نيويورك تايمز تكتب عن حرب الظل الروسية
في ظل الحرب الفعلية ضد أوكرانيا
كييف/ أوكرانيا بالعربية/ كتبت صحيفة "نيويورك تايمز" تقريراً عما أسمته "حرب الظل الروسية" التي تجري على ضوء الحرب الفعلية ضد أوكرانيا. وفيما يلي أبرز نقاطها:
- عندما بدأت البضائع غير الضارة شكليا في الظهور في المطارات والمستودعات في ألمانيا وبريطانيا العظمى وبولندا في الصيف، لم يكن هناك أي شك تقريبًا في واشنطن وأوروبا: روسيا وراء هذه الأعمال التخريبية.
- لكن في أغسطس، بدأ مسؤولو البيت الأبيض يشعرون بقلق متزايد بشأن المعلومات الاستخبارية التي تم الحصول عليها سرا. وتشير الأدلة إلى أن موسكو تخطط لشيء أكبر من ذلك بكثير: نقل الصراع العسكري في أوكرانيا إلى الشواطئ الأمريكية.
- كان السؤال هو كيفية إرسال تحذير إلى الشخص الوحيد الذي يمكنه إيقاف ذلك: الرئيس الروسي فلاديمير بوتين.
- في سلسلة من الإحاطات في غرفة العمليات، استعرض كبار مساعدي الرئيس بايدن تفاصيل المفاوضات بين كبار المسؤولين الأمنيين الروس وناقشوا دفعات من المنتجات التي اشتعلت فيها النيران فجأة - في إحدى الحالات جهاز تدليك كهربائي صغير - كاختبار.
- بعد أن اكتشفوا كيفية اجتياز الطرود لعمليات تفتيش الشحن الجوي والمدة التي يستغرقها تسليمها، انتقل الروس إلى المرحلة التالية، وهي إرسال مثل هذه البضائع على متن طائرات إلى الولايات المتحدة وكندا، حيث يمكن أن تسبب حريقًا بعد التفريغ. في حين أن طائرات الشحن هي مصدر القلق الرئيسي، إلا أن رحلات الركاب أحيانًا تحمل أيضًا طرودًا صغيرة في مساحة الشحن.
- قال أليخاندرو مايوركاس، وزير الأمن الداخلي، في مقابلة أجريت معه مؤخرًا: "كان خطر وقوع خطأ كارثي واضحًا. يمكن أن تشتعل النيران في هذه الشحنات على متن طائرة محملة بالكامل".
- في أغسطس، فرض السيد مايوركاس قيودًا جديدة على تفتيش البضائع المرسلة إلى الولايات المتحدة. وفي أكتوبر، ضغط بهدوء على المديرين التنفيذيين في شركات الطيران الأمريكية الكبرى لتسريع الجهود لمنع وقوع كارثة في الجو. بعض هذه التدابير أصبح معروفا للعامة، والبعض الآخر بقي مخفيا.
- في هذه الأثناء، وعلى الهامش، كان موظفو البيت الأبيض يحاولون فهم ما إذا كان السيد بوتين قد أعطى الأمر أو ما إذا كان على علم بما يجري، أو تم إخفاء الأمر عنه. وفي الوقت نفسه بدأت حملة كبيرة لتحذير بوتين مطالبة بوقف هذه التصرفات.
المصدر: وكالات + أوكرانيا بالعربية