Президент Палестины наградил украинского журналиста
Сегодня, 29 декабря 2016 года в помещении палестинского посольства в Киеве состоялось торжественное награждение главного редактора информационного портала «Украина по-арабски» Мохаммада Фараджаллаха государственной наградой Президента Палестины.
16 декабря 2016 года ИП «Украина по-арабски» отметил пятую годовщину своего создания. На протяжении пяти лет на страницах портала арабскому миру подавались новости о разных аспектах жизни в Украине, о деятельности арабских диаспор и дипмиссий в нашей стране. На страницах второй версии – русскоязычной, читателям подавались новости арабского мира, особое внимание уделялось проблемам Палестины.
По случаю пятилетнего юбилея Чрезвычайный и Полномочный посол Палестины в Украине Мохаммед Аль-Асаад, который проявляет особую заботу в отношении украинских журналистов, не мог оставить такое событие без внимания. В присутствие представителей дипмиссии, палестинской и египетской диаспор, Арабского совета общественных организаций в Украине, журналистов НСЖУ, Мохаммад Аль-Асаад вручил Мохаммаду Фараджаллаху награду от имени президента Государства Палестина Махмуда Аббаса, а также благодарность от дипмиссии «…за плодотворные и выдающиеся усилия в передаче новостей честно и прозрачно, и усилия служению делу Палестины».
Посол выразил благодарность украинскому государству за поддержку Палестины не только в Совбезе ООН, но и за постоянное его стремление к мирному урегулированию израильско-палестинского конфликта. Он назвал позицию Украины во время голосования в Совбезе ООН не эмоциональной, а мудрой и взвешенной.
Мохаммед Аль-Асаад отметил, что высокая награда досталась главреду ИП «Украина по-арабски» абсолютно заслужено, ведь издание под его руководством смогло добиться значительных результатов на своем поприще. Также посол в своем выступлении отметил личную активность Мохаммада Фараджаллаха, как активиста, общественного деятеля и журналиста.
«Я стоял у истоков создания ИП «Украина по-арабски» и могу сказать, что тот портал, который я знал пять лет назад, и тот, который мы видим сейчас – это две огромные разницы. Мы верили в успех «Украины по-арабски», но никто не мог предположить, что он добьется таких результатов».
В свою очередь Мохамад Фараджаллах поблагодарил посла Палестины за постоянную поддержку с первых дней создания информпортала, а также за оказанную честь и столь ценную награду. Он попросил передать главе Государства Палестина Махмуду Аббасу благодарность за внимание к палестинским диаспорам в Европе.
Фараджаллах отметил, что на протяжение пяти лет на портале были опубликованы около 1700 материалов на арабском и русском языках о Палестине, а также 380 материалов о украинско-палестинских отношениях, и около 220 – о деятельности палестинской дипломатии.
По словам главреда ИП «Украина по-арабски», палестинская дипмиссия является одной из самых активных в Украине.
Мероприятие продолжили выступления глав египетской и палестинской диаспор: Валида Атия и Хатема Ауди.
Так, Валид Атия поздравил коллектив портала и лично главреда «Украины по-арабски» с получением государственной награды от имени египтян и от имени Арабского совета общественных организаций в Украине. Он отметил, что такая награда не только показатель уважения к труду со стороны политической элиты, но планка, ниже которой теперь опускаться просто недопустимо.
Хатем Ауди назвал успех Фараджаллаха гордостью для палестинцев. Он также выразил восхищение тем, что, несмотря на все преграды, которые возникали с самого первого дня создания информпортала, коллектив «Украины по-арабски» выстоял и уверенно идет к своей цели.
На мероприятии также выступили коллеги-журналисты.
Для справки: информационный портал "Украина по-арабски" подает новости стран Ближнего Востока, а также других мусульманских стран на русском языке, новости об Украине – на арабском языке, являясь, таким образом, своеобразным мостом между Украиной и исламским миром.
Источник: ИП «Украина по-арабски»