В школах сектора Газа стали преподавать иврит
Впервые за десятилетия в школах сектора Газа, контролируемого движением ХАМАС, стали преподавать детям иврит. Однако этот шаг вовсе не направлен на восстановление отношений между давними врагами.
В школе для девочек «Хасан Салаама» в городе Газа можно услышать непривычный для этих мест иностранный язык.
«Эрев тов», - говорит учительница (что на иврите значит «добрый вечер»).
Девочки в аккуратных черно-серых школьных формах и белых хиджабах одновременно вскакивают со своих мест.
«Эрев тов», - отвечают они хором.
Программу по преподаванию иврита движение ХАМАС предложило в начале этого года – после перерыва в два десятилетия. Спрос на обучение ивриту в итоге оказался столь велик, что правительству приходится готовить дополнительных преподавателей, чтобы уроки могли проходить на всей территории сектора Газа.
Детям нравится учить иврит. На каждый вопрос учителя они истово тянут вверх руки. Арабский и иврит имеют многое общего, и ученики быстро схватывают язык израильтян.
«Это очень просто, - говорит 14-летняя Надин Аши. - Иврит проще английского и легко нам дается».
Для Надин, которая говорит на хорошем английском, это уже третий язык. Однако она отвергает идею о том, что изучение иврита может привести к миру и пониманию между палестинцами и израильтянами.
«Иврит - это язык нашего врага, - говорит она со всей серьезностью. - Израильтяне думают, что мы боимся их, а мы хотим им сказать, что это вовсе не так. Мы будем сражаться с ними с помощью этого языка».
Подруга Надин, 15-летняя Нур Адуан, абсолютно согласна с Надин.
«Если мы встретим израильтян, и они будут говорить между собой на иврите, то если они будут замышлять что-то плохое против нас, мы сможем узнать об их планах», - поясняет она.
В действительности возможность практического применения иврита на территории сектора Газа очень невелика. В наши дни применить знание иврита на практике можно в магазинах и на рынках сектора Газа, переводя израильские лейблы на импортированных продуктах. Но ХАМАС по-прежнему считает, что этот язык стоит учить.
На КПП «Эрец» на границе между Израилем и сектором Газа, с его автоматическими железными воротами и зарешеченными проходами, очень мало транспорта. В прежние времена десятки тысяч палестинцев ежедневно пересекали границу, отправляясь в Израиль на работу. В результате многие жители Газы хорошо говорят на иврите.
Но блокада сектора Израилем и продолжающиеся конфликты привели к тому, что эти дни уже в прошлом. Теперь палестинцам выдается лишь ограниченное количество разрешений на въезд в Израиль.
Израильская правозащитная группа «Гиша», которая выступает за предоставление лучшего доступа палестинцев в сектор Газа и из него, сообщает, что в январе этого года в среднем 174 палестинцам ежедневно позволялось выехать из сектора Газа через КПП «Эрец». Большинство из них, по данным правозащитников, направлялись в Израиль на лечение или навестить родных. Были среди них и палестинские бизнесмены.
Население сектора Газа составляет около 1,7 млн человек.
Представитель Министерства образования Газы Синьян Филфил был одним из многих палестинцев, отправившихся в 1970-е на заработки в Израиль.
«У меня было много друзей в Израиле, - рассказывает он с улыбкой. - Я мог остановиться у них дома, а они - у меня». Но эти времена давно прошли, добавляет он.
«Пророк Мухаммед, мир ему и благословение, говорит, что важно учить язык своих врагов, - продолжает Филфил. - Мы хотим понимать их, чтобы не дать им обмануть нас, чтобы знать их мысли».
Источник: по материалам ВВС