Новини سياسة

الخارجية تطلق حملة إعلامية لاستخدام الأسماء الصحيحة للمدن الأوكرانية

21.07.2025 - 15:03 #أوكرانيا وروسيا, #وزارة الخارجية, #كييف, #لفيف, #خاركيف, #تشيرنيهيف, #لوهانسك, #ميكولايف

كييف/ أوكرانيا بالعربية/ أطلقت وزارة الخارجية الأوكرنية في 20 تموز/ يوليو حملة إعلامية تهدف إلى تصحيح استخدام أسماء المدن الأوكرانية في المراسلات الدولية والمؤسسات الحكومية للدول الصديقة ووسائل الإعلام الأجنبية، جاء فيها:

"استخدام الأسماء الصحيحة للمدن الأوكرانية في اللغات الأجنبية ليس مجرد مسألة تهجئة، بل هو أيضًا احترامٌ وتقديرٌ للهوية والتاريخ الأوكرانيين والاعتراف بهما.

للأسف، لا تزال العديد من وسائل الإعلام والمنظمات الدولية تستخدم صيغًا قديمة ومُروسة – إرث من الروايات الإمبراطورية التي سعت إلى طمس هوية أوكرانيا.

ندعوكم لاستخدام الأسماء الصحيحة:

خاركيف، وليس خاركوف

تشرنيهيف، وليس تشيرنيغوف

تشورنوبيل، وليس تشيرنوبيل

هذه الأسماء مهمة. إنها تعكس اللغة والثقافة والحق في تحديد الهوية.

تغييرات صغيرة كهذه تساعدنا على المضي قدمًا نحو فهم ودقة أكبر. وهي تُحدث فرقًا حقيقيًا.

شارك وانضم إلى الحملة الإعلامية الدولية لوزارة الخارجية حول استخدام الحروف الصحيحة.

جميع المدن والقرى الأوكرانية تستحق ذلك".

المصدر: أوكرانيا بالعربية

#أوكرانيا وروسيا, #وزارة الخارجية, #كييف, #لفيف, #خاركيف, #تشيرنيهيف, #لوهانسك, #ميكولايف

Читайте також

وزير خارجية أوكرانيا: يجب حرمان روسيا من عائداتها النفطية

روسيا تُشترط فرض شروطها لإنهاء العدوان على أوكرانيا

تصريحات دميتري بيسكوف الأخيرة بشأن استعداد روسيا "للتحرك بسرعة" لإنهاء الحرب تُعد محاولة جديدة من الكرملين لتوجيه رسالة مضللة إلى المجتمع الدولي، مفادها أن موسكو منفتحة على السلام، بينما تربط هذا "السلام" بتحقيق أهدافها الحربية غير المشروعة.

المحاربون الأوكرانيون يتحدّون الإصابات بالسباحة

تُجسد مبادرة "الإرادة الحديدية" نموذجًا فعّالًا لتكامل العمل المدني مع جهود الدولة في دعم قدامى المحاربين الأوكرانيين، الذين ضحّوا بأطرافهم في سبيل الدفاع عن سيادة البلاد ووحدة أراضيها.

روسيا تشنّ أوسع هجوم جوي على أوكرانيا منذ شهور

شنّت روسيا هجومًا جويًا غير مسبوق فجر 19 تموز/يوليو، مستخدمة أكثر من 300 طائرة مسيّرة هجومية وأكثر من 30 صاروخًا ضد مناطق واسعة في أوكرانيا.

Головні новини

Близький Схід

Саудівська Аравія обіцяє жорстку відсіч хуситам після ударів по містах Королівства

Внаслідок масованої атаки дронів та ракет по цивільних об'єктах поранення отримали 73 людини

Економіка

Світові ціни на нафту наблизилися до 100 доларів через загрозу затяжної війни між США та Іраном

Котирування Brent досягли багатотижневого максимуму на тлі ракетних ударів по танкерах та саудівських містах

Політика

Сирія закликала до арабської єдності в Лізі арабських держав та засудила атаки Ірану

Офіційний Дамаск просить про економічну підтримку відбудови та заявляє про повну монополію держави на зброю

Читайте в розділі

زيلينسكي يعين ميخايلو دراباتي قائداً عاماً جديدا للقوات المسلحة الأوكرانية خلفا للجنرال أولكسندر سيرسكي

القوات المسلحة الأوكرانية تأسر 64 عسكرياً روسياً

النرويج تساعد أوكرانيا في إنتاج قذائف مدفعية

خبير: أوكرانيا ستتسلم "إف-16" قريباً

Вибір читачів

Політика

Сирія закликала до арабської єдності в Лізі арабських держав та засудила атаки Ірану

Офіційний Дамаск просить про економічну підтримку відбудови та заявляє про повну монополію держави на зброю

Спецпосланець ООН б'є на сполох через масштабну військову ескалацію хуситів у Ємені

Нові напади проіранських бойовиків руйнують цивільну інфраструктуру та ставлять під загрозу мирний процес

Економіка

Світові ціни на нафту наблизилися до 100 доларів через загрозу затяжної війни між США та Іраном

Котирування Brent досягли багатотижневого максимуму на тлі ракетних ударів по танкерах та саудівських містах

Близький Схід

Саудівська Аравія обіцяє жорстку відсіч хуситам після ударів по містах Королівства

Внаслідок масованої атаки дронів та ракет по цивільних об'єктах поранення отримали 73 людини

Головні новини

Саудівська Аравія обіцяє жорстку відсіч хуситам після ударів по містах Королівства

Світові ціни на нафту наблизилися до 100 доларів через загрозу затяжної війни між США та Іраном

Сирія закликала до арабської єдності в Лізі арабських держав та засудила атаки Ірану

Читати всі новини

Шукайте нас на Facebook

Новости арабских стран - ИП Украина по-арабски

Шукайте нас на Twitter

Tweets by ukraineinarabi

© Ukraine in Arabic, 2018. All Rights Reserved.