Палестинца арестовали за пожелание "доброго утра"

23.10.2017 - 13:16 #Палестинец, #Ошибка, #Задержание, #Пожелание

Интернет-приложение ошибочно перевело выражение

В Израиле для молодого араба пожелание доброго утра обернулось задержанием правоохранительными органами.

Сообщается, что палестинца доставили в полицейский участок после того, как опубликовал на своей странице пожелание «Доброе утро всем вам».

Ошибка приложения, которое перевело приветствующую фразу как «Атакуйте их», заставила пользователей позвонить в полицию. В результате чего палестинца заподозрили в подстрекательстве.

Однако, прояснив ситуацию, гражданина Палестины отпустили. Стоит отметить, что арабская разговорная фраза «Доброе утро всем вам» и фраза «Атакуйте их» отличаются в письме всего одной буквой.

Источник: IslamToday