СМИ: Участие украинцев в ливийском конфликте является фейком

Авторы надписей путали буквы и символы

Ранее некоторые российские СМИ и Телеграм-группы опубликовали материал, в котором утверждается, что украинские националисты принимали участие в боевых действиях на стороне генерала Хафтара в составе группировки россиян ЧВК «Вагнер».

Они ссылались на фотографии, сделанные в помещениях, в которых пребывали русские наемники, где, кроме нацистских и исламофобских лозунгов и символики, также были выявлены надписи, используемые в Украине, в том числе националистами.

Украинские порталы назвали эту новость «смехотворным фейком», не выдерживающим ни малейшей критики.

Фото №1. Надпись: “Слава Украinе!”

Эта надпись не могла быть выполнена украинцем. Прежде всего, потому, что написание этого девиза, на украинском языке выглядит как “Слава Україні!”, а на русском “Слава Украине!”. Обнаруженная в Триполи надпись не соответствует не украинскому, не русскому написанию.

Отметим, что эта надпись могла быть выполнена россиянином, не знакомым с украинским языком. Россияне знают, что украинский алфавит несколько отличается от русского. Например, русской букве “и” в украинском алфавите соответствует “і”. Но вот буква “н” в обоих алфавитах пишется одинаково.

Кроме того, в написании слова Україні, используется буква ї, но не і.

Фото №2. Надпись: “Мы хохлы!”

Ни один украинец не назовет себя хохлом. Это унизительное, оскорбительное прозвище, используемое именно россиянами. И такую надпись мог бы оставить либо представитель “русского мира”, либо же любой другой наёмник из стран, поддерживающих Халифу Хафтара и знающий о том, как называют украинцев из общения с российскими наёмниками.

Фото №3. Изображение “Герба Украины — Тризуба”.

На фото №3 якобы изображен герб Украины – Тризуб на щите. В действительности же это изображение больше похоже на древнее изображение трезубца Посейдона, нежели герб Украины.

Прообразом герба Украины был пикирующий сокол и ни один украинец не нарисует данный символ настолько непохожим и отрешенным от действительности.

По сути, рисовавший этот трезубец человек,  имеющий весьма ограниченное представление, как выглядит герб Украины. Ему могли просто сказать – нарисуй трезубец или “Герб Украины выглядит как трезубец” и таковое изображение он нанёс на стену.

Источник: Infonavigator

Поделиться публикацией:
Главные новости
Происшествия
Израиль готовится развернуть свою военную базу в Сомалиленде
Непризнанная республика открывает двери для израильской милитаризации Красного моря
Экономика
ОАЭ наращивают добычу нефти до 5 млн баррелей в сутки после выхода из ОПЕК
Абу-Даби инвестирует миллиарды долларов в энергетическую независимость от квот
Дипломатия
Саудовская Аравия и Пакистан укрепляют стратегическое партнерство для стабилизации региона
Шахбаз Шариф и Мухаммед бин Салман согласовали совместную дипломатическую линию
Читайте в разделе
Ближний восток
Израиль осуществил самую масштабную аннексию территорий за последние десятилетия
Тель-Авив захватил 1 000 квадратных километров в Газе, Ливане и Сирии
Ближний восток
Израильская бронетехника вторглась в Сирию для обыска домов мирных жителей
Оккупационная армия открыто нарушает договоренности ООН о демилитаризованной зоне
Ближний восток
ООН прогнозирует катастрофический уровень голода в ряде арабских и мусульманских стран
Международные организации назвали военные конфликты главной причиной нехватки продовольствия
Ищите нас на Twitter

© Ukraine in Arabic, 2018. All Rights Reserved.