"Ми не терористи": мешканці сирійського села розповіли про кривавий ізраїльський рейд

Ізраїль розширює свою присутність на півдні Сирії, що руйнує шанси на мир

Касім Хамаде прокинувся від звуків пострілів та вибухів у своєму селі Бейт-Джинн на південному заході Сирії. За кілька годин він втратив двох синів, невістку та двох онуків віком 4 та 10 років. Вони були серед 13 мешканців села, вбитих того дня ізраїльськими військами.

Ізраїльські військові заявили, що проводили рейд для захоплення членів бойового угруповання, які планували атаки, і що по них відкрили вогонь. Однак мешканці села відкидають ці твердження. За їхніми словами, озброєні селяни виступили проти солдатів, яких вони вважали загарбниками, і у відповідь ізраїльтяни застосували танки, артилерію та безпілотники. Уряд у Дамаску назвав цей інцидент "різаниною".

Цей рейд та подібні дії Ізраїлю, що розширює свою військову присутність у Сирії, руйнують будь-які шанси на зближення між двома країнами, незважаючи на тиск США. Після падіння режиму Асада, близького союзника Ірану, з'явилася надія на нормалізацію. Новий сирійський лідер Ахмад аш-Шараа заявив, що не прагне конфлікту.

Однак Ізраїль, не довіряючи аш-Шараа, швидко почав встановлювати "нову реальність". Ізраїльські війська увійшли до буферної зони ООН, встановили блокпости та військові об'єкти, а їхні танки та дрони стали звичним явищем для місцевих жителів.

Кривавий інцидент у Бейт-Джинн та розширення ізраїльської військової присутності є яскравим свідченням того, що Ізраїль не вірить у можливість миру з новою Сирією і робить ставку на силу. Замість того, щоб скористатися падінням проіранського режиму Асада для налагодження діалогу, Тель-Авів використовує ситуацію для створення глибокої "буферної зони" на сирійській території, виправдовуючи це міркуваннями безпеки.

Трагедія в Бейт-Джинн демонструє небезпеку такої політики. Коли регулярна армія вдирається до мирних сіл, а місцеві жителі, захищаючи свої домівки, автоматично тавруються як "терористи", створюється нескінченний цикл насильства. Звинувачуючи селян у зв'язках з бойовиками, Ізраїль сам створює ґрунт для радикалізації, адже люди, які втратили своїх рідних, стають легкою здобиччю для екстремістських угруповань. Ця політика не лише руйнує життя простих сирійців, а й віддаляє будь-яку перспективу стабільного та довгострокового миру в регіоні.

Поділитися публікацією:
Читайте також
Близький Схід
Теракт у Пальмірі викликав хвилю засудження в арабському світі
Напад підкреслив важливість сирійсько-американської співпраці у боротьбі з тероризмом
Політика
Напад ІДІЛ у Пальмірі: вбито трьох американців, Трамп погрожує "серйозною відповіддю"
Спецназ США проводить арешти, сирійський уряд засуджує атаку
Близький Схід
Дві сторони крихкого миру: Ізраїль ліквідував топ-командира ХАМАС, угруповання звинувачує в зриві перемир'я
Вбивство Раеда Саада стало найгучнішим з моменту припинення вогню, посиливши ризик ескалації
Близький Схід
"Ви не можете воювати з усіма": Посланець США закликає Ізраїль укласти угоду з Сирією
Том Баррак назвав Сирію "найпростішим кроком" для Ізраїлю на шляху до миру
Головні новини
Політика
Король Марокко призначив першу в історії країни жінку на посаду глави уряду
Фатіма Еззахра Ель-Мансурі очолить новий кабінет міністрів після переконливої перемоги своєї політичної сили на парламентських виборах
Економіка
Ірак та Сирія планують будівництво нафтопроводу до Середземного моря в обхід Ормузької протоки
Арабські держави переходять від тимчасових логістичних рішень до довгострокового стратегічного партнерства на тлі енергетичної кризи
Близький Схід
Пакистан задіє всі військові ресурси для захисту Саудівської Аравії від терористів-хуситів
Ісламабад готовий до прямого військового втручання задля приборкання проіранських бойовиків
Читайте в розділі
Різне
США тимчасово зняли авіаційні санкції для Іраку заради перевезення іранських паломників
Вашингтон надав Багдаду спеціальний дозвіл на здійснення цивільних рейсів між священним містом Наджаф та територією Ірану
Різне
ВООЗ попереджає про знищення медичної системи Ємену через новий наступ хуситів
Війна та масове переміщення населення провокують смертоносні епідемії серед цивільних
Різне
Нова влада Сирії ліквідувала міжпровінційну мережу ІДІЛ у ході масштабної спецоперації
Силові структури країни затримали ватажків підпільного терористичного осередку одразу в 4 регіонах
Вибір читачів
Близький Схід
Пакистан задіє всі військові ресурси для захисту Саудівської Аравії від терористів-хуситів
Ісламабад готовий до прямого військового втручання задля приборкання проіранських бойовиків
Економіка
Ірак та Сирія планують будівництво нафтопроводу до Середземного моря в обхід Ормузької протоки
Арабські держави переходять від тимчасових логістичних рішень до довгострокового стратегічного партнерства на тлі енергетичної кризи
Політика
Король Марокко призначив першу в історії країни жінку на посаду глави уряду
Фатіма Еззахра Ель-Мансурі очолить новий кабінет міністрів після переконливої перемоги своєї політичної сили на парламентських виборах
Різне
США тимчасово зняли авіаційні санкції для Іраку заради перевезення іранських паломників
Вашингтон надав Багдаду спеціальний дозвіл на здійснення цивільних рейсів між священним містом Наджаф та територією Ірану
Шукайте нас на Twitter

© Ukraine in Arabic, 2018. All Rights Reserved.