Іран відхиляє ультиматум ЄС: Ядерні переговори під загрозою

Тегеран вважає погрози ЄС щодо відновлення санкцій ООН безпідставними та вимагає "справедливої" угоди

Міністр закордонних справ Ірану Аббас Арагчі заявив своїм європейським колегам, що вони не мають підстав для реактивації санкцій ООН, попри їхні погрози зробити це в найближчі місяці, якщо не буде прогресу в ядерних переговорах. "Якщо ЄС хочуть відігравати роль, вони повинні діяти відповідально і відкинути застарілу політику загроз і тиску, включаючи 'snap-back', для якого вони (мають) абсолютно ніяких моральних (або) правових підстав", — написав Арагчі на платформі X. Він додав, що "будь-який новий раунд переговорів можливий лише тоді, коли інша сторона готова до справедливої, збалансованої та взаємовигідної ядерної угоди". Ці зауваження пролунали після телефонної конференції Арагчі з його британським, французьким та німецьким колегами, а також з главою зовнішньої політики Європейського Союзу Каєю Каллас.

Європейські дипломати повідомили Арагчі про "свою рішучість використовувати механізм 'snapback' — який дозволяє повторне введення всіх міжнародних санкцій проти Ірану — за відсутності конкретного прогресу" до нової угоди щодо ядерної програми Ірану "до кінця літа", заявило Міністерство закордонних справ Франції. Французькі чиновники раніше вказували, що це означає до кінця серпня. Минулого місяця міністр закордонних справ Франції Жан-Ноель Барро заявив, що європейці "матимуть підстави" домагатися повернення санкцій ООН, знятих за ядерною угодою 2015 року між Іраном та великими державами, від якої пізніше відмовився президент США Дональд Трамп. 

"Без твердого, відчутного та перевіряємого зобов'язання з боку Ірану, ми зробимо це не пізніше кінця серпня", — сказав він журналістам. Минулого тижня Арагчі закликав європейців відігравати "конструктивну роль" у ядерному питанні. "Загроза санкцій не допомагає дипломатії", — сказав Арагчі французькій газеті Le Monde.

Багато спекуляцій точилося щодо стану ядерної програми Ірану після того, як Ізраїль та Сполучені Штати бомбили ключові об'єкти минулого місяця. Пункт в угоді 2015 року дозволяє повторно вводити санкції ООН проти Ірану через механізм snapback у разі недотримання умов. Але термін дії угоди закінчується в жовтні, що дає сторонам, які її уклали, швидко наближається термін для застосування цієї статті. Іран та Сполучені Штати провели кілька раундів ядерних переговорів за посередництва Оману, перш ніж Ізраїль розпочав свою 12-денну війну 13 червня. 

Рішення Трампа приєднатися до Ізраїлю в нанесенні ударів по іранських ядерних об'єктах фактично припинило переговори. З кінця бойових дій як Тегеран, так і Вашингтон сигналізували про готовність повернутися за стіл переговорів, хоча Тегеран заявив, що не відмовиться від свого права на мирне використання ядерної енергії. Радник верховного лідера Ірану аятоли Алі Хаменеї, який має останнє слово в державних справах, заявив у понеділок, 14 липня 2025 року, що нових ядерних переговорів зі Сполученими Штатами не буде, якщо вони будуть обумовлені відмовою Ірану від збагачення урану.

Іран жорстко відкидає погрози європейських країн щодо застосування механізму "snapback" санкцій ООН, вважаючи їх безпідставними та такими, що шкодять дипломатії. Ця позиція підкреслює глибокі розбіжності між Іраном та західними державами щодо ядерної програми. Заява Арагчі про можливість нових переговорів лише за умови "справедливої, збалансованої та взаємовигідної" угоди, а також відмова від відмови від збагачення урану, свідчать про те, що Тегеран не готовий йти на значні поступки. Наближення терміну закінчення дії ядерної угоди 2015 року (жовтень) створює критичну тимчасову рамку для всіх сторін, що посилює напруженість у регіоні.

Поділитися публікацією:
Читайте також
Різне
Судан: Бої в Кордофані та Дарфурі поглиблюють гуманітарну кризу
Сотні загиблих та обмежений доступ до допомоги посилюють страждання цивільних у Судані
Близький Схід
Сирія: Сувейда без боїв, уряд заявляє про припинення сутичок
Внутрішні війська Сирії заявляють про припинення зіткнень у Сувейді, США закликають не допустити проникненню джихадистів
Дипломатія
Міністри закордонних справ країн Близького Сходу підтвердили підтримку Сирії та засудили атаки Ізраїлю
Міністри закордонних справ засудили ізраїльські атаки та підтвердили підтримку суверенітету, єдності та стабільності Сирії
Політика
Генсек ООН засудив ізраїльські удари по Сирії
Генеральний секретар ООН засудив авіаудари Ізраїлю по Сувейді, Дарі та Дамаску, а також передислокацію сил на Голанських висотах
Головні новини
Різне
Черговий удар по цивільній авіації: хусити атакували балістичною ракетою аеропорт Адена
Проіранські бойовики завдали ракетного удару по головній повітряній гавані Ємену
Різне
Ядерний ультиматум Тегерана: Іран відмовився вивозити збагачений уран за кордон
Влада відкинула вимоги США щодо відновлення переговорів без виконання семи умов
Дипломатія
Історичний візит до Дохи: Макрон домовляється про енергоресурси та безпеку з Катаром
Франція прагне забезпечити стабільні поставки палива на тлі енергетичної кризи
Читайте в розділі
Близький Схід
Велика Британія перекидає винищувачі Typhoon для захисту Саудівської Аравії від хуситів
Лондон розгортає бойову авіацію заради відбиття повітряних нападів на королівство
Близький Схід
Майбутнє місії ЮНІФІЛ під питанням: Ліван шукає буфер між Ізраїлем та Хезболлою
Бейрут прагне зберегти сили ООН на тлі запеклого протистояння
Близький Схід
Спонсори терору пропонують мир: як союз глобальних вигнанців намагається отримати вигоду з кризи в Арабській затоці
Росія та Іран цинічно використовують близькосхідний конфлікт для розширення власного впливу.
Шукайте нас на Twitter

© Ukraine in Arabic, 2018. All Rights Reserved.