В Запорожье торжественно отпраздновали День арабского языка
18 декабря в одном из отелей Запорожья состоялось торжественное мероприятие по случаю Международного Дня арабского языка.
Организатором торжества выступил Арабский центр в Запорожье и его руководитель Науфаль Хамдани. Информационным партнером мероприятия выступил ИП «Украина по-арабски».
Мероприятие посетили представители украинских госорганов, общественных организаций, духовенства, диаспор, студенты, а также деятели культуры и искусства.
Официальная часть мероприятия прошла в формате конференции, на которой приглашенные гости обращались к присутствующим с приветственными речами и докладами.
Открывая мероприятие, после живого исполнения гимна Украины, Науфаль Хамдани приветствовал всех и, подчеркнув роль арабского языка в истории человечества, отметил, что этот язык словно живой организм, который имеет свою душу и тело, который живет, пока существует человечество. Науфаль Хамдани призвал всех изучать арабский язык, в частности в центре, который он возглавляет.
Во время конференции, Андрей Бузаров политолог-международник и публицист, охарактеризовал арабский язык как «не такой сложный, каким кажется на первый взгляд»: «Все языки в мире по-своему сложные. Но в арабском языке я выделю три момента, которые пугают людей перед тем, как начать изучать его. Первое - это графика написания. Второе - произношение. И третье - разница между литературным языком и диалектом. (Рекомендовал изучать именно литературный язык, - ред.)Но если вы все-таки решили изучить этот язык, то эти трудности преодолеете через первые полгода обучения».
Далее представитель Духовного управления мусульман Украины шейх Хасан передал приветствие от Муфтия ДУМУ шейха Ахмеда Тамима, и отметил, что арабский язык существует с первых дней человечества, поскольку Всевышний разговаривал с Адамом на арабском. Арабский язык, по словам шейха Хасана, останется до последних дней человечества. Он отметил, что весомый урон был нанесен арабскому языку и Корану с началом переводов книги на разные языки. Шейх считает, что невозможен переводов Корана на другие языки, возможен лишь перевод его смыслов. Переводы же стали, по мнению шейха Хасана, преградой для изучения арабского языка с целью познания людьми Корана.
Президент Международного конгресса по защите прав и свобод граждан «Щит» Салех Дагер в своем слове отметил, что такого рода праздников нужно проводить больше, чтобы знакомить украинский народ с арабской культурой. Поскольку это дает пониманием того, что «арабы - это не террористы или кто-то подобные им, что говорит пресса, а наоборот хорошие воспитанные люди», которые многое делают для развития культуры в мире.
Следующим слово взял глава египетской диаспоры в Украине Валид Атиа, который зачитал доклад о важной роли арабских диаспор в нашем государстве, об истории их формирования. Он отметил, что представители арабских диаспор в Украине – это в большинстве своем интеллигенты, это люди с высшим образованием, которые когда-то приехали в Украину на учебу и решили связать свою жизнь с этой страной. Валид Атыя подчеркнул, что арабские диаспоры не получают должного внимания от украинского правительства, при этом служат связующим звеном между Украиной и арабским миром.
В продолжение этой темы выступил главный редактор ИП «Украина по-арабски» Мохаммад Фараджаллах. Он рассказал о положении Украины в современной арабской прессе. В частности, он сказал, что Украина была не готова к войнам, в том числе к информационной войне, особенно в арабской прессе. Поскольку Россия имеет свой мощный источник Russian Today, а Украина не имеет таковых. По этой причине группа волонтеров основали четыре года тому назад информационный портал «Украина по-арабски», который играл немалую роль в информировании арабского мира о реальных событиях в Украине. Здесь Мохаммад Фараджаллах подчеркнул, что больших результатов в информационном пространстве арабского мира Украине удастся добиться лишь в случае серьезной государственной поддержки арабских СМИ в Украине.
Представитель МОО «Интернациональный Союз» (ИС) Салман Садаев передал слова приветствия от президента организации Данила Гончарова всем присутствующим. Он отметил, что ИС – это площадка для всех нацменьшинств Украины, которая объединяет их для достижения общих целей. По его словам, несколько арабских диаспор также входят в состав ИС, играя позитивную роль.
Также Салман Садаев, как председатель правления ВОО «Диаспора чеченского народа», подчеркнул, что арабский язык для чеченского народа является очень важным, поскольку чеченцы – мусульмане и совершая намаз, произносят молитвы на арабском языке. Он отметил, что в Чеченской Республике должное внимание уделяется изучению арабского языка, поскольку это язык Корана.
После официальной части мероприятия начался концерт, на котором были представлены танцы восточных народов, приглашенные гости пели песни на английском и украинском языках, чтобы ближе понять друг друга. После концерта гостей пригласили к общему фото и на «Кофе брейк», во время которого все делились впечатлениями от насыщенного и интересного дня.
День арабского языка отмечается с 2010 года. Тогда накануне Международного дня родного языка департамент ООН по связям с общественностью предложил учредить собственный праздник для каждого из шести официальных языков организации.
Дата выбрана не случайно, поскольку именно 18 декабря 1973 года Генссамблея ООН на своей 28-й сессии приняла резолюцию о включении арабского языка в число официальных и рабочих языков Генассамблеи.
Целью празднования каждого из шести дней языка является повышение осведомленности среди государств-членов и учреждений и сотрудников системы Организации Объединенных Наций об истории каждой из этих языков, соответствующих культурных укладов и об их развитии.
Арабский язык является наиболее широко используемым языком семитской семьи и одним из самых распространенных языков в мире. На нем говорят более 422 миллионов человек.
Источник: ИП "Украина по-арабски"
