Лише бізнес: Єгипет применшує політичне значення газової угоди з Ізраїлем

Каїр наголошує на "суто комерційних" інтересах, щоб уникнути критики всередині країни

Єгипет намагається применшити політичне значення газової угоди з Ізраїлем, яку ізраїльський прем'єр Нетаньягу назвав "найбільшою в історії". Каїр наполягає, що угода є "суто комерційною транзакцією", що не містить жодних політичних домовленостей.

"Угода слугує чітким стратегічним інтересам Єгипту, зміцнюючи його позиції як єдиного регіонального хабу для торгівлі газом у Східному Середземномор'ї", – заявив голова Державної інформаційної служби Єгипту Діаа Рашван.

Ця заява є відповіддю на коментарі з Ізраїлю та США, де угоду розглядають як інструмент для "зближення країн" та створення "теплішого миру". Нетаньягу, оголошуючи про угоду, наголосив, що вона допоможе "забезпечити стабільність у регіоні".

Для Єгипту, який стикається з енергетичною кризою, ця угода є економічною необхідністю. Однак президент ас-Сісі, побоюючись негативної реакції громадськості, яка обурена діями Ізраїлю в Газі, не бажає, щоб угода виглядала як політичне зближення. Він, схоже, не поспішає погоджуватися на тристоронню зустріч з Трампом та Нетаньягу, яку просувають США.

Позиція Єгипту є класичним прикладом політичного маневрування, коли економічна необхідність вступає в протиріччя з громадською думкою та регіональною політикою. З одного боку, Каїру вкрай потрібен ізраїльський газ для задоволення внутрішніх потреб та відновлення своїх амбіцій як енергетичного хабу.

З іншого боку, будь-який крок, що може бути витлумачений як "нормалізація" відносин з Ізраїлем, є вкрай токсичним для ас-Сісі всередині країни. Тому єгипетська влада намагається "продати" цю угоду власному населенню як суто прагматичну комерційну оборудку, позбавлену будь-якого політичного підтексту.

Це створює парадоксальну ситуацію: дві країни підписують історичну угоду, яка, за задумом США, має зміцнити мир, але при цьому один з лідерів робить усе можливе, щоб дистанціюватися від цього "миру" та уникнути навіть спільної фотографії. Це свідчить про те, наскільки "холодним" залишається мир між Єгиптом та Ізраїлем і наскільки глибокою є прірва між інтересами еліт та настроями вулиці.

Share post:
Read also
Політика
Парламент Йорданії закликав світ збільшити фінансування БАПОР на тлі "кампаній з очорнення"
Депутати наголосили на життєво важливій ролі агентства для палестинських біженців
Близький Схід
Російський турист, іранський роботодавець: Ізраїль заявляє про новий вид міжнародної співпраці
Затриманий нібито фотографував ізраїльські порти та інфраструктуру
Політика
Трамп збирає посередників у Маямі для просування другого етапу перемир'я в Газі
Переговори відбудуться на тлі зриву домовленостей та взаємних звинувачень
Економіка
Під тиском США: Ізраїль схвалив найбільшу в історії газову угоду з Єгиптом
Угода на $35 млрд покликана "зігріти" мир, але ас-Сісі уникає зустрічі з Нетаньягу
Main news
Articles
“The short memory of the Russian bear”
Europe
Russia Violates the Geneva Conventions. Executions and Torture of Ukrainian Prisoners of War
Ukraine
MAIN POSITIONS OF INFORMATION RESPONSE EXPLAINING COMPLEX THINGS IN SIMPLE WORDS
Look for us on Facebook
Look for us on Twitter

© Ukraine in Arabic, 2018. All Rights Reserved.