Нова угода Ірану та МАГАТЕ включає інспекції всіх ядерних об'єктів, — Гроссі

Водночас Іран погрожує розірвати співпрацю у разі "будь-яких ворожих дій"

Нова рамкова угода про співпрацю Ірану з ядерним наглядовим органом ООН (МАГАТЕ) включає "всі об'єкти та установки в Ірані". Про це в середу заявив генеральний директор агентства Рафаель Гроссі.

Угода, укладена у вівторок, стала першим кроком до відновлення співпраці після того, як Іран призупинив її після червневої війни з Ізраїлем та США. Гроссі повідомив Раді керуючих МАГАТЕ, що погоджений документ "забезпечує чітке розуміння процедур інспекцій". Він "включає всі об'єкти та установки в Ірані, а також передбачає необхідну звітність щодо всіх атакованих об'єктів, включаючи ядерний матеріал, що там знаходиться".

Однак ця угода є вкрай крихкою. Міністр закордонних справ Ірану Аббас Аракчі у вівторок попередив, що Іран припинить співпрацю "у разі будь-яких ворожих дій проти Ірану", включаючи відновлення санкцій ООН, яке ініціювали європейські країни. "Ми зараз знаємо, що нам потрібно робити," — сказав Гроссі, — "але ці практичні кроки... потрібно реалізувати зараз".

Угода між Іраном та МАГАТЕ — це класичний дипломатичний компроміс, де кожна сторона може заявити про свою перемогу, хоча реальність набагато складніша. Для МАГАТЕ та Заходу це формальна перемога, оскільки на папері Іран погодився на інспекції "всіх об'єктів", включаючи ті, що зазнали ударів. Це дає "Європейській трійці" привід не вводити санкції негайно.

Для Ірану це також тактичний успіх. Він уникнув негайного відновлення санкцій і зберіг обличчя, домовившись про "новий протокол", а не просто повернувшись до старих правил. Однак погрози з боку Аракчі свідчать, що ця угода є умовною. Тегеран залишає за собою право в будь-який момент розірвати її, якщо відчує тиск. По суті, це лише тимчасова відстрочка, а не вирішення кризи. Справжнім тестом стане те, чи дозволить Іран інспекторам реально працювати на ключових об'єктах у Фордо та Натанзі, чи це знову буде лише імітацією співпраці.

Поділитися публікацією:
Читайте також
Дипломатія
Прорив у Каїрі: Іран та МАГАТЕ підписали угоду про відновлення співпраці
Угода відкриває шлях для відновлення інспекцій на іранських ядерних об'єктах
Економіка
"Ми відстаємо": верховний лідер Ірану поскаржився на низький видобуток нафти та закликав до диверсифікації
Хаменеї визнав технологічну відсталість нафтової галузі на тлі західних санкцій.
Різне
Іран на межі колапсу: водна криза загрожує соціальним вибухом
Три водосховища вже висохли, а Тегеран може залишитися без питної води до жовтня
Дипломатія
Україна та ЄС посилюють координацію в ОАЕ: посол провів зустріч з дипломатами Євросоюзу
Київ прагне зміцнити співпрацю з ЄС та Еміратами у політичній та економічній сферах
Головні новини
Дипломатія
Саудівська Аравія інвестує понад 500 мільйонів доларів у відновлення Ємену
Ер-Ріяд запустить 28 масштабних проєктів у сфері охорони здоров’я, освіти та енергетики
Економіка
Економічне диво Арабської затоки: Світовий банк прогнозує потужне зростання регіону у 2026 році
Саудівська Аравія та сусіди по РБДАЗ стають двигунами глобальної економіки завдяки ненефтяному сектору
Близький Схід
Шантаж зброєю: Хезболла погрожує Лівану громадянською війною через вимоги роззброєння
Проіранське угруповання відмовляється складати зброю, ставлячи під загрозу виживання держави
Читайте в розділі
Політика
Історичний консенсус у Каїрі: палестинські фракції погодили склад уряду для Гази
Усі сторони, включаючи ХАМАС та Фатх, підтримали створення перехідного технічного комітету
Політика
Крах мережі політичного ісламу: США визнали філії «Братів-мусульман» терористичними організаціями
Вашингтон заблокував активи угруповань в Єгипті, Йорданії та Лівані через зв'язки з ХАМАС та Хезболлою
Політика
Нова архітектура влади в Газі: від епохи ХАМАС до технократичного управління
Палестинський комітет готується перебрати владу в анклаві за підтримки Вашингтона та Каїра
Шукайте нас на Twitter

© Ukraine in Arabic, 2018. All Rights Reserved.