Гуманітарна ситуація в Газі залишається важкою, незважаючи на деякі покращення — ЄС

"Суттєві перешкоди" продовжують підривати доставку допомоги, заявляють у Євросоюзі

Гуманітарна ситуація в Газі залишається "дуже важкою", незважаючи на деякі позитивні зрушення. Про це повідомив представник Європейського Союзу агентству Reuters після того, як країни-члени ЄС отримали оновлену інформацію щодо угоди з Ізраїлем про розширення гуманітарного доступу до анклаву.

За словами чиновника, є певні позитивні моменти, зокрема, щодо постачання палива, відкриття деяких маршрутів та збільшення кількості вантажівок, що щодня в'їжджають до Гази. Також ведеться ремонт життєво важливих об'єктів інфраструктури.

Однак, він додав, що "суттєві перешкоди продовжують підривати гуманітарні операції та доставку допомоги в Газу". Головною проблемою залишається відсутність безпечних умов для роботи гуманітарних організацій, що не дозволяє розподіляти допомогу в необхідних масштабах.

Ця заява європейського чиновника — це класичний приклад дипломатичної мови, яка за м'якими формулюваннями приховує жорстку реальність. З одного боку, ЄС визнає, що Ізраїль зробив деякі мінімальні кроки під міжнародним тиском — пропустив трохи більше вантажівок, дозволив завезти паливо. Це дозволяє Брюсселю зберегти обличчя та показати, що його дипломатичні зусилля нібито дають результат.

З іншого боку, ключова фраза — "відсутність безпечного операційного середовища" — це прямий, хоч і завуальований, докір на адресу Ізраїлю. Вона означає, що, незважаючи на формальне збільшення кількості вантажівок, допомога все одно не доходить до людей через постійні бойові дії, хаос та відсутність гарантій безпеки для гуманітарних працівників. Таким чином, ЄС фактично визнає, що угода з Ізраїлем не працює належним чином, а всі "позитивні зрушення" є радше косметичними і не вирішують проблему системно.

Поділитися публікацією:
Читайте також
Близький Схід
"Ракети впадуть на Ізраїль": "Хезболла" погрожує новою війною на тлі вимог роззброїтися
Лідер угруповання виступив з ультиматумом під час засідання уряду Лівану
Дипломатія
Саудівська Аравія закликає світ підтримати "дорожню карту" для Палестини
Кабінет міністрів королівства підтримав результати конференції та засудив дії Ізраїлю
Політика
ООН б'є на сполох через плани Ізраїлю розширити операцію в Газі
Заступник генсека ООН попередив про "катастрофічні наслідки" такої ескалації
Політика
Розширення наступу чи анексія: Нетаньягу схиляється до повної окупації Гази
Ізраїльський уряд розгляне новий план дій після провалу переговорів про перемир'я
Головні новини
Економіка
Нафтовий ринок завмер в очікуванні результатів переговорів США та Ірану
Ціни на нафту Brent стабілізувалися біля позначки 98 доларів за барель
Політика
Пекін попереджає про критичну точку між миром та великою війною в Арабській затоці
Китай закликав зупинити відновлення бойових дій між США та Іраном
Різне
Рада миру готує план роззброєння ХАМАС на тлі затяжних переговорів у Брюсселі
Ніколай Младенов оптимістично оцінює шанси на успіх попри складність діалогу
Читайте в розділі
Близький Схід
Кривава вистава замість миру: Хезболла та Ізраїль знову обмінялися масованими ударами
Радикальне угруповання та ізраїльська армія фактично розірвали домовленості про припинення вогню
Близький Схід
Спроба США втримати Ірак від війни розбивається об реальність збройного конфлікту
Вашингтон та Багдад імітують співпрацю на тлі військової ескалації
Близький Схід
Катар та Йорданія координують зусилля для запобігання новій війні на Близькому Сході
Лідер Катару зустрівся зі спадкоємним принцом Йорданії в Досі
Шукайте нас на Twitter

© Ukraine in Arabic, 2018. All Rights Reserved.