Україна та ОАЕ: 35 років незалежності України — партнерство, перевірене викликами

24.08.2026 - 11:56 #Посол, #Посольство, #Україна, #Партнерство, #ОАЕ, #Бізнес, #гуманітарна допомога, #Олександр Балануца, #Посольство України в ОАЕ

Об’єднані Арабські Емірати посідають особливе місце серед партнерів України на Близькому Сході

24 серпня Україна відзначає 35-ту річницю відновлення своєї незалежності. Для українців це не просто дата в календарі. Сьогодні незалежність — це щоденний вибір, відповідальність і боротьба за право самостійно визначати своє майбутнє.

Цю річницю Україна зустрічає в умовах повномасштабної російської агресії. Водночас саме ці роки продемонстрували цінність міжнародного партнерства.

Об’єднані Арабські Емірати посідають особливе місце серед партнерів України на Близькому Сході. За останній рік українсько-еміратські відносини отримали нову динаміку — від політичного діалогу на найвищому рівні до економічних проєктів, гуманітарних ініціатив, посередницьких зусиль та дедалі більшої присутності України в суспільному й культурному просторі Еміратів.

Діалог на найвищому рівні

Одним із головних показників інтенсивності двосторонніх відносин є політичний діалог. Протягом року відбулися численні контакти на найвищому та високому рівнях — між президентами, керівництвом зовнішньополітичних відомств та іншими представниками двох держав.

Особливе значення мав візит Президента України Володимира Зеленського до Об’єднаних Арабських Еміратів 27–28 березня 2026 року. Важливим продовженням політичного діалогу стала зустріч президентів України та ОАЕ на полях саміту G7 у Франції 16 червня 2026 року.

Активна взаємодія відбувалася також на рівні міністерств закордонних справ та інших державних інституцій. Така інтенсивність контактів свідчить про те, що відносини між Україною та ОАЕ вже давно вийшли за межі протокольної дипломатії та набули характеру практичного партнерства.

ОАЕ як важливий партнер у досягненні миру

Особливе місце у наших відносинах посідає гуманітарний вимір. Об’єднані Арабські Емірати стали одним із важливих міжнародних посередників у поверненні українських громадян з російського полону.

За посередництва ОАЕ вже відбулося 26 обмінів, у межах яких додому повернулися 3 956 українців. Ми високо цінуємо ці зусилля, адже за кожною цифрою — людське життя, родина та довгоочікуване повернення додому.

Важливою є і роль Абу-Дабі як майданчика для дипломатичного діалогу. У січні та лютому 2026 року тут відбулися два раунди тристоронніх мирних консультацій.

Для України принципово важливо, що ОАЕ послідовно підтримують фундаментальні принципи міжнародного права, суверенітету та територіальної цілісності держав, водночас використовуючи власний дипломатичний потенціал для досягнення конкретних гуманітарних результатів.

Гуманітарна підтримка України

Україна вдячна ОАЕ за надання гуманітарної допомоги у ці важкі для нашої держави часи.

За результатами перемовин президентів України та ОАЕ було оприлюднено рішення про виділення 100 млн дол. США для направлення гуманітарної допомоги Україні.

Станом на сьогодні Емірати надіслали 578 тон гуманітарної допомоги (продукти харчування, медикаменти і медичне обладнання), а також 54 карети швидкої, 12500 ноутбуків та 20000 шкільних наборів для потреб освітніх закладів, передано 4500 генераторів.

ОАЕ також активно підтримують ініціативи Фундації Олени Зеленської - Першої леді України. Серед важливих проєктів — будівництво 20 дитячих будинків сімейного типу у рамках проєкту «Адреса дитинства» та ініціатива Youth Space 12–21, спрямована на психосоціальну реабілітацію, створення безпечних шкіл та підтримку прийомних сімей.

Від політичного діалогу до економічного партнерства

За останній рік суттєво посилилася й економічна складова українсько-еміратських відносин.

Одним із ключових досягнень стало набрання чинності 1 липня 2026 року Угодою про всеосяжне економічне партнерство між Україною та ОАЕ (CEPA). Вона створює нові можливості для торгівлі, інвестицій та виходу українських компаній на ринки не лише Еміратів, а й всього регіону.

Важливим майданчиком для практичного діалогу стало IV засідання Міжурядової українсько-еміратської комісії 30 січня 2026 року в Абу-Дабі.

Паралельно Посольство працювало над розширенням контактів між бізнесом двох країн. До відповідних бізнесових форматів було залучено понад 100 компаній. Окремим напрямом стала платформа InvestInUkraineNOW, покликана представляти інвестиційні можливості України та створювати прямі контакти між українським і еміратським бізнесом.

Серед стратегічних напрямів співпраці — продовольча безпека та логістика, що надасть можливість втілити на практиці ініціативу Президента України Food from Ukraine.

Ці проєкти демонструють важливу трансформацію наших відносин: від традиційної торгівлі — до довгострокових інвестиційних та інфраструктурних рішень.

Україна, яку дедалі краще знають в ОАЕ

Не менш важливим напрямом нашої роботи стала публічна та культурна дипломатія.

За останній рік за участі та сприяння Посольства було реалізовано понад 80 заходів та ініціатив у сфері публічної й культурної дипломатії — від концертів, виставок і освітніх проєктів до спортивних, суспільних та професійних подій.

Особливе місце серед них посів «Місяць України в ОАЕ» — флагманська ініціатива Посольства, яка об’єднала українське мистецтво, музику, освіту, спорт, бізнес та громадські проєкти.

Для нас важливо, щоб Україну в Еміратах знали не лише через призму війни, а як сучасну європейську державу з багатовіковою історією, самобутньою культурою, сильним людським капіталом та великим потенціалом для партнерства.

Українська позиція звучить на сторінках провідних регіональних та міжнародних видань, а інтерв’ю, авторські колонки та експертні коментарі дозволяють напряму говорити з аудиторією регіону про Україну, її боротьбу, можливості та бачення майбутнього.

Не менш важливою стала цифрова дипломатія. Соціальні мережі Посольства перетворилися на самостійний інструмент комунікації з українською, еміратською та міжнародною аудиторією, а зовнішньополітичні повідомлення системно адаптуються також для англомовної та арабомовної аудиторій.

Від 35 років незалежності — до 35 років українсько-еміратських відносин

Нинішня річниця має для нас і символічне продовження. Наступного року Україна та Об’єднані Арабські Емірати відзначатимуть 35 років встановлення дипломатичних відносин.

Це можливість не лише озирнутися на пройдений шлях, але й визначити нові орієнтири партнерства.

Саме тому ми вже працюємо над довгостроковою ініціативою «Рік України в ОАЕ», яка має об’єднати культурні, економічні, освітні, спортивні та суспільні проєкти й представити сучасну Україну широкій аудиторії Еміратів.

Ми хочемо, щоб наступний етап українсько-еміратських відносин був не лише про дипломатію між державами, але й про зв’язки між людьми, бізнесами, університетами, митцями та новими поколіннями українців і еміратців.

Незалежність, яка об’єднує

Тридцять п’ять років тому українці відновили незалежність своєї держави. Сьогодні ми захищаємо її ціною надзвичайних зусиль і водночас продовжуємо будувати майбутнє.

Досвід останніх років довів: справжнє партнерство проявляється не лише у словах, а насамперед у конкретних діях — у повернених додому людях, гуманітарній допомозі, нових економічних можливостях, дипломатичному діалозі та взаємній довірі.

Саме таким ми бачимо партнерство України та Об’єднаних Арабських Еміратів.

Сильна незалежна Україна — це держава, яка захищає свою свободу, будує нові партнерства і впевнено дивиться у майбутнє. І ми вдячні Об’єднаним Арабським Еміратам за те, що вони є частиною цього шляху.