Іран розриває угоду з МАГАТЕ: Тегеран заявляє, що співпраця "більше не актуальна" після повернення санкцій ООН

Міністр закордонних справ назвав дії "європейської трійки" такими, що майже усунули підстави для переговорів

Міністр закордонних справ Ірану Аббас Аракчі заявив, що співпраця з ядерним агентством ООН "більше не є актуальною" після того, як західні країни відновили міжнародні санкції проти Тегерана. Цей крок є прямою реалізацією попередніх погроз Ірану.

"Каїрська угода більше не є актуальною для нашої співпраці з МАГАТЕ", — заявив Аракчі, маючи на увазі угоду, підписану минулого місяця, яка мала відновити інспекції на іранських ядерних об'єктах після їх бомбардування Ізраїлем та США в червні.

Ця заява стала відповіддю на активацію механізму "snapback" з боку Великої Британії, Франції та Німеччини, що призвело до автоматичного відновлення санкцій ООН. Аракчі звинуватив "європейську трійку" в тому, що вони використали свій важіль тиску і тепер "майже усунули підстави для переговорів з ними". Він додав, що їхня роль у будь-яких майбутніх переговорах буде "набагато меншою, ніж у минулому".

Хоча деякі іранські депутати закликали до виходу з Договору про нерозповсюдження ядерної зброї (ДНЯЗ), президент Масуд Пезешкіан заявив, що Іран залишиться вірним своїм зобов'язанням за договором. Сам Аракчі залишив невеликий простір для маневру, зазначивши, що "місце для дипломатії все ще є".

Рішення Ірану припинити співпрацю з МАГАТЕ є надзвичайно небезпечною ескалацією, яка була цілком передбачуваною. Загнаний у кут поверненням санкцій, Тегеран робить свій найсильніший хід у відповідь — закриває для світу "вікно" у свою ядерну програму. Це створює небезпечний вакуум інформації та посилює підозри щодо його справжніх намірів.

Заяви Аракчі про те, що роль європейців "майже усунута", є спробою перекласти на них всю відповідальність за зрив дипломатії. Таким чином, світ опиняється в патовій ситуації: Захід намагався тиснути на Іран, щоб змусити його дотримуватися угоди, але в результаті отримав ще менше контролю та прозорості. Це відкриває шлях до подальшої ескалації, де наступним кроком може стати вже не дипломатичний, а військовий.

Поділитися публікацією:
Читайте також
Політика
Хусити бояться миру: чому перемир'я в Газі є загрозою для головного проксі Ірану
Угруповання посилює атаки, щоб зірвати мирний процес, який позбавляє його приводу для ескалації
Економіка
Іран проводить деномінацію, прибираючи чотири нулі з ріала на тлі повернення санкцій ООН
Цей крок має на меті спростити розрахунки, але не вирішує фундаментальних економічних проблем
Різне
ООН б'є на сполох через загрозу "великомасштабної етнічної різанини" в суданському Ель-Фашері
Сили RSF готують штурм останнього великого міста в Дарфурі, що перебуває в облозі понад 500 днів
Близький Схід
Багдад погрожує закрити небо для Ізраїлю, опинившись у центрі конфлікту між США та Іраном
Радник з нацбезпеки пообіцяв не допустити атак на Іран з території Іраку
Головні новини
Політика
Король Марокко призначив першу в історії країни жінку на посаду глави уряду
Фатіма Еззахра Ель-Мансурі очолить новий кабінет міністрів після переконливої перемоги своєї політичної сили на парламентських виборах
Економіка
Ірак та Сирія планують будівництво нафтопроводу до Середземного моря в обхід Ормузької протоки
Арабські держави переходять від тимчасових логістичних рішень до довгострокового стратегічного партнерства на тлі енергетичної кризи
Близький Схід
Пакистан задіє всі військові ресурси для захисту Саудівської Аравії від терористів-хуситів
Ісламабад готовий до прямого військового втручання задля приборкання проіранських бойовиків
Читайте в розділі
Близький Схід
Пакистан задіє всі військові ресурси для захисту Саудівської Аравії від терористів-хуситів
Ісламабад готовий до прямого військового втручання задля приборкання проіранських бойовиків
Близький Схід
Ірак готується до самостійного забезпечення безпеки після остаточного виведення військ США
Багдад перебирає повний контроль над країною на тлі експансії іранських проксі-сил
Близький Схід
США виводять останні війська з Іраку на тлі побоювань посилення впливу Ірану
Завершення американської місії загрожує створити небезпечний вакуум безпеки в регіоні
Вибір читачів
Різне
США тимчасово зняли авіаційні санкції для Іраку заради перевезення іранських паломників
Вашингтон надав Багдаду спеціальний дозвіл на здійснення цивільних рейсів між священним містом Наджаф та територією Ірану
Економіка
Ірак та Сирія планують будівництво нафтопроводу до Середземного моря в обхід Ормузької протоки
Арабські держави переходять від тимчасових логістичних рішень до довгострокового стратегічного партнерства на тлі енергетичної кризи
Політика
Король Марокко призначив першу в історії країни жінку на посаду глави уряду
Фатіма Еззахра Ель-Мансурі очолить новий кабінет міністрів після переконливої перемоги своєї політичної сили на парламентських виборах
Близький Схід
Пакистан задіє всі військові ресурси для захисту Саудівської Аравії від терористів-хуситів
Ісламабад готовий до прямого військового втручання задля приборкання проіранських бойовиків
Шукайте нас на Twitter

© Ukraine in Arabic, 2018. All Rights Reserved.