أوكرانيا ومولدوفا توقعان اتفاقية بشأن الضمان الاجتماعي

أوكرانيا ومولدوفا تسعيان لتعميق التعاون الاقتصادي وحرية تنقل العمالة

كييف/ أوكرانيا بالعربية/ وقع وزير السياسة الاجتماعية والأسرة والوحدة الأوكراني دينيس أوليوتين، ووزيرة العمل والحماية الاجتماعية المولدوفية ناتاليا بلوغارو، الخميس 19 آذار/ مارس، اتفاقية تضمن احترام الحقوق الاجتماعية لمواطني البلدين، حسبما أفادت وزارة السياسة الاجتماعية.

وجاء التوقيع في إطار زيارة عمل قام بها الوفد الأوكراني إلى جمهورية مولدوفا.

وتهدف الوثيقة إلى تعزيز التعاون الثنائي وضمان الحقوق الاجتماعية لمواطني أوكرانيا ومولدوفا الخاضعين لتشريعات البلدين. 

وتغطي الاتفاقية أنواعًا رئيسية من الضمان الاجتماعي، وتوفر الاستقرار في المستقبل لمواطني إحدى الدولتين الذين يعملون أو يقيمون في الأخرى.

وأشار أوليوتين إلى أن "هذا سيمنع فقدان حقوق التأمين ويضمن حصول مواطنينا على المدفوعات الاجتماعية بشكل عادل".

وأوضح أن الاتفاقية تُنشئ آليات واضحة وشفافة لتنسيق أنظمة الضمان الاجتماعي في البلدين. 

ويشمل هذا الاتفاق، معاشات الشيخوخة والعجز والورثة، ومزايا العجز المؤقت والأمومة، ومزايا التأمين المتعلقة بالحوادث والأمراض المهنية، بالإضافة إلى مزايا الجنازة.

وسيسهم إبرام هذا الاتفاق في تعزيز حرية تنقل العمالة وتعميق التعاون الاقتصادي بين أوكرانيا ومولدوفا.

 

المصدر: أوكرانيا بالعربية 

Поделиться публикацией:
Читайте так же
سياسة
كوس: يجب وضع قواعد جديدة لتسريع انضمام أوكرانيا إلى الاتحاد الأوروبي
سياسة
رئيس وزراء مولدوفا يصل إلى أوكرانيا في زيارة رسمية
مونتيانو: ندعم أوكرانيا كجيران وأصدقاء، متحدين بالتزامنا بتحقيق سلام عادل ودائم، وبمستقبلنا المشترك في الاتحاد الأوروبي
سياسة
رئيسة مولدوفا: يجب منح جائزة نوبل للأوكرانيين
ساندو تشيد بشجاعة أوكرانيا وصمودها
سياسة
زيلينسكي: أوكرانيا تُعلق آمالاً كبيرة على رئاسة قبرص لمجلس الاتحاد الأوروبي
زيلينسكي: من المهم أن تكون إحدى أولويات رئاسة قبرص لمجلس الاتحاد الأوروبي هي فتح مسارات تفاوضية لأوكرانيا
Главные новости
Видео
Перспективы мусульманского НАТО: Мохаммад Фараджаллах и Юрий Романенко обсудили новый альянс на Ближнем Востоке
Эксперты проанализировали причины создания Мекканского оборонного соглашения между Пакистаном, Саудовской Аравией и Турцией на фоне глобального кризиса безопасности
Происшествия
Израиль уничтожает не только людей, но и саму историю: бульдозеры стирают палестинские деревни с лица земли
Оккупационная армия проводит масштабный экоцид и этнические чистки на Западном берегу Палестины
Ближний восток
Судоходство в Ормузском проливе упало до однозначных показателей на фоне иранской угрозы
Транзит нефтегазовых танкеров через узкий коридор Арабского залива остановился из-за рисков безопасности
Выбор читателей
Видео
Перспективы мусульманского НАТО: Мохаммад Фараджаллах и Юрий Романенко обсудили новый альянс на Ближнем Востоке
Эксперты проанализировали причины создания Мекканского оборонного соглашения между Пакистаном, Саудовской Аравией и Турцией на фоне глобального кризиса безопасности
Ближний восток
Судоходство в Ормузском проливе упало до однозначных показателей на фоне иранской угрозы
Транзит нефтегазовых танкеров через узкий коридор Арабского залива остановился из-за рисков безопасности
Происшествия
Израиль уничтожает не только людей, но и саму историю: бульдозеры стирают палестинские деревни с лица земли
Оккупационная армия проводит масштабный экоцид и этнические чистки на Западном берегу Палестины
Экономика
Сирия создает Сирийско-украинский деловой совет, председателем которого станет Мохаммед Зайдие
Сирия создает Сирийско-украинский деловой совет
Ищите нас на Twitter

© Ukraine in Arabic, 2018. All Rights Reserved.