Нова угода Ірану та МАГАТЕ включає інспекції всіх ядерних об'єктів, — Гроссі

Водночас Іран погрожує розірвати співпрацю у разі "будь-яких ворожих дій"

Нова рамкова угода про співпрацю Ірану з ядерним наглядовим органом ООН (МАГАТЕ) включає "всі об'єкти та установки в Ірані". Про це в середу заявив генеральний директор агентства Рафаель Гроссі.

Угода, укладена у вівторок, стала першим кроком до відновлення співпраці після того, як Іран призупинив її після червневої війни з Ізраїлем та США. Гроссі повідомив Раді керуючих МАГАТЕ, що погоджений документ "забезпечує чітке розуміння процедур інспекцій". Він "включає всі об'єкти та установки в Ірані, а також передбачає необхідну звітність щодо всіх атакованих об'єктів, включаючи ядерний матеріал, що там знаходиться".

Однак ця угода є вкрай крихкою. Міністр закордонних справ Ірану Аббас Аракчі у вівторок попередив, що Іран припинить співпрацю "у разі будь-яких ворожих дій проти Ірану", включаючи відновлення санкцій ООН, яке ініціювали європейські країни. "Ми зараз знаємо, що нам потрібно робити," — сказав Гроссі, — "але ці практичні кроки... потрібно реалізувати зараз".

Угода між Іраном та МАГАТЕ — це класичний дипломатичний компроміс, де кожна сторона може заявити про свою перемогу, хоча реальність набагато складніша. Для МАГАТЕ та Заходу це формальна перемога, оскільки на папері Іран погодився на інспекції "всіх об'єктів", включаючи ті, що зазнали ударів. Це дає "Європейській трійці" привід не вводити санкції негайно.

Для Ірану це також тактичний успіх. Він уникнув негайного відновлення санкцій і зберіг обличчя, домовившись про "новий протокол", а не просто повернувшись до старих правил. Однак погрози з боку Аракчі свідчать, що ця угода є умовною. Тегеран залишає за собою право в будь-який момент розірвати її, якщо відчує тиск. По суті, це лише тимчасова відстрочка, а не вирішення кризи. Справжнім тестом стане те, чи дозволить Іран інспекторам реально працювати на ключових об'єктах у Фордо та Натанзі, чи це знову буде лише імітацією співпраці.

Поділитися публікацією:
Читайте також
Дипломатія
Прорив у Каїрі: Іран та МАГАТЕ підписали угоду про відновлення співпраці
Угода відкриває шлях для відновлення інспекцій на іранських ядерних об'єктах
Економіка
"Ми відстаємо": верховний лідер Ірану поскаржився на низький видобуток нафти та закликав до диверсифікації
Хаменеї визнав технологічну відсталість нафтової галузі на тлі західних санкцій.
Різне
Іран на межі колапсу: водна криза загрожує соціальним вибухом
Три водосховища вже висохли, а Тегеран може залишитися без питної води до жовтня
Дипломатія
Україна та ЄС посилюють координацію в ОАЕ: посол провів зустріч з дипломатами Євросоюзу
Київ прагне зміцнити співпрацю з ЄС та Еміратами у політичній та економічній сферах
Головні новини
Різне
Країни Африканського Рогу готуються до прийому тисяч біженців через наступ хуситів у Ємені
Джибуті очікує до 10 тис. людей на тлі вимушеної втечі понад 112 тис. громадян від боїв біля Червоного моря
Політика
Південна Корея відмовилася відправляти війська на війну в Близький Схід попри тиск США
Сеул обмежується захистом власних нафтових танкерів та стикається з шантажем Вашингтона щодо мит та інвестицій
Дипломатія
Євросоюз засудив відмову США у візах палестинській делегації на Генасамблею ООН
Брюссель закликає Вашингтон переглянути рішення та виконати зобов'язання країни-господарки штаб-квартири
Читайте в розділі
Політика
Південна Корея відмовилася відправляти війська на війну в Близький Схід попри тиск США
Сеул обмежується захистом власних нафтових танкерів та стикається з шантажем Вашингтона щодо мит та інвестицій
Політика
Ліван наполягає на продовженні мандата миротворців ООН на тлі ізраїльської окупації півдня
Офіційний Бейрут проводить консультації з Радбезом ООН для збереження міжнародного захисного щита
Політика
Бумеранг для Пекіна: Китай вимагає від Ірану приборкати хуситів через загрозу власній нафті
Саудівська Аравія залучила головного покупця іранських ресурсів для порятунку судноплавства у Червоному морі
Вибір читачів
Різне
Країни Африканського Рогу готуються до прийому тисяч біженців через наступ хуситів у Ємені
Джибуті очікує до 10 тис. людей на тлі вимушеної втечі понад 112 тис. громадян від боїв біля Червоного моря
Дипломатія
Євросоюз засудив відмову США у візах палестинській делегації на Генасамблею ООН
Брюссель закликає Вашингтон переглянути рішення та виконати зобов'язання країни-господарки штаб-квартири
Політика
Південна Корея відмовилася відправляти війська на війну в Близький Схід попри тиск США
Сеул обмежується захистом власних нафтових танкерів та стикається з шантажем Вашингтона щодо мит та інвестицій
Близький Схід
Саудівська Аравія запускає масштабну програму підтримки сиріт та передає гуманітарну допомогу в Газу
Фонд KSrelief забезпечує намети, гаряче харчування та щомісячні виплати для тисяч постраждалих палестинських родин
Шукайте нас на Twitter

© Ukraine in Arabic, 2018. All Rights Reserved.