Нова угода Ірану та МАГАТЕ включає інспекції всіх ядерних об'єктів, — Гроссі

Водночас Іран погрожує розірвати співпрацю у разі "будь-яких ворожих дій"

Нова рамкова угода про співпрацю Ірану з ядерним наглядовим органом ООН (МАГАТЕ) включає "всі об'єкти та установки в Ірані". Про це в середу заявив генеральний директор агентства Рафаель Гроссі.

Угода, укладена у вівторок, стала першим кроком до відновлення співпраці після того, як Іран призупинив її після червневої війни з Ізраїлем та США. Гроссі повідомив Раді керуючих МАГАТЕ, що погоджений документ "забезпечує чітке розуміння процедур інспекцій". Він "включає всі об'єкти та установки в Ірані, а також передбачає необхідну звітність щодо всіх атакованих об'єктів, включаючи ядерний матеріал, що там знаходиться".

Однак ця угода є вкрай крихкою. Міністр закордонних справ Ірану Аббас Аракчі у вівторок попередив, що Іран припинить співпрацю "у разі будь-яких ворожих дій проти Ірану", включаючи відновлення санкцій ООН, яке ініціювали європейські країни. "Ми зараз знаємо, що нам потрібно робити," — сказав Гроссі, — "але ці практичні кроки... потрібно реалізувати зараз".

Угода між Іраном та МАГАТЕ — це класичний дипломатичний компроміс, де кожна сторона може заявити про свою перемогу, хоча реальність набагато складніша. Для МАГАТЕ та Заходу це формальна перемога, оскільки на папері Іран погодився на інспекції "всіх об'єктів", включаючи ті, що зазнали ударів. Це дає "Європейській трійці" привід не вводити санкції негайно.

Для Ірану це також тактичний успіх. Він уникнув негайного відновлення санкцій і зберіг обличчя, домовившись про "новий протокол", а не просто повернувшись до старих правил. Однак погрози з боку Аракчі свідчать, що ця угода є умовною. Тегеран залишає за собою право в будь-який момент розірвати її, якщо відчує тиск. По суті, це лише тимчасова відстрочка, а не вирішення кризи. Справжнім тестом стане те, чи дозволить Іран інспекторам реально працювати на ключових об'єктах у Фордо та Натанзі, чи це знову буде лише імітацією співпраці.

Поділитися публікацією:
Читайте також
Дипломатія
Прорив у Каїрі: Іран та МАГАТЕ підписали угоду про відновлення співпраці
Угода відкриває шлях для відновлення інспекцій на іранських ядерних об'єктах
Економіка
"Ми відстаємо": верховний лідер Ірану поскаржився на низький видобуток нафти та закликав до диверсифікації
Хаменеї визнав технологічну відсталість нафтової галузі на тлі західних санкцій.
Різне
Іран на межі колапсу: водна криза загрожує соціальним вибухом
Три водосховища вже висохли, а Тегеран може залишитися без питної води до жовтня
Дипломатія
Україна та ЄС посилюють координацію в ОАЕ: посол провів зустріч з дипломатами Євросоюзу
Київ прагне зміцнити співпрацю з ЄС та Еміратами у політичній та економічній сферах
Головні новини
Дипломатія
Протиборчі сили Лівії підписали угоду про проведення загальних виборів протягом 2 років
Ключові політичні інститути домовилися сформувати єдиний уряд та реформувати виборче законодавство під егідою ООН
Близький Схід
Ліван вимагає від Ірану припинити кулуарні зв'язки з бойовиками в обхід уряду
Офіційний Бейрут закликає Тегеран поважати державний суверенітет на тлі вимог США щодо роззброєння Хезболли
Дипломатія
ЄС та США координують посилення глобального економічного тиску на іранський режим
Брюссель підтримав нові масштабні фінансові санкції для припинення дестабілізуючої активності Тегерана
Читайте в розділі
Політика
Саудівська Аравія, Туреччина та Пакистан провели першу зустріч оборонного альянсу
В Істамбулі стартували тристоронні переговори у рамках Мекканської угоди про спільну оборону
Політика
Центробанки ОАЕ та Єгипту координують дії через доларові санкції США проти Banque Misr
Фінансові регулятори вживають спільних заходів для стабільної роботи філій єгипетського банку після претензій Вашингтона
Політика
Сирія повертається до світової фінансової системи після запуску операцій Visa та Mastercard
Перші міжнародні безготівкові платежі стали символом виходу країни з багаторічної економічної ізоляції
Вибір читачів
Близький Схід
Ліван вимагає від Ірану припинити кулуарні зв'язки з бойовиками в обхід уряду
Офіційний Бейрут закликає Тегеран поважати державний суверенітет на тлі вимог США щодо роззброєння Хезболли
Дипломатія
Протиборчі сили Лівії підписали угоду про проведення загальних виборів протягом 2 років
Ключові політичні інститути домовилися сформувати єдиний уряд та реформувати виборче законодавство під егідою ООН
Економіка
Судан запускає пряму банківську інтеграцію із Саудівською Аравією для боротьби з тіньовим ринком
Офіційний Хартум прагне залучити до банківської системи валютні перекази мільйонів трудових мігрантів
Дипломатія
ЄС та США координують посилення глобального економічного тиску на іранський режим
Брюссель підтримав нові масштабні фінансові санкції для припинення дестабілізуючої активності Тегерана
Шукайте нас на Twitter

© Ukraine in Arabic, 2018. All Rights Reserved.