Уважаемые наши читатели!

В декабре информационный портал «Украина по-арабски» празднует свой День рождения. Вот и подошел к концу 2020 год, полный неожиданностей, геополитических изменений, пандемии коронавируса и других событий, он стал девятым в жизни нашего издания.

ИП «Украина по-арабски» с первого дня стремится поддерживать связь и коммуникацию с арабским читателем не только в Украине, но и в целом в арабском мире, для подачи точной и объективной информации о реалиях украинской культуры, чтобы обеспечивать обмен и коммуникацию культур, являясь своеобразным медиа-мостом для связи между арабским миром и Украиной.

Сегодня, в чувствительный исторический момент для нашей страны, «Украина по-арабски» объективно и прозрачно информирует читателей о событиях в Украине, а также обеспечивает арабские и мировые СМИ всеми видами анализов и консультаций о том, что же происходит в украинском государстве, защищая при этом его суверенитет и государственность. Мы прилагаем все усилия для развития свободы слова в стране, работая со всей объективностью плечом к плечу со всеми голосами свободы, чтобы, собственно, свобода слова стала высшим приоритетом. С нашей точки зрения, именно слово является самым опасным оружием в гибридной войне против Украины.

Мы продолжаем свою кропотливую работу по обеспечению читателей новостями во всех сферах: политика, экономика, культура, спорт, информируя, также о жизни арабских и исламских сообществ. Стоит отметить, что кроме арабского, издание предлагает новости на русском языке, где читатели могут ознакомиться с состоянием дел в арабских странах, деятельностью арабских общин в Украине и тому подобным. Поскольку мы являемся свободной платформой, то уделили внимание и арабским авторам в Украине и арабских странах, поэтому при случае благодарим всех, кто помогал нам в освещении новостей, предоставлял информационные материалы, свои статьи.

Вот уже три года мы выпускаем ежедневный дайджест, который выходит на арабском языке по будням. Получателями дайджеста являются около четырехсот организаций, в том числе дипмиссии, медиа, и другие важные центры, принимающие решения или анализирующие украинский вопрос.

Весь этот год мы сотрудничали с украинскими центральными каналами и прессой, давая оценку горячим точкам в арабском мире с целью помочь украинскому зрителю и читателю понять происходящее там, и на основании этого принять для себя правильное решение.

Мы входим в десятый год, и обещаем продолжать свою работу со всей прозрачностью и объективностью, будучи открытыми для сотрудничества со всеми социальными, религиозными, правительственными и неправительственными организациями. Читатель является нашим судьей, поэтому для него мы обязаны продолжать быть открытыми и объективными, служа культурной связи между Украиной и арабским миром.

С уважением,

редакция ИП "Украина по-арабски"