خطاب رئيس أوكرانيا في افتتاح القمة الرابعة لمجلس أوروبا
كييف/ أوكرانيا بالعربية/ شارك الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي يوم الثلاثاء 16 أيار/ مايو في الجلسة الافتتاحية للقمة الرابعة لمجلس أوروبا المنعقدة في ريكيافيك بحضور 46 من رؤساء الدول والحكومات وكبار المسؤولين الأوروبيين.
وقال الرئيس الأوكراني في خطابه:
"شكراً جزيلاً.
السيدة رئيسة الوزراء كاترين جاكوبسدوتير، أشكرك على دعوتك للمشاركة في قمة مجلس أوروبا وعلى رغبتك الصادقة في مساعدة أوكرانيا.
السادة قادة أوروبا.
اليوم، مرت أوكرانيا بتحد صعب للغاية، حيث تعرضت لهجوم صاروخي روسي مكثف، وهذه هي التحديات التي نضطر جميعًا إلى الاهتمام بها الآن.
في الساعة الثالثة فجرا استيقظ أهلنا على وقع لانفجارات. كان في سمائنا 18 صاروخًا روسيًا من مختلف الأنواع بينها صواريخ باليستية لطالما تفاخرت بها الدولة الإرهابية، مفترضة بأنها تجلب الموت الحتمي لأنه من المستحيل إسقاطها.
استخدمت روسيا الصواريخ الباليستية والمجنحة والطائرات المسيرة في نفس الوقت ... لكي تجعل الأمر صعبًا بشكل خاص على المدافعين عن السماء لإنقاذ حياة الناس. لكن تمت حماية جميع الأرواح وتم إسقاط جميع الصواريخ، بما في ذلك الصواريخ الباليستية. مئة بالمئة، هذه نتيجة تاريخية. شكرا لكم جميعا!
تحاول روسيا جاهدة تحسين قدرتها على القتل، ونحاول نحن جاهدين تحسين حماية شعبنا.
أشكر جميع الدول والقادة الذين ساعدونا في تحسين دفاعنا الجوي. جميعنا نظهر معنى أن نكون مئة بالمئة معاً، وما هي قوة العالم الحر.
وبالطبع، أشكر كل فرد من جنودنا الذين يقومون بهذا العمل في سمائنا وعلى أرضنا، وأشكر بشكل خاص كل من يدرب جنودنا في مختلف المهمات التدريبية التي تشترك جميعها في شيء واحد، وهو النجاح. شكرا لهم جميعا، شكرا لكم جميعا.
قبل عام، لم نتمكن من إسقاط معظم صواريخ الإرهابيين، وخاصة الصواريخ الباليستية. وأنا أسأل: إذا تمكنا من القيام بذلك، فهل هناك أي شيء لا يمكننا فعله عندما نكون متحدين ومصممين على حماية الحياة؟ الجواب: سنعطي بوحدتنا معا نتيجة مئة بالمئة في أي مجال، وخاصة عندما يكون الهدف حماية شعبنا وأوروبا.
بالطبع، هناك الكثير مما يتعين القيام به. أراضي أوكرانيا كبيرة، ولكي تصبح نتيجة الدفاع الجوي التي حققناها هذه الليلة قاعدة في جميع أنحاء البلاد، هناك حاجة إلى أنظمة دفاع جوي وصواريخ إضافية، وهناك حاجة أيضًا إلى الطائرات المقاتلة الحديثة، والتي بدونها لن يكون أي نظام دفاع جوي مثاليًا. أنا متأكد من أننا سوف نصل إلى هذه النتيجة.
مئة بالمئة يجب أن تكون دليلنا. ويجب أن نترك صفر في المئة للمعتدي.
إن نجاح العمليات الدفاعية بنسبة مئة بالمئة مضمون بالأسلحة وتدريب جنودنا. شكرا لكل من يعزز دفاعنا.
ونجاح العقوبات بنسبة مئة بالمئة مضمون بالصدق في سياسة كل دولة. شكراً لكل من لديه هذا الموقف تجاه مكافحة الإرهاب، بصدق.
ونجاح صيغة سلامنا بنسبة مئة بالمئة مضمونة بالدبلوماسية. شكراً لكل من ساعدنا على توحيد العالم لتنفيذ صيغة السلام، خطة السلام الواقعية الوحيدة.
وبالطبع، العدالة مئة بالمئة، فلا يوجد سلام موثوق بدون عدالة.
شكراً لمجلس أوروبا، ولكل واحد منكم شخصيًا للقرار المتعلق بسجل الأضرار الناجمة عن العدوان الروسي، هذا يقرب من إنشاء آلية تعويض كاملة من شأنها أن تظهر للعالم أن العدوان لا يستحق حتى مجرد التفكير فيه.
كما يجب أن تكون هناك محكمة خاصة لجريمة العدوان، حتى يتحمل من وُلِد هذا الإرهاب في أذهانهم مسؤولية الإرهاب. أنا متأكد من لأننا معاً سنحقق هذه النتيجة مئة بالمئة.
كانت أوروبا تنتظر مثل هذه الأوقات، الأوقات التي يعمل فيها القادة بوحدة مئة بالمئة ويحققون نتائج مئة بالمئة من أجل حماية أوروبا، ومن أجل قيمنا المشتركة.
هذا ما نحققه، أوكرانيا وكل أوروبا. كل منا وكل شخص موجود الآن في هذه القمة وكل من يساعدنا.
نحن أوروبيون، وبالتالي نحن أحرار. نحن أوروبيون، لذلك نحن نقدر السلام. نحن أوروبيون، لذلك نتصرف بنسبة مئة بالمئة من قوتنا عندما يتعلق الأمر بحماية أسلوب حياتنا. لتكن هذه قواعد قارتنا إلى الأبد,
شكرا لدعمكم.
المجد لأوكرانيا! المجد لكل أوروبا!".
المصدر: أوكرانيا بالعربية