Французский президент признал "несправедливость и жестокость" колонизации Алжира

20.12.2012 - 23:55 #Франция, #Алжир
Французский президент Франсуа Олланд, выступая сегодня 20 декабря в парламенте Алжира, заявил, что Франция признает «страдания», которые причинила алжирскому народу «несправедливая и жестокая» французская колонизация.

Французский президент Франсуа Олланд, выступая сегодня 20 декабря в парламенте Алжира, заявил, что Франция признает «страдания», которые причинила алжирскому народу «несправедливая и жестокая» французская колонизация.

Он также заявил: «В течение 132 лет Алжир был подчинен глубоко несправедливой и жестокой системе. У этой системы есть название: колонизация. Я признаю страдания, которые колонизация причинила алжирскому народу».

Президент признал массовые убийства, совершенные французской армией в городах Сетифе и Гельме в мае 1945 года. Олланд заявил алжирским депутатам, что отношения двух стран должны быть основаны на знании истины: «ничего нельзя построить на утаивании, забвении или неприятии (правды)». Эта правда, по словам президента Франции, заключается в признании фактов несправедливости, массовых убийств и пыток.

В то же время французский президент не принёс прямых извинений за колонизацию, на что многие в Алжире надеялись.

Олланд ещё до визита заявлял, что едет в Алжир «не для покаяния и извинений», а для того, чтобы смотреть в будущее, а не в прошлое.

Так, в ходе поездки было подписано соглашение о строительстве автомобильного завода «Рено» в Оране, и ещё несколько документов об экономическом и торговом сотрудничестве.

Это первый визит Олланда в Алжир за время его президентства.

 

Источник: по материалам RFI

Поділитися публікацією:
Головні новини
Політика
Рада Безпеки ООН вперше в історії відвідала Сирію
Делегація зустрілася з президентом аш-Шараа напередодні річниці падіння режиму Асада
Дипломатія
Історичний розворот: Ірак визнав "Хезболлу" та хуситів терористичними організаціями
Багдад заморозив активи проіранських угруповань, виконуючи вимоги США
Близький Схід
Єгипет відкинув заяву Ізраїлю про відкриття КПП "Рафах" лише на виїзд
Каїр наполягає на двосторонньому русі та звинувачує Ізраїль у психологічному тиску
Читайте в розділі
Політика
"Ми будемо поруч": глава безпеки Ірану прибув до Бейрута, щоб заблокувати роззброєння "Хезболли"
Тегеран назвав план ліванського уряду "неприйнятним" та пообіцяв підтримку своїм союзникам
Дипломатія
Оман у центрі уваги: спроба відновити посередництво між США та Іраном
Султанат знову розглядається як ключовий дипломатичний міст для проведення прямих переговорів між Вашингтоном і Тегераном
Происшествия
Ердоган попереджає про міграційні наслідки та ядерні ризики війни між Іраном та Ізраїлем для Європи
Президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган застерігає, що ескалація конфлікту між Іраном та Ізраїлем може спровокувати хвилю міграції, що матиме згубні наслідки для Європи та всього регіону
Шукайте нас на Twitter

© Ukraine in Arabic, 2018. All Rights Reserved.