أوكرانيا بالعربية | النسخة الأصلية لدستور بيليب أورليك تصل إلى أوكرانيا
كييف/ أوكرانيا بالعربية/ أعلن مكتب الرئيس الأوكراني أنه تم إحضار النسخة الأصلية من دستور بيليب أورليك إلى أوكرانيا لأول مرة منذ 311 عامًا، حيث يمكن للجميع رؤية هذه الوثيقة التاريخية.
وأفاد أن الدستور موجود الدستور في كييف في كاتدرائية القديسة صوفيا وهو متاح للعرض من 16 آب/ أغسطس إلى 14 تشرين الثاني / نوفمبر القادم.
الدستور الأصلي محفوظ في السويد، وأرسلته الحكومة السويدية مؤقتًا إلى كييف بمبادرة من الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي.
وجاء في بيان مكتب الرئيس:"استمرت المفاوضات لعدة أشهر، ولكن بفضل العمل الجاد من قبل وزارة الخارجية، والسفارة الأوكرانية لدى مملكة السويد، ووزارة الثقافة، وافقت دار المحفوظات الوطنية في السويد على إعارة النسخة الأصلية من دستور بيليب أورليك باللغة اللاتينية".
تم تبني أول دستور أوكراني في اجتماع للقوزاق بالقرب من بلدة تياغينياعلى الضفة اليمنى لنهر دنيستر في 5 نيسان/ أبريل 1710، ويحتوي على ديباجة، و16 مادة، والقسم هيتمان.
تمت صياغة دستور بيليب أورليك بنسختين الأوكرانية واللاتينية ، ويوجد منه نسختان أوكرانيتان قديمتان.
النسخة الأصلية المكتوبة بخط أورليك ،و محفوظة في الأرشيف الوطني السويدي في ستوكهولم.
تعتبر الوثيقة واحدة من الدساتير الأوروبية الأولى.
عقد بيليب أورليك، مثل سلفه إيفان مازيبا، آمالًا كبيرة في النضال من أجل الاستقلال على الملك تشارلز الثاني عشر ملك السويد.
وفي مراسلاته مع الملك استهل أورليك العديد من خطاباته بعبارة "أخي العزيز"
بعد معركة بولتافا المأساوية ، وجد أورليك وأنصاره من القادة القوزاق ملاذًا في السويد.
وجدير بالذكر أن الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي أعلن أنه من المقرر جلب "دستور بيليب أورليك" إلى البلاد.
نقلاً عن وكالة أنباء القرم.
المصدر: أوكرانيا بالعربية
