В Украине прошли чтения в поддержку палестинского поэта Ашрафа Файяда
В Украине, как и во многих других странах мира, состоялись литературные чтения в поддержку палестинского поэта Ашрафа Файяда, осужденного в Саудовской Аравии на смерть по обвинению в богохульстве, атеизме, нецензурных выражениях в адрес государства и пророка Мухаммеда, а также распространении книги, якобы пропагандирующей неверие.
Также этого поэта обвинили в таких «преступлениях», как курение в общественных местах и ношение длинных волос.
Конечно, чтения были не столько чисто художественными мероприятиями, сколько акциями протеста, акциями солидарности с Ашрафом Файядом, стремлением обратить внимание на то, что происходит в Саудовской Аравии. Специально к этому мероприятию Андрей Анисимов, Богдан Хорват, Оксана Кирпаль, Юлия Суховецкий и Катрина Хаддад и другие поэты, переводчики и редакторы подготовили украинские переводы ряда стихотворений Ашрафа Файяда.
Чтения в поддержку Файяда прошли сразу в шести городах Украины. В Киеве выступили поэты и переводчики Владимир Рафиенко, Елена Герасимьюк, Мирослав Лаюк, Наталья Бельченко, Елена Степаненко, Сергей Прилуцкий, Александр Моцар, Василий Лозинский, Сергей Стойко, Мария Банько, Антон Полунин, Иван Кулинский, Богдан Рачок. В Нежине - Татьяна Тимченко, Светлана Борисюк, Оксана Грек, Геннадий Дудченко, Татьяна Постовалова, Елена Екименко, Любовь Гусева, Михаил Ломоносов, Екатерина Сафригина, Нина Ивасенко, Татьяна Винник. В Черкассах - Артур Шаповал, Нюта Бондаренко, Богдан Черненко, Денис Андрущенко, Ярослав Литвин, Ника Скрипай, Людмила Шлихта. В Луцке - Ольга Ляснюк, Виталий Ткачук, Анна Луцюк, Мария Марченкова. В Запорожье - Олесь Берлога, Татьяна Савченко, Виктория Петрова, Юрий Ганошенко, Елена Ольшанская. И в Харькове - Андрей Краснящих, Виктор Шепелев, Кирилл Новиков, Татьяна Положий, Юрий Цаплин. Присоединились к акции и поддержали инициативу «Украинский литературный центр», Литературный клуб «99», Книжный магазин «Е» (Луцкий филиал), МОО «Книжный маэстро» (Черкассы).
Ашраф Файяд был последовательным и жестким оппонентом саудовских порядков, начиная от репрессивной судебной системы и заканчивая механизмом распределения нефтяных доходов. В то же время политическим активистом он не был. Ашраф Файяд прежде всего поэт. Кроме того, он принимал участие в деятельности британско-саудовской организации «Край Аравии», которая занималась поддержкой и распространением в Саудовской Аравии современного искусства, а в 2013 году был сокуратором одного из проектов 55-го Венецианского биеннале.
Книга Ашрафа Файяда «Инструкции прилагаются» запрещенна к продаже в Саудовской Аравии.
Источник: mynizhyn.com, day.kiev.ua, region.unn.ua
