Санкції повертаються: Радбез ООН відхилив останню спробу відтермінувати тиск на Іран
Російсько-китайська резолюція провалилася, відкривши шлях до відновлення обмежень
Рада Безпеки ООН відхилила останню спробу Росії та Китаю відкласти відновлення міжнародних санкцій проти Ірану. Цей крок означає, що, за відсутності угоди в останню хвилину, повний пакет санкцій ООН автоматично відновиться у неділю, що стане кульмінацією місячного процесу, ініційованого Великою Британією, Францією та Німеччиною.
Резолюція, запропонована Росією та Китаєм, не набрала необхідних дев'яти голосів для ухвалення. Заступник посла Росії в ООН Дмитро Полянський назвав дії європейців "незграбним шантажем, який лише призводить до ескалації". У відповідь міністр закордонних справ Ірану Аббас Аракчі заявив: "США зрадили дипломатію, але саме "європейська трійка" її поховала".
Відновлення санкцій означатиме замороження іранських активів за кордоном, припинення угод щодо озброєнь та покарання за розвиток балістичної ракетної програми. Це стане додатковим ударом по економіці країни, яка вже страждає від жорстких американських санкцій. Європейські країни були готові відкласти цей крок, якби Іран погодився відновити переговори зі США, допустити інспекторів МАГАТЕ та пояснити походження своїх запасів високозбагаченого урану. Однак верховний лідер Ірану аятола Хаменеї назвав переговори зі США "тупиком", що фактично заблокувало будь-який простір для компромісу.
Провал резолюції в Радбезі та неминуче повернення санкцій є не лише поразкою іранської, російської та китайської дипломатії, але й свідченням глибокого розколу в міжнародній спільноті. На відміну від ситуації 10-річної давнини, сьогодні немає єдиного фронту проти Ірану. Дії "європейської трійки" виглядають як спроба зберегти хоч якісь залишки свого впливу та дотриматися формальних процедур, прописаних у ядерній угоді.
Проте реальність така, що головний тиск на Іран чинять США, і санкції ООН є лише тінню їхніх односторонніх обмежень. Тепер головне питання полягає в тому, як відповість Іран. Його погрози припинити співпрацю з МАГАТЕ та вийти з Договору про нерозповсюдження ядерної зброї можуть перетворити дипломатичну кризу на повномасштабну загрозу глобальній безпеці.