زقوت يشارك في مناقشة و تدشين أول كتاب حول الربيع العربي باللغة الاوكرانية
30.09.2012 - 14:01
في يوم الجمعة الموافق 21 أيلول/سبتمبر الجاري و في مبنى"بيت الكاتب الاوكراني" العريق تم تدشين و مناقشة كتاب "الشرارة" للكاتب و الفيلسوف المغربي طاهر بن جلون و الذي كتبه باللغة الفرنسية حول واقع الامة العربية و هموم المواطن اليومية قبيل اشتعال فتيلة ثورات الربيع العربي و الذي ترجم الى اللغة الاوكرانية. في يوم الجمعة الموافق 21 أيلول/سبتمبر الجاري و في مبنى"بيت الكاتب الاوكراني" العريق تم تدشين و مناقشة كتاب "الشرارة" للكاتب و الفيلسوف المغربي طاهر بن جلون و الذي كتبه باللغة الفرنسية حول واقع الامة العربية و هموم المواطن اليومية قبيل اشتعال فتيلة ثورات الربيع العربي و الذي ترجم الى اللغة الاوكرانية.و لاهمية هذا الموضوع الذي يتطرق له هذا الكتاب دُعي د. صلاح زقوت مدير البيت العربي و السيدة ليسا شوفكون نائبة رئيس تحرير صحيفة "اوكرانيا الفتية" و زميلها السيد دميترو ، و كذلك رئيس معهد دراسات الشرق الاوسط الاستراتيجية السيد ايغور سيميفولوس و السفير الاوكراني السابق لدى فرنسا يوري كوتشوبي و رئيس تحرير صحيفة "أوكرانيا بالعربية" الالكترونية م. محمد فرج الله و مترجمة الكتاب السيدة يفهينيا كونونينكو .و قد كان لتدشين هذا الكتاب و قع كبير في اوساط المثقفين الاوكران بدى ذلك واضحا في المناقشة البنائة التي تمخضت عن افتتاحه .و كان للدكتور صلاح زقوت مداخلات عدة في هذا النقاش اهمها "انني متفائل للتغيرات التي جرت و تجري على الساحة العربية رغم الالام و الخسائر التي تكبتدها مجتمعاتنا و لكننا من الصعب ان نحكم اليوم على ايجابيات هذه التغيرات فلا بد لنا من الانتظار و لكن من اهم هذه الايجابيات ان حاجز الخوف الذي عشعش في نفوس الشعوب العربية لعقود طويلة قد كُسر و تحطم اليوم بلا رجعة و هاهي الشعوب العربية بدأت بالسير على سكة الديموقراطية" .
و استمرت مناقشة الكتاب بالعديد من المداخلات الاخرى يمكن للقارئ التعرف عليهابالرجوع للمصدر
شاهد-شارك-ناقش
المصدر : أوكرانيا بالعربية
