В Иране запутались с именем спикера Совета Федерации РФ

Гостью из Москвы именовали то "русской Ивановной", то "Ивановной Матвиенко"

Невъездная в западные страны из-за санкций за аннексию Крыма спикера Совета Федерации РФ Валентина Матвиенко с двухдневным визитом находилась в столице Ирана. Иранские СМИ, освещавшие ее встречу в Тегеране с президентом страны Хасаном Рухани и другими высокопоставленными лицами, зашли в тупик, пытаясь определить, что в ФИО "Валентина Ивановна Матвиенко" является именем, а что фамилией.

Отсутствие отчеств в иранской традиции привело к тому, что гостью из Москвы именовали то "русской Ивановной", то "Ивановной Матвиенко". "Русская Ивановна провела переговоры на высшем уровне с иранскими чиновниками", - под таким заголовком англоязычная Iran Daily опубликовала отчет о двухдневном визите.

Визит Ивановны в столицу Ирана еще 13 ноября анонсировала газета Trend, отмечая, что встречи с министром иностранных дел и иранскими коллегами-парламентариями позволят обсудить возможности укрепления регионального, международного и парламентского сотрудничества двух стран.

Поделиться публикацией:
Главные новости
Ближний восток
Израиль и США приостановили переговоры о перемирии в Газе, обвинив ХАМАС в недобросовестном ведении переговоров
Усилия по прекращению огня и освобождению заложников столкнулись с очередным препятствием на фоне углубляющегося гуманитарного кризиса в Газе
Ближний восток
Верховный лидер Ирана обещает ускорить военное и научное развитие после перемирия с Израилем
Али Хаменеи заявляет о намерении усилить потенциал страны, несмотря на последствия 12-дневной войны и обеспокоенность населения
Политика
Сирия отклонила требования курдов по сохранению оружия на фоне застопорившихся переговоров
Переговоры по интеграции курдских формирований в сирийское государство зашли в тупик из-за отказа Дамаска от автономных военных сил
Читайте в разделе
Ближний восток
Израиль и США приостановили переговоры о перемирии в Газе, обвинив ХАМАС в недобросовестном ведении переговоров
Усилия по прекращению огня и освобождению заложников столкнулись с очередным препятствием на фоне углубляющегося гуманитарного кризиса в Газе
Ближний восток
Верховный лидер Ирана обещает ускорить военное и научное развитие после перемирия с Израилем
Али Хаменеи заявляет о намерении усилить потенциал страны, несмотря на последствия 12-дневной войны и обеспокоенность населения
Ближний восток
Анализ США не выявил систематического хищения помощи ХАМАС в Газе
Внутренний анализ USAID опровергает заявления о кражах ХАМАС гуманитарной помощи США
Выбор читателей
Ближний восток
Израиль и США приостановили переговоры о перемирии в Газе, обвинив ХАМАС в недобросовестном ведении переговоров
Усилия по прекращению огня и освобождению заложников столкнулись с очередным препятствием на фоне углубляющегося гуманитарного кризиса в Газе
Политика
Сирия отклонила требования курдов по сохранению оружия на фоне застопорившихся переговоров
Переговоры по интеграции курдских формирований в сирийское государство зашли в тупик из-за отказа Дамаска от автономных военных сил
Ближний восток
Верховный лидер Ирана обещает ускорить военное и научное развитие после перемирия с Израилем
Али Хаменеи заявляет о намерении усилить потенциал страны, несмотря на последствия 12-дневной войны и обеспокоенность населения
Дипломатия
Израиль и Украина объединяют усилия против "иранской угрозы"
Киев и Иерусалим договорились о диалоге по противодействию влиянию Ирана, углубляя связи на фоне российской агрессии
<ПредСлед>
Июль 2025
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Ищите нас на Facebook
Ищите нас на Twitter

© Ukraine in Arabic, 2018. All Rights Reserved.