عشر حقائق مثيرة للاهتمام حول لغة تتار القرم
كييف/ أوكرانيا بالعربية/ لغة تتار القرم جميلة ولطيفة ومعقدة. جمال اللغة، مثل جمال أي إنسان، يكمن في الأسرار التي تخفيها.
لغة تتار القرم موجودة منذ عدة قرون وتحمل في طياتها الكثير من الميزات المثيرة للاهتمام التي لا يعرفها الجميع.
لقد قمنا بإعداد بعض الحقائق حول هذه اللغة الرائعة التي قد لا تعرفها:
1. تنتمي لغة تتار القرم إلى اللغات التركية ضمن عائلة اللغات الألطية.
2. تشكلت لغة تتار القرم في القرنين الرابع عشر والسابع عشر على أساس لغات الكيبتشاك في شبه جزيرة القرم.
3. تعتبر لغة تتار القرم إحدى مجموعات اللغات التركية "المفهومة للعموم"، إذ تضم في جوهرها عناصر من اللغتين الكيبتشاكية والأوغوزية.
4. يتم استخدام كل من السيريلية واللاتينية في كتابة لغة تتار القرم، وتتكون أبجديتها المبنية على الرسومات اللاتينية من 31 حرفًا.
5. ظلت لغة تتار القرم تستخدم الكتابة العربية لمدة سبعة قرون تقريبًا، منذ وصول الإسلام إلى شبه جزيرة القرم وحتى عام 1928.
6. لغة تتار القرم لها ثلاث لهجات حسب المجموعات العرقية الفرعية.
7. لغة تتار القرم مدرجة في قائمة اليونسكو للغات المهددة بالانقراض.
8. تم افتتاح أول مدرسة وطنية بعد الحرب لتعليم لغة تتار القرم بعد عودة تتار القرم إلى الوطن الأم في قرية بويوك أونلار (أوكتيابرسكي) في عام 1993.
9. يُعتقد أن اللغة الأدبية التتارية القرمية بدأت على يد المربي المتميز إسماعيل غاسبرينسكي (1851-1914).
10. فقدت لغة تتار القرم العديد من المتحدثين بها نتيجة لترحيل تتار القرم وترويسهم.
المصدر: أوكرانيا بالعربية
