"Избегайте гонки вооружений": Бахрейн в ООН призвал к миру и поддержал план для Палестины

Глава МИД осудил эскалацию и призвал к мирному урегулированию кризисов от Газы до Сирии

Министр иностранных дел Бахрейна Абдуллатиф бин Рашид Аль-Заяни с трибуны Генеральной Ассамблеи ООН обратился к мировому сообществу с призывом избежать гонки вооружений на Ближнем Востоке, который переживает один из самых кризисных периодов в своей новейшей истории.

"Мир сталкивается с ускоряющимися трансформациями и сложными вызовами... Эта ситуация требует коллективных усилий для укрепления международной солидарности", — заявил он. Аль-Заяни представил видение Бахрейна по региональному миру, которое включает всеобъемлющее прекращение огня в Газе, защиту гражданских, освобождение заложников и реализацию арабо-исламского плана по восстановлению. Он также решительно отверг расширение израильских поселений и попытки изменить статус-кво Иерусалима.

Министр приветствовал принятие Генассамблеей "Нью-Йоркской декларации", инициированной Саудовской Аравией и Францией, и подчеркнул необходимость мирного решения кризисов в Сирии, Ливане, Судане, Ливии и Йемене. Он призвал к совместным действиям, чтобы избавить регион от оружия массового уничтожения, и выразил поддержку возобновлению ядерных переговоров между США и Ираном. В то же время он напомнил о подписании его страной соглашения о сотрудничестве с США и Великобританией, которое включает военные гарантии, близкие к статье 5 НАТО о коллективной обороне.

Речь главы МИД Бахрейна является классическим примером дипломатии "малого государства" в крайне опасном регионе. С одной стороны, Манама призывает к диалогу, деэскалации и отказу от гонки вооружений, позиционируя себя как ответственного и миролюбивого игрока. С другой — она параллельно заключает мощный оборонный пакт с США и Великобританией, гарантирующий ей защиту. 

Это не противоречие, а прагматичная стратегия выживания. Бахрейн четко дает понять, что, хотя он и стремится к миру и дипломатическому урегулированию (особенно с Ираном), он не будет делать это с позиции слабости. Таким образом, страна пытается балансировать между ролью миротворца и необходимостью обеспечить собственную безопасность в условиях, когда старые альянсы проходят испытание, а новые угрозы появляются каждый день.

Поделиться публикацией:
Читайте так же
Политика
ОАЭ в ООН выдвинули условие для Палестины: государственность в обмен на отказ от терроризма
Абу-Даби осудил Израиль за аннексию и удар по Катару, но выдвинул четкие требования к палестинцам
Политика
Египет представил в ООН комплексный арабский план для Газы: перемирие, восстановление и новая администрация
Каир призывает к немедленному прекращению огня и международной конференции по реконструкции
Политика
Изолированный, но решительный: Нетаньяху готовится к битве в ООН на фоне глобального давления
Израильский премьер выступит на Генассамблее, где его ждут обвинения в военных преступлениях и давление со стороны США
Політика
Ливия в ООН: Хватит быть полем битвы, верните нам наш суверенитет
Глава Президентского совета представил план из четырех пунктов для выхода из кризиса
Главные новости
Різне
Президенту ПАСЕ передали обращение трех ведущих чеченских боевых подразделений Украины
Ключевое предложение – создать на базе ПАСЕ отдельную платформу для диалога Ассамблеи с национально-освободительным движением временно оккупированной Ичкерии.
Ближний восток
Демократия под огнем: муниципальные выборы как последний шанс на единство Палестины
Палестинская администрация пытается вернуть контроль над Газой через избирательный процесс
Политика
Ультиматум Трампа перетасовал карты в Ираке: шииты ищут замену проиранскому фавориту
Дональд Трамп ветировал кандидатуру проиранского политика Нури аль-Малики
Читайте в разделе
Ближний восток
Демократия под огнем: муниципальные выборы как последний шанс на единство Палестины
Палестинская администрация пытается вернуть контроль над Газой через избирательный процесс
Ближний восток
Суд над эпохой Асада: в Дамаске начался процесс против генерала Атефа Наджиба
Бывший генерал Атеф Наджиб предстал перед судом за преступления против народа
Ближний восток
Турция готова к разминированию Ормузского пролива после завершения войны
Анкара поддержит международную техническую миссию в Арабском заливе
Выбор читателей
Политика
Ультиматум Трампа перетасовал карты в Ираке: шииты ищут замену проиранскому фавориту
Дональд Трамп ветировал кандидатуру проиранского политика Нури аль-Малики
Ближний восток
Демократия под огнем: муниципальные выборы как последний шанс на единство Палестины
Палестинская администрация пытается вернуть контроль над Газой через избирательный процесс
Різне
Президенту ПАСЕ передали обращение трех ведущих чеченских боевых подразделений Украины
Ключевое предложение – создать на базе ПАСЕ отдельную платформу для диалога Ассамблеи с национально-освободительным движением временно оккупированной Ичкерии.
Дипломатия
Дипломатический марафон: глава МИД Ирана провел срочные переговоры с Саудовской Аравией
Аббас Аракчи проинформировал Эр-Рияд об усилиях Тегерана по деэскалации
Ищите нас на Twitter

© Ukraine in Arabic, 2018. All Rights Reserved.