تدشين أول كتاب عربي حول أوكرانيا قصة و تاريخ و حضارة في قلب الغرب الاوكراني
كييف - أوكرانيا بالعربية / في يوم الجمعة الموافق 14 أيلول/سبتمبر الجاري تم في مدينة لفوف الواقعة في غربي البلاد في إطار المعرض الدولي التاسع للكتاب تدشين أول كتاب باللغة العربية عن أوكرانيا "أوكرانيا قصة تاريخ و حضارة" للكاتب العربي خليل السعيد.
يستعرض الكتاب في صفحاته اﻷولى الجغرافيا الطبيعية والاقتصادية والبشرية ﻷوكرانيا، ثم ينتقل لاستعراض النظام السياسي في أوكرانيا والحياة السياسية للدولة والمجتمع. بعد ذلك ينتقل المؤلف إلى تاريخ أوكرانيا بدءا من الحضارة الطرابلسية مرورا بعصور أمارة "كييفسكا روس" ثم نشأة المحاربين اﻷحرار "القوزاق".
ثم المرور بالعهد البولندي الليتواني فالانضمام إلى القيصرية الروسية ثم الثورة البلشفية والعهد السوفيتي وأخيرا اﻹستقلال وبناء الدولة الحديثة وعلاقات أوكرانيا مع دول الجوار وبقية دول العالم.
وفي باب منفصل يستعرض المؤلف تاريخ الثقافة اﻷوكرانية ومناهلها اﻷولى مرورا بمراحل تطورها المختلفة وصولا إلى ملامح الثقافة اﻷوكرانية في عهد اﻻستقلال.
و قد كان لتدشين الكتاب وقعا هائلا في اﻷوساط اﻹعلامية والثقافية التي حضرت المعرض من مختلف أنحاء أوكرانيا وخارجها، فقد اكتظت القاعة بحشد غفير من رواد الثقافة والإعلام الذين أبدوا إعجابهم بهذه التجربة الناجحة واﻷولى في عالم النشر في أوكرانيا.
و قد استعرض المؤلف تجربته في الكتابة عن أوكرانيا وأجاب على أسئلة الصحفيين. كما أجرى على هامش المؤتمر عدة لقاءات مع قنوات التلفزة لعموم أوكرانيا ومدينة لفوف.
و بهذا الانجاز العظيم يتقدم البيت العربي بالتهاني للمؤلف الدكتور خليل السعيد و نعتز به باعتباره عضوا فعالا في البيت العربي بالاضافة الى انه قد شغر منصب نائب المدير للعلاقات الخارجية في المعهد العربي الاوكراني للعلاقات الدولية "ابن رشد" .
و كذلك تتقدم اسرة تحرير "اوكرانيا بالعربية" بالتهاني للمؤلف الدكتور خليل السعيد على هذه التجربة الرائدة مع تمنياتنا له بمزيد من العطاء على صعيد تطوير العلاقات الثقافية بين أوكرانيا والعالم العربي.
شاهد - شارك - ناقش
المصدر : أوكرانيا بالعربية