أوكرانيا بالعربية | طُبع في بيروت...أول رواية لكاتب لبناني معاصر تصدر باللغة الأوكرانية

أعلن المؤسس المشارك لدار النشر الأوكرانية "نورا دروك" ميكولا كرافتشينكو عن إصدار رواية الكاتب اللبناني المعاصر جبّور الدويهي "طبع في بيروت" باللغة الأوكرانية.

كييف/ أوكرانيا بالعربية/ أعلن المؤسس المشارك لدار النشر الأوكرانية "نورا دروك" ميكولا كرافتشينكو عن إصدار رواية الكاتب اللبناني المعاصر جبّور الدويهي "طبع في بيروت" باللغة الأوكرانية.

تتكون رواية "طُبع في بيروت" من 36 فصلاً وتغطي تاريخ لبنان من أوائل القرن العشرين حتى الوقت الحاضر.

ترجمت الرواية أوكسانا بروخوروفيتش.

وأصبحت الكاتبة الأوكرانية مارينا هريميتش، عقيلة سعادة سفير أوكرانيا لدى لبنان إيهور أوستاش من أوائل قرّاء الرواية باللغة الأوكرانية، وتنصح الآخرين بالإطلاع على هذا العمل السردي التاريخي البوليسي الشيّق.

 وتجدر الإشارة إلى صدور كتاب "الأوكران ولبنان" للبروفيسور إيهور أوستاش عن تاريخ العلاقات الثقافية الأوكرانية –اللبنانية.

المصدر: أوكرانيا بالعربية

Економіка

Ціни на нафту впали нижче 100 доларів на тлі перемир'я США та Ірану

Ринок миттєво відреагував на рішення сторін зупинити бойові дії задля розблокування Ормузької протоки

08.04.2026

Різне

Радбез ООН розглядає можливість військового втручання в конфлікт у Судані

Міжнародна спільнота готує резолюцію для силового припинення громадянської війни

08.04.2026

Близький Схід

Тріумф або капітуляція: Трамп оголосив про перемогу у дев’ятій війні

Сполучені Штати прийняли ключові умови Ірану задля формального завершення конфлікту

08.04.2026