Обзор арабской прессы за 13 мая 2014
Во вторник, 13 мая арабская пресса писала о причастности сына короля Бахрейна к пыткам задержанных, о том, что Иордания рассматривает запрос Сирии относительно проведения президентских выборов на своей территории, а сирийская власть и оппозиция обменяются 3 тыс. заложников.
Аль-Кудс Аль-Араби
Британский суд объявил о начале рассмотрения дела против Насера бин Хамада аль-Халифа (сына короля Бахрейна- ред.) и руководителя королевской охраны по обвинению в причастности к пыткам активистов в этой арабской стране.
После двух лет затишья по этому делу, суд решил начать расследование выдвинутых против аль-Халифа обвинений.
Ожидается, что заседание состоится в октябре этого года, где суд примет решение, подпадает ли обвиняемый под дипломатический иммунитет или нет.
По словам руководителя бахрейнского Центра по правам человека Марям аль-Хаванжи, работа по данному вопросу ведется еще с 2012 года, а решение суда является началом на пути соблюдения международного права.
Аль-Шарк Аль-Аусат
Сирия официально просит Иорданию позволить провести на территории королевства президентские выборы, запланированные на 3 июня 2014 года. Об этом заявил государственный министр информации и связи Иордании и правительственный представитель Мухаммед аль-Мумани.
По его словам, посольство Сирии направило запрос в Министерство иностранных дел королівства, в котором содержится просьба разрешить сирийским гражданам, проживающим в Иордании, принять участие в президентских выборах 3 июня.
Мухаммед аль-Мумани отметил, что на данный момент МИД рассматривает просьбу сирийцев, и решение о разрешении или отказе пока не принято. Тем временем посольство Сирии в Иордании призывает своих граждан зарегистрироваться в ведомстве для того, чтобы иметь возможность проголосовать.
Известно, что отказ в аналогичном просьбе Сирия получила от Германии и Франции.
Аль-Баян (ОАЭ)
Издание пишет, что сирийские власти и повстанцы достигли договоренностей относительно обмена пленными в городке Адра, расположенном вблизи Дамаска.
Сейчас этот населенный пункт находится под контролем повстанцев.
Договоренность предусматривает, что повстанцы освободят 1,5 тыс. сторонников Асада, а власть выпустит на волю такое же количество оппозиционеров и откроет доступ к продовольствию в блокированом городке.
Аль-Яум Ас-Сабиа
Министерство здравоохранения палестинского правительства предупреждает о катастрофической ситуации с запасами прививок, особенно для детей в секторе Газа.
Минздрав Палестины считает, что Израиль специально удерживает эти медицинские препараты в пределах Зеленой линии и из-за бюрократических процедур не позволяет доставку вакцины в другие районы.
В свою очередь Министерство здравоохранения правительства ХАМАС утверждает, что палестинская власть имеет некоторые необходимые прививки, однако их передачу блокирует Израиль. Минздав правительства ХАМАС добавило, что сектору не хватает некоторых прививок, особенно детских - против паротита, кори, краснухи, а также полиомиела. Кризис может наступить с дня в день.
Аль-Ватан (Кувейт)
По данным исследования, которое проводилось в течение более двух лет, Иран играет ключевую роль в поддержке изготовления оружия в Судане. ИРИ также является вторым по величине поставщиком оружия для Хартума.
Часть этого оружия попадает в руки повстанческих групп в Судане и Южном Судане, отмечает издание.
Кроме этого, исследование показало, что обучение и техническую поддержку военному комплексу Судана оказывал и Китай.
Источник: ИП "Украина по-арабски"