Вот как изображали султаншу художники того времени:
 
 
Сохранилось с десяток портретов султанши, среди которых полотна Тициана и Веронезе. На каждом она выглядит иначе, ведь рисовать с натуры запрещали нормы ислама. В лучшем случае, художники творили по словесным описаниям евнухов. Несмотря на несхожесть, портреты имеют общие черты: рыжие волосы, белую кожу лица, острый подбородок, светлые глаза и продолговатый нос с горбинкой.

О Роксолане мы узнаем:

1) из дипломатических донесений посла Венеции в Стамбуле Бернардо Навагеро (30-е годы ХVI века);
2) из рассказов Михалона Литвина — посла Великого княжества Литовского к Крымскому хану (интереснейшее произведение «Об обычаях татар, литовцев и москвитян»);
3) от путешественника и писателя Ожье Гизелина дю Бусбека, автора изданных в 1589 году в Париже латиноязычных «Турецких записок»;
4) от польского поэта Самуила Твардовского, который находился в Стамбуле несколько позже, в первой четверти ХVIІ века, именно ему турки рассказали, что Хасеки-султан (она же «Хюррем» — веселая) была похищена с территории Западной Украины еще подростком и была она дочерью священника.

О чем же конкретно мы можем узнать от всех этих и прочих уважаемых авторов? О том, что Роксолана не «ослепляла» султана невероятной женской красотой, была, вполне вероятно, рыжеволосой и небольшого роста, однако покорила великого владыку веселым, добрым характером (за что и получила от султана имя «Хюррем» - смех, радость), умом, мудростью, преданностью, душевным покоем и силой воли.

Все уважаемые авторы описывали страстную любовь султана к Роксолане. Сулейман Великолепный любил  Хюррем всю свою жизнь, а когда она тяжело заболела, он поклялся ей никогда не быть с другими женщинами. Как отмечают венецианские послы, свою клятву Сулейман сдержал. Он пережил жену на 8 лет, в течение которых хранил верность, удалив из гарема юных и прекрасных наложниц. 

Хюррем умерла в статусе второго лица в государстве в возрасте приблизительно 53 лет, в апреле 1558 года, окруженная почетом и любовью султана, который — об этом свидетельствуют турецкие историки — безгранично грустил по ней и сделал немало, чтобы увековечить ее память. Сулейман проводил активную деятельность в ее честь, по всей империи построил большое количество объектов, посвященных Роксолане.

Для справки: Роксоланой нашу соотечественницу назвал посол римской империи, основываясь на предположительном происхождении девушки с территории, называемой в Речи Посполитой в конце XVI века Роксолания. Настоящее же имя Хюррем доподлинно неизвестно.

Источник: argumentua.com, showbiz.clutch.ua, was.media