمية الصادرة عن وزارة الخارجية المصرية الى اللغة الروسية كي يستقي القارئ الناطق بها المعلومة الموثوقة والصحيحة من مصادرها الاولى معربا عن استعداد صحيفة أوكرانيا بالعربية، الترجمة الى الروسية كون أهم اهدافها بناء جسرا متينا بين اوكرانيا والعالم العربي، مشيدا بالعلاقات الممتازة بين الصحيفة والسفارة المصرية في أوكرانيا.

 وأشار رئيس التحرير الى أن هيئة التحرير لديها مترجمين بارعين ومطلعين على الوضع العربي مما يتيح لهم الفهم الصحيح والترجمة الدقيقة من العربية الى الروسية بمهنية عالية.

وبدوره اعرب االمتحدث الرسمي لوزارة الخارجية سعادة السفير الدكتور بدر عن اعجابه الكبير بما تقدمة الصحيفة معربا عن رغبة الوزارة بالتعاون في المجال الاعلامي والدور الكبير الذي يلعبة الاعلام العربي الناطق باللغات الاجنبية.

واستفسر سعادته عن اهم الصعوبات التي تواجه الصحيفة والعمل الاعلامي في أوكرانيا والوضع السياسي وما تتعرض له البلاد حاليا من تحيات كبيرة، معربا عن تمنياته لأوكرانيا بالأمن والامان والاستقرار ولهيئة التحرير التوفيق والنجاح.

ثم تم الاتفاق على التعاون في المجال الاعلامي والصحافي حيث ستزود الخارجية المصرية صحيفة أوكرانيا بالعربية ببياناتها الرسمية من اجل ترجمتها والاعتماد عليها في نشر الاخبار للقارئ الاوكراني.

ثم اجرت الصحيفة لقائا صحافيا مع سعادته تناول عدة محاور للسياسة المصرية الخارجية والداخلية وستعمل هيئة التحرير على نشره لاحقا.

المصدر: أوكرانيا بالعربية

ترحب "أوكرانيا بالعربية" بالنقاش الحيوي والنقد البناء، وكي لا نضطر في موقع أوكرانيا بالعربية إلى مراجعة التعليقات قبل نشرها. ننصحك بمراجعة إرشادات الاستخدام للتعرف عليها جيداً. وللعلم فان جميع مشاركاتك يمكن استخدامها، مع اسمك وصورتك، استنادا إلىسياسة الخصوصية بما يتوافق معشروط استخدام الموقع.
الآراء الواردة أدناه لا تعبر عن رأي أوكرانيا بالعربية، بل تعبر عن وجهات نظر أصحابها فقط



شريك الأخبار

Loading...
728*90