Стали известны имена лидеров «Нобелевской премии Арабского мира»

Премию присуждает специальная комиссия в ОАЭ

Стали известны имена финалистов одной из крупнейших в мире наград - книжной премии шейха Заеда. Ее уже давно окрестили «Нобелевской премией Арабского мира».

Премия состоит из шести номинаций. При этом заявки на участие поступили от более чем двух тысяч авторов из 57 стран. Но лишь 13 авторов из 9 стран вошли в список финалистов. Кроме этого впервые в истории премии женщины доминируют в номинациях «Литература», «Молодые авторы» и «Детская литература».

В номинацию «Литература» вошли ливанская поэтесса Алавия Собх с новеллой «Любить жизнь», египетский автор Эззат Эль-Камхави с произведением «Пассажирский зал» и египетская писательница Иман Мерсал с романом «По следам Инаят Аль Заят».

Претендентами на победу в номинации «Детская литература» стали писательница из ОАЭ Насиба Алозайби с книгой «Зверь и ежевика», рассказывающей о дружбе девочки-сироты и злого монстра. Две другие истории - «Изумрудный сад» марокканца Раджи Малаха и «Путешествие художника» туниссца Мизуни Баннани - затрагивают темы семьи и идентичности.

В номинацию «Молодой автор» вошли египетская новеллистка Гада Аль Абси с ее мистическим романом «Ночь Ялды», палестинская писательница Шатха Мустафа с книгой «Что я оставил», рассказывающей историю молодой девушки, пытающейся добиться успеха в современной Палестине. В шорт-лист также попало исследование Асмы Мукбил Авад Алахмади «Проблемы раскрытия личности в саудовском феминистском романе (1999-2012)».

Финалистами премии стали Майкл Куперсон с переводом «Самозванцев» Аль Харири, Ахмед Фауда Баша за перевод книги Джона Фрили «Свет с востока: как наука средневекового ислама помогла сформировать западный мир» и Науфель Хаж Лтаиеф с новым переводом «Светской эпохи», основанной на лекциях Чарльза Тейлора.

В номинации «Арабская культура на других языках» в шорт-лист вошли «Арабская поэтика: эстетический опыт в классической арабской литературе» Лары Харб, «Арабская речь: искусство и функция» профессора Тахеры Кутбуддин, «Республика арабских букв: ислам и европейское просвещение» Александра Бевилакква и произведение французского историка Габриэля Мартинеса-Гроса L'Empire Islamique: VIIe - XIe siècle («Исламская империя VII-XI века»).

В шорт-лист номинации «Издательское дело и технологии» вошли Bibliotheca Alexandrina из Египта, Dar Al Jadeed из Ливана и швейцарский Unionsverlag.

Каждый победитель получит денежный приз в размере 750 тысяч дирхамов (US$ 204 тысячи), который будет вручен на специальной виртуальной церемонии в мае 2021 года. Лауреат номинации «Культурная личность года» получит приз в размере 1 миллиона дирхамов.

Авторы, попавшие в шорт-листы в номинациях «Детская литература», «Молодой автор» и «Литература» имеют право на получение гранта для перевода книги на другие языки.

«Книжная премия шейха Заеда направлена на демонстрацию самых сильных, вдохновляющих и сложных работ, представляющих арабский мир. Главная миссия премии - поощрить образование и творчество путем признания значительных достижений в арабской культуре, - говорит д-р Али бин Тамим, председатель Центра арабского языка Абу-Даби и генеральный секретарь премии. - Несмотря на вызовы 2020 года, мы увидели, что культура выживает и адаптируется в самых сложных условиях, и мы с большим удовлетворением наблюдаем, как премия процветает из года в год, демонстрируя миру лучшее из арабского творчества, интеллекта и образования».

Источник: Zayeda Ward

Поделиться публикацией:
Главные новости
Политика
Хезболла под давлением: США требуют разоружения к ноябрю
США оказывают давление на Хезболлу по разоружению до ноября в обмен на прекращение операций Израиля
Политика
Багдад отдаляется: Иран теряет влияние в Ираке?
Иран обеспокоен возможностью потери стратегических позиций в Ираке из-за усиления суверенитета Багдада и давления США
Разное
Электрические аэротакси в Дубае: запуск в 2026 году для борьбы с пробками
Joby Aviation тестирует электрические аэротакси в Дубае, планируя запуск в 2026 году для уменьшения пробок
Читайте в разделе
Ближний восток
Ливан обусловливает разоружение Хезболлы выводом израильских войск
Бейрут готовит ответ на требование США о разоружении Хезболлы, выдвигая условия, включающие полный вывод Израиля с ливанских территорий
Ближний восток
Саудовский проект разминировал 1493 взрывных устройства в Йемене за неделю
Проект Masam обезвредил почти полторы тысячи мин и боеприпасов в различных регионах Йемена, продолжая спасать жизни гражданских
Ближний восток
Израиль: Голанские высоты останутся частью государства в любом мирном соглашении с Сирией
Министр иностранных дел Израиля Гидеон Саар заявил, что Голанские высоты, захваченные в 1967 году, будут оставаться израильской территорией даже при условии заключения мира с Сирией
<ПредСлед>
Июль 2025
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Ищите нас на Facebook
Ищите нас на Twitter

© Ukraine in Arabic, 2018. All Rights Reserved.