Высший совет университетов Египта: украинские дипломы признаются наряду с английскими, французскими, …
Арабская Республика Египет считается одной из основных арабских стран, выпускник школ которой едут учиться в украинские вузы для получения высшего образования по всем возможным направлениям и специальностям. «Образовательный мост» между двумя странами является давним, ведь ростки этого процесса имели место еще во времена правления покойного президента Гамаля Абдель Насера, когда Украина еще входила в состав СССР.
После обретения независимости в 1991 году наша страна продолжала удерживать лидирующие позиции в европейском пространстве в данном аспекте. Основными направлениями, которые выбирают сыновья и дочери египетского народа, является медицина, стоматология, инженерия, гуманитарные науки.
Информационный портал «Украина по-арабски» посетил египетский Высший совет университетов, представительство которого находится в Каире, чтобы ознакомить читателей с позицией египетской стороны о признании и сотрудничестве с украинскими университетами. Изданию удалось пообщаться с помощником секретаря доктором Юсуфом Рашидом, а также профессором Ахмедом Абдул Азизом - ответственным лицом в области сотрудничества с Украиной.
Представители Высшего совета университетов выразили свою благодарность и уважение изданию за его роль и сформировали четкую официальную позицию организации по ряду важных вопросов.
- Какова позиция Высшего совета университетов в отношении египетских студентов и выпускников, которые учатся или учились в украинских вузах?
- Согласно действующему законодательству Египта не существует разницы между студентами, обучающимися в различных странах ближнего или дальнего зарубежья, будь то Украина, Франция, США, Россия или Англия. Все иностранные университеты находятся в равных условиях, а дипломы этих вузов эквивалентны, и главное значение имеет учебная программа, количество пройденных часов по тому или иному предмету, и совместимость с учебными программами государственных университетов Египта.
- Во время процедур признания дипломов принимается ли во внимание средний балл по итогам окончания средней школы?
- Не совсем .... важно, чтобы среднее образование было, а средний балл аттестата касается прежде всего позиции университета, который принимает абитуриента. Для нас важно, чтобы студент закончил учебу в вузе, и получил по крайней мере диплом бакалавра.
- Может студент учиться за рубежом год или два, а потом перевестись в египетский вуз?
- Нет, к сожалению. Это единственный случай, когда рассматривается средний балл по итогам окончания средней школы. Хотя, если у ученика средний балл соответствовал требованиям вступления в тот или иной факультет в год приема, то это возможно.
Единственное исключение было сделано в 2013-2014 учебном году, когда на Востоке Украины разгорелась война и велись активные боевые действия правительственными войсками и сепаратистами. С целью безопасности египетских студентов было принято решение разрешить им перевестись в местные вузы. Однако это решение было отменено в 2015 году, когда ситуация в Украине наладилась, и студентам из восточных областей Украины была предоставлена возможность перевестись в другие вузы страны.
- Осуществляет ли Высший совет университетов процедуру признания украинских дипломов и каких именно университетов?
- Да, конечно, каждый год выпускники обращаются по данному вопросу, особенно медицинских и технических вузов Украины.Особо можно выделить такие университеты:
- Крымский медицинский университет (медицина-стоматология);
- Винницкий медицинский университет (медицина, стоматология, фармация);
- Международный гуманитарный университет Одессы (фармация);
- Национальный медицинский университет Харькова (медицина-стоматология);
- Харьковский фармакологический университет;
- Полтавский медицинский университет (медицина-стоматология);
- Запорожский медицинский университет (стоматология);
- Киевский университет архитектуры и строительства;
- Харьковский университет архитектуры и строительства;
- Национальный авиационный университет (Киев).
Дипломы этих и других вузов признаются Высшим советом университетов после сверки учебной программы, количества часов, каждый случай рассматривается отдельно в соответствии с законами и нормативными актами.
- Какие документы необходимо предоставить выпускникам для признания диплома?
- Диплом бакалавра, заверенный египетским МИД;
- Приложение к диплому, где указаны изученные предметы, количество часов (заверенный египетским МИД);
- Научный содержание предметов, которые были изучены;
- Загранпаспорт, который использовался во время обучения;
- Письмо из университета с указанием данных о зачислении, процесса обучения к моменту выпуска.
- Какие важные советы Вы хотели бы дать египетским студентам в Украине?
- Быть заинтересованным и мотивированным учиться, выбирать известный университет, лучше государственный, и быть достойными послами своей страны.